-
1 Abschaltung
-
2 Abschaltung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abschaltung
-
3 Abschaltung
Abschaltung f 1. switching-off; circuit breaking, current interruption; 2. NRT disconnection; 3. ET shutdownDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abschaltung
-
4 Abschaltung
Abschaltung f, -en выключе́ние; отключе́ние; размыка́ние, разъедине́ние -
5 Abschaltung
fотключение; выключениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abschaltung
-
6 Abschaltung
f von Strom: switching off* * *die Abschaltungdisconnection* * *Ạb|schal|tungfswitching off; (von Kontakt) breaking* * *Ab·schal·tungf switching off; Kontakt disconnection* * *Abschaltung f von Strom: switching off* * *f.abandonment of service n.cutoff n.cutout n.deactivation n.shutoff n. -
7 Abschaltung
-
8 Abschaltung
f выключение с.; обработка ж. полутонов граф.; останов м. эл.; отключение с.; отсоединение с. эл.; размыкание с.; разъединение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschaltung
-
9 Abschaltung
-
10 Abschaltung
f =, -enвыключение; отключение; размыкание, разъединение -
11 Abschaltung
сущ.1) общ. отключение, выключение2) авиа. отсечка (двигателя), останов (ка)3) тех. останов4) авт. осаждение, очищение5) артил. прекращение подачи, прерывание6) полигр. обработка полутонов7) электр. отсоединение, размыкание, разъединение8) АЭС. выключение (напр. реактора)9) судостр. остановка реактора (атомного судна) -
12 Abschaltung
f <tech.allg> (Vorgang; z.B. Stromkreis, Maschine, System, Anlage) ■ shutdownf <el> (betont: Trennung) ■ disconnection; cut-offf <el> (des Stromversorgungsnetzes) ■ power cutf <el> (elektr. Verbraucher; mit Schalter) ■ switching-off -
13 Abschaltung
Abschaltung1 f ELEK clearing (z. B. Kurzschluss); cut-off, disconnection, interruption, switching-off (z. B. Gerät, Stromkreis, Netz)Abschaltung2 f TECH shutdown, stopping -
14 Abschaltung
-
15 Abschaltung
fвыключение, отключение, разъединениеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abschaltung
-
16 Abschaltung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Abschaltung
-
17 Abschaltung
артил. отключениеартил. выключениеартил. разъединениеартил. прерываниеартил. прекращение подачи -
18 Abschaltung
Eine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Abschaltung
-
19 Abschaltung
f́выключение; отключение, отсоединение; разъединение, размыкание,Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abschaltung
-
20 Abschaltung
Ab·schal·tung fswitching off; Kontakt disconnection
См. также в других словарях:
Abschaltung — nutraukimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. break; breaking; interruption vok. Abreißen, n; Abschaltung, f; Auslösen, n; Ausschaltung, f; Unterbrechung, f rus. обрыв, m; прекращение, n; прерывание, n; размыкание, n; разрыв, m… … Automatikos terminų žodynas
Abschaltung — atjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnection; outage; release; tripping vok. Abschalten, n; Abschaltung, f; Auslösung, f; Ausschalten, n; Ausschaltung, f; Trennen, n; Trennung, f; Unterbrechung, f rus. отключение, n… … Automatikos terminų žodynas
Abschaltung — išjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnection; switching off; tripping vok. Abschalten, n; Abschaltung, f; Ausschalten, n; Öffnen, n; Unterbrechen, n rus. выключение, n; отключение, n pranc. coupure, f; déclenchement,… … Automatikos terminų žodynas
Abschaltung — sustojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. closedown; cutoff; halt; shutdown; stop vok. Abschaltung, f; Abschluß, m; Halt, m; Stillegung, f; Stop, m rus. останов, m pranc. arrêt, m … Automatikos terminų žodynas
Abschaltung — atjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. disconnection; release; tripping vok. Abschaltung, f; Trennung, f; Unterbrechung, f rus. отключение, n; разъединение, n; расцепление, n pranc. coupure, f; déconnexion, f; relâchement, m … Fizikos terminų žodynas
Abschaltung des Reaktors — reaktoriaus išjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reactor shut down vok. Abschaltung des Reaktors, f; Stillsetzen des Reaktors, n rus. выключение реактора, n; остановка реактора, f pranc. arrêt du réacteur, m … Fizikos terminų žodynas
Abschaltung — Außerbetriebnahme; Stilllegung; Außerbetriebsetzen; Passivierung; Deaktivierung * * * Ạb|schal|tung 〈f. 20〉 das Abschalten (1) * * * Ạb|schal|tung, die; , en: das ↑ Abschalten … Universal-Lexikon
Abschaltung — Ạb|schal|tung … Die deutsche Rechtschreibung
automatische Abschaltung — automatinis atjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic cut out; automatic disconnection; automatic release; automatic tripping vok. automatische Abschaltung, f; Selbstauslösen, n; Selbstauslösung, f; selbsttätige… … Automatikos terminų žodynas
automatische Abschaltung — automatinis stabdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic stopping vok. automatische Abschaltung, f; Stelbstbremsung, f rus. автоматическое торможение, n; автостоп, m pranc. arrêt automatique, m … Automatikos terminų žodynas
Außerbetriebnahme — Abschaltung; Stilllegung; Außerbetriebsetzen … Universal-Lexikon