-
1 abschreckend
abschreckend II part adj ужа́сный, устраша́ющийein abschreckendes Beispiel устраша́ющий приме́рabschreckend III part adv ужа́сноabschreckend häßlich отта́лкивающе безобра́зный -
2 abschreckend
abschreckend adj korkutucu, yıldırıcı, caydırıcı;abschreckendes Beispiel yıldırıcı bir örnek, uyarı -
3 abschreckend
-
4 abschreckend
abschreckend odstrašující;abschreckendes Beispiel n odstrašující příklad m -
5 abschreckend
I Part.Präs abschreckenII Adj. off-putting; (einschüchternd) forbidding; Maßnahmen etc.: deterrent; abschreckendes Beispiel warning, deterrent; abschreckende Strafe exemplary punishment* * *deterrent; forbidding* * *ạb|schre|ckendadj1) (= warnend) deterrenteine abschreckende Wirkung haben, abschreckend wirken — to act as a deterrent
2) (= abstoßend) Hässlichkeit repulsive* * *((something) that deters: The possession of nuclear weapons by nations is thought to be a deterrent against nuclear war itself; a deterrent effect.) deterrent* * *ab·schre·ckendI. adj1. (abhaltend, warnend) deterrentein \abschreckendes Beispiel a warningdie hohen Geldstrafen sollen \abschreckend wirken the high fines are designed to be a powerful deterrent2. (abstoßend) abhorrentein \abschreckendes Aussehen [o Äußeres] forbidding appearanceein \abschreckender Eindruck a [very] unfavourable [or AM -orable] impression\abschreckend wirken to act as a deterrent* * *1.1) (warnend) deterrent2) (abstoßend) repulsive2.* * *abschreckendes Beispiel warning, deterrent;abschreckende Strafe exemplary punishmentC. adv:abschreckend wirken act as a deterrent (auf to)* * *1.1) (warnend) deterrent2) (abstoßend) repulsive2.* * *adj.deterrent adj.exemplary adj. adv.as a deterrent adv. -
6 abschreckend
ab·schre·ckend adj1) (abhaltend, warnend) deterrent;ein \abschreckendes Beispiel a warning;die hohen Geldstrafen sollen \abschreckend wirken the high fines are designed to be a powerful deterrent2) ( abstoßend) abhorrent;ein \abschreckender Eindruck a [very] unfavourable [or (Am) -orable] impression( abhaltend)\abschreckend wirken to act as a deterrent -
7 abschreckend
'apʃrɛkəntadjeffrayant, repoussantabschreckendạ bschreckendI AdjektivII AdverbBeispiel: abschreckend wirken Strafe avoir un effet dissuasif -
8 abschreckend
-
9 abschreckend
-
10 abschreckend
ábschreckendI part I от abschreckenII part adj ужа́сный, устраша́ющийein a bschreckendes Bé ispiel — устраша́ющий приме́р
é inen a bschreckenden É indruck má chen — производи́ть ужа́сное [ужаса́ющее] впечатле́ние
III part adv ужа́сноa bschreckend hä́ ßlich — до у́жаса безобра́зный
-
11 abschreckend
abschreckend afskrækkende -
12 abschreckend
abschreckend avskräckande -
13 abschreckend
abschreckend adj odstraszający (-co) -
14 abschreckend
-
15 abschreckend
-
16 abschreckend
ábschreckend adj 1. отблъскващ, неприятен; 2. който възпира; назидателен; als abschreckendes Beispiel dienen служа като пример за назидание. -
17 abschreckend
korkutucu -
18 abschreckend
-
19 abschreckend
- {deterrent} để ngăn cản, để ngăn chặn, để cản trở, làm nản lòng, làm nhụt chí, làm thoái chí - {exemplary} gương mẫu, mẫu mực, để làm gương, để cảnh cáo, để làm mẫu, để dẫn chứng, để làm thí dụ - {forbidding} trông gớm guốc, hãm tài - {repulsive} ghê tởm, gớm guốc, chống, kháng cự, đẩy, lạnh lùng, xa cách -
20 abschreckend
a qorxulu, qorxuducu; ein \abschreckendes Beispiel qorxuducu nümunə
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abschreckend — ↑exemplarisch … Das große Fremdwörterbuch
abschreckend — 1. drohend, verschreckend, warnend; (Rechtsspr.): generalpräventiv. 2. abscheulich, hässlich, negativ, unschön. * * * abschreckend:1.⇨hässlich(1)–2.⇨warnend … Das Wörterbuch der Synonyme
abschreckend — demotivierend; aufschreckend; desillusionierend; entmutigend; einschüchternd * * * ạb|schre|ckend <Adj.>: a) als Warnung dienend, warnend: ein es Beispiel; die Maßnahmen, die Strafen sollen a. wirken; b) abstoßend … Universal-Lexikon
abschreckend — ạb|schre|ckend … Die deutsche Rechtschreibung
warnend — abschreckend, drohend, verschreckend; (veraltet): prämonitorisch; (Rechtsspr.): generalpräventiv. * * * warnend:abschreckend·exemplarisch … Das Wörterbuch der Synonyme
demotivierend — abschreckend; aufschreckend; desillusionierend; entmutigend; einschüchternd … Universal-Lexikon
aufschreckend — abschreckend; demotivierend; desillusionierend; entmutigend; einschüchternd … Universal-Lexikon
desillusionierend — abschreckend; demotivierend; aufschreckend; entmutigend; einschüchternd; enttäuschend; ernüchternd … Universal-Lexikon
entmutigend — abschreckend; demotivierend; aufschreckend; desillusionierend; einschüchternd … Universal-Lexikon
einschüchternd — abschreckend; demotivierend; aufschreckend; desillusionierend; entmutigend … Universal-Lexikon
Judenhelfer — Als Judenretter, Stille Helden, Judenhelfer und in der Nachkriegszeit evtl. durch Israels Gedenkstätte Yad Vashem als „Gerechte unter den Völkern ausgezeichnet, werden Personen aus dem Rettungswiderstand bezeichnet, die im Bereich der NS… … Deutsch Wikipedia