-
1 замыкающая планка
-
2 плинтус
n1) gener. Abschlußleiste, Plinthe, Fußleiste, Scheuerleiste2) eng. Dielenleiste, Putzleiste3) construct. Besatz, Fußsockel, Sockelfries, Sockelleiste, Wandleiste4) railw. Deckleiste (каркаса вагона)5) forestr. Fußbodenleiste6) wood. Abschlussleiste, Eckleiste, Lagerbalken (в корпусной мебели)7) furn. Sockelblende8) arch. Leiste -
3 торцевой борт
adj1) eng. Abschlussleiste2) railw. Stirnbord (вагона-платформы), Stirnwandbord (вагона-платформы) -
4 base plate
<tech.gen> ■ Bodenblech n<tech.gen> (any function) ■ Grundplatte f<tech.gen> (stress on: to attach sth., fixture, jig; e.g. for tools, workpieces) ■ Spannplatte f<tech.gen> (stress on: support) ■ Tragplatte f ; Trägerplatte fUS < logist> (at bottom of shelving, rack) ■ Fußleiste f ; Sockelleiste f ; Abschlussleiste f ; Fußblende f ; Blende f<mech.eng> ■ Fußplatte f<mech.eng> (of machine, machine tool) ■ Grundplatte f ; Fundamentplatte f<mech.eng> (pedestal plain bearing) ■ Sohlplatte f DIN 189< prod> ■ Sohlenplatte f -
5 plaster stop
-
6 plinth
-
7 stop bead
< build> (molding on the inside of a window frame) ■ Anschlagleiste f ; Anschlagsleiste f ; Schlagleiste f -
8 cinta
'θintaf1) Band n, Streifen mcinta mecanográfica/cinta de máquina de escribir — Farbband n
cinta métrica — Metermaß n, Bandmaß n
2)cinta magnética — TECH Magnetband n
3) (fig: película) CINE Film msustantivo femenino2. [película] Filmstreifen dercintacinta ['θiDC489F9Dn̩DC489F9Dta]num1num (tira) Band neutro; cinta adhesiva Klebeband neutro; cinta aislante Isolierband neutro; cinta métrica Messband neutro; cinta del pelo Haarband neutro; cinta de vídeo Videoband neutro -
9 banding
English-German dictionary of Architecture and Construction > banding
См. также в других словарях:
Architrav — Gebälk am Tempel des Hephaistos von oben nach unten:Geison, Fries mit Triglyphen, Architrav … Deutsch Wikipedia
Domus Transitoria — Die Domus Transitoria (wörtlich „Übergangshaus“) war ein Palast am Palatin in Rom, den der römische Kaiser Nero im 1. Jahrhundert n. Chr. errichten ließ. Die Domus Transitoria verband die alten kaiserlichen Bauten auf dem Palatin mit den… … Deutsch Wikipedia
Epistyl — Gebälk am Tempel des Hephaistos von oben nach unten: Geison Fries mit Triglyphen Architrav … Deutsch Wikipedia
Fascien — Gebälk am Tempel des Hephaistos von oben nach unten: Geison Fries mit Triglyphen Architrav … Deutsch Wikipedia
Frankfurter Küche — Die Frankfurter Küche von 1926 Die Frankfurter Küche wurde 1926 von der Wiener Architektin Margarete Schütte Lihotzky im Auftrag des damaligen Frankfurter Siedlungsdezernenten Ernst May entworfen, um die Handlungsabläufe in der Küche zu… … Deutsch Wikipedia
Fußleiste — Eine Fußleiste (auch Fußbodenleiste oder Sockelleiste; in Österreich auch Sesselleiste) und eine Deckenleiste ist eine Abschlussleiste am Übergang zwischen Fußboden und Wand, bzw. Decke und Wand. Ihr Zweck ist es, die Fuge abzudecken und die Wand … Deutsch Wikipedia
Hollandrad — Ein typisches Damen Hollandrad Als Hollandrad (oder Hollandfahrrad), auch Omafiets genannt, bezeichnet man Fahrräder niederländischer Bauart, die sich insbesondere durch eine aufrechte Sitzposition des Fahrers auszeichnen und in dem Ruf stehen,… … Deutsch Wikipedia
Konstanzer Münster — Das Konstanzer Münster oder Münster Unserer Lieben Frau ist eine ehemalige Bischofskirche in Konstanz am Bodensee. Patrone der Basilica minor sind die Jungfrau Maria und die Patrone des ehemaligen Bistums Konstanz, Pelagius und Konrad von… … Deutsch Wikipedia
Lambris — Holzvertäfelung an einer Wand Der Begriff Lambris [lã bri:] (auch Lamperie oder Lambrie) bezeichnet eine auf den unteren Bereich einer Wandfläche beschränkte Verkleidung in Innenräumen.[1] Im Englischen Sprachraum wird dieses Bauteil als Dado… … Deutsch Wikipedia
Leiste (Bauteil) — Sockelleiste an einem Holzschrank … Deutsch Wikipedia
Lim-5 — Mikojan Gurewitsch MiG 17 MiG 17F „Fresco C“ im Flug … Deutsch Wikipedia