-
1 paño
paño sustantivo masculinoa) (Tex) woollen cloth;en paños menores (fam & hum) in my/his undies (colloq & hum) ( para secar) teatowel;
paño sustantivo masculino
1 Tex cloth material (de lana) woollen o US woolen cloth
2 (trapo) cloth (para limpiar) duster, rag (de cocina) tea towel 3 paños, (ropa) clothes Locuciones: conocer el paño, to know the ropes
en paños menores, in one's underclothes ' paño' also found in these entries: Spanish: empapar - género - limpiar - restregar - tejido - burdo - secador English: cloth - dishcloth - face cloth - pall - shoulder - dish - sanitary - tea -
2 abrigo
Del verbo abrigar: ( conjugate abrigar) \ \
abrigo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
abrigó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: abrigar abrigo
abrigar ( conjugate abrigar) verbo transitivo 1 ( con ropa) to wrap … up warm; 2 ‹idea/esperanza› to cherish; ‹sospecha/duda› to harbor( conjugate harbor), entertain verbo intransitivo [ ropa] to be warm abrigarse verbo pronominal ( refl) to wrap up warm
abrigo sustantivo masculino 1b) ( calor que brinda la ropa):con una manta no tengo suficiente abrigo I'm not warm enough with one blanket; ropa de abrigo warm clothes 2 (refugio, protección) shelter;◊ al abrigo de la lluvia/los árboles sheltered from the rain/under the trees;al abrigo de la lumbre by the fireside
abrigar verbo transitivo & verbo intransitivo
1 (dar calor) to keep warm: esta vieja manta ya no abriga mucho, this old blanket isn't very warm (tapar, cubrir, arropar) to wrap up: abriga bien al abuelo, keep grandfather wrapped up warm
2 (resguardar) to protect, shelter
3 (tener un deseo, un sentimiento) to cherish (una sospecha) to have, harbour, US harbor
abrigo sustantivo masculino
1 (prenda) coat, overcoat
ropa de abrigo, warm clothes pl
2 (lugar resguardado) shelter u (amparo) shelter Locuciones: al abrigo de, protected o sheltered from
nos refugiamos al abrigo de los soportales, we took shelter under the arcades
de abrigo: me echaron una bronca de abrigo, they kicked up an almighty row ' abrigo' also found in these entries: Spanish: estado - ir - precio - puesta - puesto - quedarse - resguardo - rota - roto - si - solapa - trabilla - tres - airear - amplio - arrimar - batalla - cerrar - colgar - cruzado - desabotonarse - desabrochar - entretiempo - espléndido - forrado - forro - gabán - manga - modernizar - molo - paño - piel - salir - suelto - tapado English: buy - coat - cover - from - fur coat - grimy - hang - herself - himself - leave on - line - mink coat - off - overcoat - pick - ride up - shelter - warm - winnings - fur - get - keep - over - take -
3 драповый
-
4 крыть
крытьkovri.* * *несов., вин. п.1) (крышей и т.п.) cubrir (непр.) vt, techar vt; tejar vt ( черепицей)2) (материей, кожей) curbir (непр.) vt, forrar vtкрыть шу́бу сукно́м — forrar (revestir) el abrigo con paño
3) (краской, лаком) cubrir (непр.) vt ( con una capa de)4) карт. matar vtкрыть ка́рту — matar la carta
5) прост. (ругать, бранить) reñir (непр.) vt, echar un rapapolvo6) прост. correr vi, salir pitando••ши́то да кры́то, ши́то-кры́то — ni visto ni oído
* * *несов., вин. п.1) (крышей и т.п.) cubrir (непр.) vt, techar vt; tejar vt ( черепицей)2) (материей, кожей) curbir (непр.) vt, forrar vtкрыть шу́бу сукно́м — forrar (revestir) el abrigo con paño
3) (краской, лаком) cubrir (непр.) vt ( con una capa de)4) карт. matar vtкрыть ка́рту — matar la carta
5) прост. (ругать, бранить) reñir (непр.) vt, echar un rapapolvo6) прост. correr vi, salir pitando••ши́то да кры́то, ши́то-кры́то — ni visto ni oído
* * *v1) gener. (êðàñêîì, ëàêîì) cubrir (con una capa de), (материей, кожей) curbir, tejar (черепицей)2) eng. forrar, techar3) card.term. matar4) simpl. (ругать, бранить) reнir, correr, echar un rapapolvo, salir pitando -
5 драповый
-
6 драповое пальто
adjgener. abrigo de paño -
7 крыть шубу сукном
v -
8 сермяга
-
9 ropa
ropa sustantivo femenino clothes (pl); la ropa sucia the dirty laundry; tengo un montón de ropa para planchar I've got a stack of ironing to do; ropa interior underwear, underclothes (pl)
ropa sustantivo femenino clothes pl, clothing
ropa blanca, household linen
ropa de cama, bed linen
ropa interior, underwear Locuciones: haber ropa tendida: habla bajo, que hay ropa tendida, keep your voice down, the walls have ears ' ropa' also found in these entries: Spanish: abrigo - acampanada - acampanado - airear - apresto - bajar - bala - blanquear - caballero - cambiarse - casa - centrifugar - coger - colgar - complemento - cotillear - desabrocharse - desenfadada - desenfadado - doblar - durar - equipo - escurrir - estar - etiqueta - faja - galán - gastar - guardarropa - hecha - hecho - humedad - informal - interior - justa - justo - juvenil - lencería - ligera - ligero - lío - lucir - muda - mudar - mudarse - naftalina - negociar - paño - percha - pinza English: accessory - adjust - air - alter - alteration - apparel - attire - baggy - becoming - bedclothes - bedding - bodice - boiler suit - bundle - cast-offs - casual - change - chuck away - chuck out - clad - clean - cling - clothes - clothes basket - clothes brush - clothes peg - clothing - collar - colourful - comfortable - cosy - cozy - crease - crude - crush - custom - daring - dated - designer - dress - exquisite - fancy - fashion - fasten - fine - fit - fitting - flashy - flatter - flattering
См. также в других словарях:
paño — {{#}}{{LM P28901}}{{〓}} {{SynP29639}} {{[}}paño{{]}} ‹pa·ño› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Tejido fuerte y muy tupido, generalmente de lana: • un abrigo de paño.{{○}} {{<}}2{{>}} Pieza de lienzo o de otra tela, especialmente si tiene forma… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Calor de paño, jamás hizo daño. — Dícese en alabanza del abrigo, en cuanto amparo de las mordeduras del frío. Allá por sus días de ancianidad, don Ramón de Campoamor dio en usar un grueso paletó, y como alguien le preguntase por qué se arropaba de tal modo, el socarrón naviego… … Diccionario de dichos y refranes
argayo — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Abrigo de paño burdo que usaban los dominicos encima del hábito. 2 Alud de tierra que se desliza por la ladera de un monte: ■ los argayos arrastraron toneladas de roca sobre la carretera. * * * argayo1 … Enciclopedia Universal
velarte — ► sustantivo masculino TEXTIL Paño negro, tupido y lustroso usado para prendas de abrigo. * * * velarte m. *Paño negro, lustroso, que se empleaba para capas y otras prendas de abrigo. * * * velarte. m. Paño enfurtido y lustroso, de color negro,… … Enciclopedia Universal
Ruso — ► adjetivo 1 De Rusia, estado europeo. ► sustantivo 2 Persona natural de dicho estado. ► adjetivo/ sustantivo 3 coloquial De la antigua Unión Soviética. ► sustantivo masculino 4 LINGÜÍSTICA Lengua eslava de la familia indoeuropea que se habla en… … Enciclopedia Universal
Mariquita Pérez — Primer modelo de Mariquita Pérez Mariquita Pérez es una muñeca española ideada por Doña Leonor Coello de Portugal en 1938. Fue la muñeca más célebre de las décadas de los cuarenta y cincuenta, aunque su producción se mantuvo hasta 1976. Está… … Wikipedia Español
paletó — {{#}}{{LM P28725}}{{〓}} {{[}}paletó{{]}} ‹pa·le·tó› {{◆}}(pl. paletós){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Abrigo de paño grueso, largo, entallado y sin faldas. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés paletot … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
argayo — argayo1 m. Desprendimiento de tierra y piedras por la ladera de un monte. argayo2 (Cf. fr. ant. hargant, de or. desc.). m. Prenda de abrigo de paño burdo que los religiosos de Santo Domingo solían ponerse sobre el hábito … Diccionario de la lengua española
tabardo — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Gabán hecho de paño o piel: ■ lleva un tabardo negro muy viejo . 2 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir ancha y larga, de paño tosco, que usaban los labradores como abrigo. SINÓNIMO pelliza 3 MILITAR,… … Enciclopedia Universal
Indumentaria francesa en Argentina — En este artículo sobre cultura e historia se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
gabán — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Abrigo, prenda de vestir: ■ salió envuelto en un amplio gabán de lana. 2 INDUMENTARIA Y MODA Capote de paño fuerte, con mangas y a veces con capucha. * * * gabán (¿del ár. «qabā»?) 1 m. *Capote con… … Enciclopedia Universal