-
61 вакуумировать
вакуумировать absaugen; auspumpen; evakuieren vt; luftleer machen; saugen; vakuumbehandeln vt; стр. vakuumieren; vakuumtrocknenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вакуумировать
-
62 высасывание
высасывание с. Absaugen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > высасывание
-
63 вытягивание
вытягивание с. Absaugen n; Abziehen n; Aushämmern n; Ausrecken n; Ausziehen n; Ausziehung f; Auszug m; Dehnen n; хим. Extrahieren n; мет.,пласт. Recken n; Reckschmieden n; пласт. Reckung f; Strecken n; Streckung f; текст. Verstrecken n; Verstreckung f; Verziehen n; текст. Verzug m; стекл. Ziehen n; Zug mвытягивание с. кристаллов Kristallziehen n; Ziehen n von Kristallen; Ziehen n von Kristallen aus der Schmelzeвытягивание с. монокристаллов по Чохральскому Kristallzüchtung f aus der Schmelze; Ziehen n von Kristallen nach dem Czochralski-VerfahrenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вытягивание
-
64 вытягивать
вытягивать absaugen vt; abziehen; ausdehnen vt; ausrecken vt; ausspannen vt; ausstrecken vi; ausziehen vt; хим. ausziehen; dehnen; суд. einhieven; einholen; extrahieren; herausziehen vt; in die Länge ziehen; kneten vt; langziehen vt; plattstrecken vt; plätten vt; мет. recken; reckschmieden; strecken; маш. мет. strecken vt; treiben vt; verstrecken; verziehen vt; текст. verziehen; маш. ziehen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вытягивать
-
65 вытяжка
вытяжка ж. Absaugen n; ж.-д. Absetzgleis n; Abzug m; Ausdehnung f; маш. Ausstrecken n; ж.-д. Ausziehgleis n; хим. Auszug m; Breiten n; Breitung f; Dehnen n; Dehnung f; стр. Entlüfter m; хим. Extrakt m; мет. Formänderungsgrad m; мет. Napfzug m; мет.,пласт. Recken n; маш. Reckschmieden n; пласт. Reckung f; Stauchen n; Stauchung f; маш. мет. Strecken n; маш. мет. Streckung f; Tiefen n; Tiefung f; мет. Tiefziehen n; Treiben n; Verformungsgrad m; ж.-д. Verschiebekopf m; текст. Verstreckung f; текст. Verstreckungsgrad m; текст. Verzug m; маш. Ziehen n; Zug mвытяжка ж. в горячем состоянии текст. Heißverstreckung f; Warmausziehen n; мет. Warmrecken n; Warmstrecken nвытяжка ж. в холодном состоянии Kaltausziehen n; мет. Kaltrecken n; Kaltstrecken n; Kaltstreckung f; текст. Kaltverstreckung fвытяжка ж. с утонением стенок м. маш. Abstrecken n; маш. Abstreckziehen n; маш. Aufziehen n; маш. Verkleinerungsziehen n -
66 отсасывание
отсасывание с. Absaugen n; Absaugung f; Saugen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отсасывание
-
67 отсасывать
отсасывать absaugen vt; saugen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отсасывать
-
68 отсос
-
69 прививка
-
70 высасывать
, < высосать> ('су, 'сешь) aussaugen, absaugen; F herauspressen -
71 высасывать
, < высосать> ('су, 'сешь) aussaugen, absaugen; F herauspressen -
72 обсасывать
< обсосать> (-су, -сёшь) absaugen; belutschen; P ausgiebig studieren od. plaudern -
73 отсосать
(су, сёшь; анный) pf. absaugen
См. также в других словарях:
absaugen — V. (Mittelstufe) etw. saugend entfernen Beispiele: Ihr wurde das Fett vom Bauch abgesaugt. Der Chirurg saugt das Blut aus dem Operationsfeld ab. absaugen V. (Mittelstufe) etw. mit einem Staubsauger sauber machen Beispiel: Sie hat den Fußboden… … Extremes Deutsch
Absäugen — Absäugen, verb. reg. act. 1) Zur Genüge säugen. Ein Kind absäugen, es bis zur Sättigung säugen. 2) * Entwöhnen, im Hochdeutschen ungewöhnlich. Als er ist abgeseuget von siner muter, heißt es in einem alten Psalter von 1503. 3) Durch Säugen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Absäugen — Absäugen, s. Veredelung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Absäugen — Absäugen, Veredelungsart, s. Ablaktation [Abb.] … Kleines Konversations-Lexikon
Absaugen — Absaugen, verb. irreg. act. S. Saugen. 1) Das Äußere einer Sache durch Saugen wegnehmen. 2) Durch vieles Saugen entkräften. Das Kind hat die Amme ganz abgesogen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
absaugen — leer pumpen; ausschöpfen; auspumpen * * * ab|sau|gen [ apzau̮gn̩], saugte ab, abgesaugt <tr.; hat: a) durch Saugen entfernen: den Staub absaugen; das Blut absaugen. b) durch Saugen reinigen: den Teppich absaugen. * * * ạb||sau|gen 〈V. tr.… … Universal-Lexikon
absaugen — ạb·sau·gen (hat) [Vt] 1 etwas (aus / von etwas) absaugen etwas durch Saugen entfernen: das Regenwasser mit einer Pumpe absaugen 2 etwas absaugen etwas mit einem Staubsauger von Schmutz und Staub befreien: den Teppich absaugen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Absaugen — Als Absaugen wird in der professionellen Pflege und in der Notfall und Intensivmedizin das Entfernen von Atemwegssekret, Speichel, Blut oder aspirierten Stoffen mit einem biegsamen Absaugkatheter aus den Atemwegen bezeichnet. (vergleiche:… … Deutsch Wikipedia
Absaugen/Ausblasen der Grenzschicht — beschreibt zwei Verfahren zur aktiven Grenzschicht und Strömungskontrolle an Tragflächen, um das Verhältnis Auftrieb zu Widerstand zu verbessern. Inhaltsverzeichnis 1 Wirkungsweise 1.1 Absaugen 1.2 Ausblasen … Deutsch Wikipedia
absaugen — avsauge … Kölsch Dialekt Lexikon
absaugen — ạb|sau|gen … Die deutsche Rechtschreibung