-
21 absagen
'apzaːgənvanular, rehusarab| sagenexcusarse; jemandem absagen anular una cita con alguien(Treffen) anular; (Vorstellung) suspendertransitives Verb1. [Veranstaltung] suspender2. [Verabredung] anular————————intransitives Verb -
22 absägen
-
23 absägen
'apzaːgənvanular, rehusarab| sagenexcusarse; jemandem absagen anular una cita con alguien(Treffen) anular; (Vorstellung) suspendertransitives Verb1. [sägen] serrar2. (umgangssprachlich) [entlassen] -
24 absagen
-
25 absägen
-
26 absagen
ábsagenI vt1. отменя́ть ( ранее запланированное)2. ( j-m) отка́зывать (в чём-л. кому-л.)3. закрыва́ть (радио-, телепередачу)II vi (D) высок. отка́зываться, отрека́ться (от чего-л.) -
27 absägen
ab|sägenvt1) ( Ast) testere ile kesmek;den Ast \absägen, auf dem man sitzt ( fig) bindiği dalı kesmek -
28 absagen
1. vtотменять, сообщить об отмене (мероприятия, визита и т.п.)2. viseine Teilnahme absagen — отказаться от участия (в чём-л.)
употр. в сочетанияхj-m — отменить встречу (с кем-л.), отменить вызов (мастера и т.п.)
er ließ absagen — он просил передать, что он не придёт
-
29 absagen
-
30 absägen
1) abtrennen: Ast, Brett отпи́ливать /-пили́ть | (sich) den Ast absägen, auf dem man sitzt (самому́) подруба́ть /-руби́ть сук, на кото́ром сиди́шь -
31 absägen
-
32 absagen
absagen v/t ge återbud (till); tacka nej (till); Veranstaltung avlysa, inställa -
33 absägen
-
34 absagen
vi er hat abgesagt on powiadomił, że nie przyjdzie oder przyjedzie, on odmówił udziału usw; →LINK="entsagen" entsagen -
35 absägen
-
36 absagen
ab|sagenI vi gelmeyeceğini bildirmek;jdm \absagen birine gelmeyeceğini bildirmekII vt ( Treffen) iptal etmek; ( Vorstellung) olmayacağını bildirmek; ( Einladung) gelmeyeceğini bildirmek, reddetmek, geri çevirmek, kabul etmemek -
37 absagen
I vt 1. rədd etmək; 2. ləğv etmək; einen Ausflug \absagen ekskursiyanı ləğv etmək; Il vi 1. işdən çıxarmaq; 2. imtina etmək -
38 absägen
vt1) отпиливать, пилить -
39 absagen
гл.лес. отпиливание -
40 absägen
отпи́ливать (напр. кость)
См. также в других словарях:
Absagen — Absagen, verb. reg. Es ist, I. Ein Activum. 1) Eine getroffene Abrede widerrufen, eine bestellte Sache aufsagen. Eine bestellte Arbeit absagen. Einen Besuch absagen lassen. Die Versammlung absagen. 2) † Einem etwas absagen, es ihm absprechen, nur … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
absagen — V. (Mittelstufe) erklären, dass eine Veranstaltung nicht stattfinden wird Synonyme: canceln, absetzen Beispiel: Das Konzert wurde wegen der Erkrankung des Sängers abgesagt. Kollokation: eine Konferenz absagen absagen V. (Aufbaustufe) jmdm.… … Extremes Deutsch
Absägen — Absägen, verb. reg. act. mit der Säge absondern. Einen Ast, einen Baum, ein Glied absägen. Daher die Absägung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Absägen — (Chir.), s. Amputation … Pierer's Universal-Lexikon
absagen — ↑canceln … Das große Fremdwörterbuch
absagen — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
absägen — V. (Oberstufe) ugs.: jmdn. von seinem Posten entfernen Synonyme: absetzen, entlassen, abschießen (ugs.), abservieren (ugs.) Beispiel: Der Direktor hat den alten Mitarbeiter abgesägt und ein junges Mädchen eingestellt … Extremes Deutsch
absagen — abblasen (umgangssprachlich) * * * ab|sa|gen [ apza:gn̩], sagte ab, abgesagt <tr.; hat: 1. nicht stattfinden lassen: ein Fest absagen. Syn.: ↑ absetzen. 2. (eine Zusage, etwas Vereinbartes) rückgängig machen /Ggs. zusagen/: sie sagte ihren… … Universal-Lexikon
absägen — auf die Straße setzen (umgangssprachlich); entbinden; freistellen; (eiskalt) abservieren (umgangssprachlich); rausschmeißen (umgangssprachlich); zur Tür rauskehren (umgangssprachlich); rauswerfen ( … Universal-Lexikon
absägen — ạb·sä·gen (hat) [Vt] 1 etwas (von etwas) absägen etwas von etwas durch Sägen entfernen: einen abgestorbenen Ast absägen 2 jemanden absägen gespr; jemanden aus seiner Position entfernen, ihn entlassen <einen Politiker, einen Trainer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
absagen — ạb·sa·gen (hat) [Vt] 1 etwas absagen mitteilen, dass etwas nicht stattfindet ↔ ankündigen <ein Konzert, eine Konferenz, seinen Besuch absagen>; [Vi] 2 (jemandem) absagen jemandem mitteilen, dass etwas Geplantes nicht stattfinden kann ↔… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache