-
81 einen Besuch absagen
гл.внеш.торг. отменять визитУниверсальный немецко-русский словарь > einen Besuch absagen
-
82 einen Besuch kurzfristig absagen
гл.общ. неожиданно отменить визит (накануне обусловленной даты и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > einen Besuch kurzfristig absagen
-
83 einen Vortrag absagen
гл.общ. отменить доклад, отменить лекциюУниверсальный немецко-русский словарь > einen Vortrag absagen
-
84 jemandem absagen
anular una cita con alguien -
85 Prozentsatz der Absagen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Prozentsatz der Absagen
-
86 die Bezahlung absagen
отказывать в вознагражденииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Bezahlung absagen
-
87 die Patenterteilung absagen
отказывать в выдаче патентаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Patenterteilung absagen
-
88 einen Besuch absagen
отменять визитDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Besuch absagen
-
89 Stammende absägen
гл.стр. отпиливать комель -
90 dem Laster absägen
мест.общ. отречься от порока -
91 dem Vergnügen absagen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dem Vergnügen absagen
-
92 den Ast absägen, auf dem man sitzt
предл.посл. пилить сук, на котором сидишь, подрезать сук, на котором сидишьУниверсальный немецко-русский словарь > den Ast absägen, auf dem man sitzt
-
93 einem Gedanken absägen
кол.числ.общ. отказаться от (какой-л.) идеиУниверсальный немецко-русский словарь > einem Gedanken absägen
-
94 er ließ absägen
мест.общ. он просил сообщить, что его визит не состоится, он просил сообщить, что лекция не состоится, он просил сообщить, что он не придёт -
95 kurzfristig absagen
to cry off -
96 Den Ast absägen, auf dem man sitzt
рубить сук, на котором сидишьDeutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Den Ast absägen, auf dem man sitzt
-
97 absetzen [etw. Angekündigtes absagen]
отменям [насрочено събитие]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > absetzen [etw. Angekündigtes absagen]
-
98 jdn. absägen [ugs.] [jdn. kündigen]
уволнявам нкг.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdn. absägen [ugs.] [jdn. kündigen]
-
99 den Ast absägen, auf dem man sitzt
Deutsch-Englisches Wörterbuch > den Ast absägen, auf dem man sitzt
-
100 jdm. absagen
to cancel on sb.
См. также в других словарях:
Absagen — Absagen, verb. reg. Es ist, I. Ein Activum. 1) Eine getroffene Abrede widerrufen, eine bestellte Sache aufsagen. Eine bestellte Arbeit absagen. Einen Besuch absagen lassen. Die Versammlung absagen. 2) † Einem etwas absagen, es ihm absprechen, nur … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
absagen — V. (Mittelstufe) erklären, dass eine Veranstaltung nicht stattfinden wird Synonyme: canceln, absetzen Beispiel: Das Konzert wurde wegen der Erkrankung des Sängers abgesagt. Kollokation: eine Konferenz absagen absagen V. (Aufbaustufe) jmdm.… … Extremes Deutsch
Absägen — Absägen, verb. reg. act. mit der Säge absondern. Einen Ast, einen Baum, ein Glied absägen. Daher die Absägung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Absägen — (Chir.), s. Amputation … Pierer's Universal-Lexikon
absagen — ↑canceln … Das große Fremdwörterbuch
absagen — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
absägen — V. (Oberstufe) ugs.: jmdn. von seinem Posten entfernen Synonyme: absetzen, entlassen, abschießen (ugs.), abservieren (ugs.) Beispiel: Der Direktor hat den alten Mitarbeiter abgesägt und ein junges Mädchen eingestellt … Extremes Deutsch
absagen — abblasen (umgangssprachlich) * * * ab|sa|gen [ apza:gn̩], sagte ab, abgesagt <tr.; hat: 1. nicht stattfinden lassen: ein Fest absagen. Syn.: ↑ absetzen. 2. (eine Zusage, etwas Vereinbartes) rückgängig machen /Ggs. zusagen/: sie sagte ihren… … Universal-Lexikon
absägen — auf die Straße setzen (umgangssprachlich); entbinden; freistellen; (eiskalt) abservieren (umgangssprachlich); rausschmeißen (umgangssprachlich); zur Tür rauskehren (umgangssprachlich); rauswerfen ( … Universal-Lexikon
absägen — ạb·sä·gen (hat) [Vt] 1 etwas (von etwas) absägen etwas von etwas durch Sägen entfernen: einen abgestorbenen Ast absägen 2 jemanden absägen gespr; jemanden aus seiner Position entfernen, ihn entlassen <einen Politiker, einen Trainer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
absagen — ạb·sa·gen (hat) [Vt] 1 etwas absagen mitteilen, dass etwas nicht stattfindet ↔ ankündigen <ein Konzert, eine Konferenz, seinen Besuch absagen>; [Vi] 2 (jemandem) absagen jemandem mitteilen, dass etwas Geplantes nicht stattfinden kann ↔… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache