-
1 abrasador
-
2 abrasadora
abrasador,-ora adjetivo scorching -
3 scorching
adjective (very hot.) abrasadortr['skɔːʧɪŋ]1 abrasador,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be scorching hot abrasaradj.• abrasador adj.• urente adj.n.• chamusquina s.f.'skɔːrtʃɪŋ, 'skɔːtʃɪŋ['skɔːtʃɪŋ]ADJ (also: scorching hot) [heat, day, sun] abrasador; [sand] que quema* * *['skɔːrtʃɪŋ, 'skɔːtʃɪŋ] -
4 burning
tr['bɜːnɪŋ]1 (of waste, body) incineración nombre femenino2 (of building) incendio3 (of skin) quemadura4 (sensation) escozor nombre masculino1 (on fire) en llamas, ardiendo3 (desire, need) ardiente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be burning hot hacer un calor achicharranteburning issue / burning question cuestión nombre femenino candenteadj.• abrasador adj.• ardiente adj.• candente adj.• palpitante adj.• urente adj.n.• abrasamiento s.m.• ardimiento s.m.• encendimiento s.m.• quema s.f.• quemadura s.f.• quemazón s.m.'bɜːrnɪŋ, 'bɜːnɪŋadjective (before n)b) (as adv)it's burning hot — está muy caliente, está ardiendo
d) ( urgent) <question/issue> candente['bɜːnɪŋ]1. N1) (=singeing)2) (=setting on fire) quema f2. ADJ1) (=on fire) [building, forest] en llamas; [coals, flame] ardiente; [candle] encendidothe burning bush — (Bible) la zarza ardiente, la zarza que ardía sin consumirse
2) (=hot) [sun] abrasador, ardiente; [sand] ardiente; [desert] infernal; [face, skin] ardiendo; [thirst, fever] abrasador; [sensation] de ardor, de escozorthey drank some water to cool their burning throats — bebieron agua para refrescar sus ardientes gargantas
with a burning face — (through embarrassment, shame) con la cara ardiendo de vergüenza
3) (=intense) [desire, passion, eyes] ardiente; [ambition] que quema; [hatred] violento; [question, topic] candente3.ADVburning hot, his forehead was burning hot — su frente estaba ardiendo
don't touch that, it's burning hot! — ¡no toques eso! ¡está ardiendo!
phew, it's burning hot today! — ¡uf! ¡hoy hace un calor abrasador!
* * *['bɜːrnɪŋ, 'bɜːnɪŋ]adjective (before n)b) (as adv)it's burning hot — está muy caliente, está ardiendo
d) ( urgent) <question/issue> candente -
5 blistering
tr['blɪstərɪŋ]1 (heat) abrasador,-raadj.• abrasador adj.• arrollador adj.'blɪstərɪŋa) ( hot) <heat/sun> abrasadora blistering hot day — (colloq) un día de calor achicharrante (fam)
b) (harsh, angry) < attack> virulento['blɪstǝrɪŋ]ADJ1) [heat etc] abrasador2) [criticism] feroz, devastador3) [pace, speed] frenético* * *['blɪstərɪŋ]a) ( hot) <heat/sun> abrasadora blistering hot day — (colloq) un día de calor achicharrante (fam)
b) (harsh, angry) < attack> virulento -
6 blazing
1) (burning brightly: a blazing fire.) fulgurante, resplandeciente2) (extremely angry: a blazing row.) violento, encolerizadotr['bleɪzɪŋ]1 (fire) ardiente2 (light) brillante3 (sun, heat) abrasador,-ra4 (argument) violento,-aadj.• llameante adj.'bleɪzɪŋadjective < building> en llamas; < torch> encendido; < sun> abrasador; < lights> resplandeciente; < eyes> centelleante; < row> (colloq) violento['bleɪzɪŋ]ADJ1) [building etc] en llamas; [fire] llameante; [sun] abrasador, ardiente; [light] brillante; [eyes] centelleante2) * [row, anger] violento* * *['bleɪzɪŋ] -
7 scorcher
-
8 fiery
1) (like fire: a fiery light.) ardiente, llameante2) (angry: a fiery temper.) violento; coléricotr['faɪərɪ]1 (colour) encendido,-a, rojo,-a2 (burning) ardiente1) burning: ardiente, llameante2) glowing: encendido3) passionate: acalorado, ardiente, fogosoadj.• apasionado, -a adj.• ardiente adj.• ardoroso, -a adj.• caliente adj.• encendido, -a adj.• fogoso, -a adj.• vehemente adj.'faɪri, 'faɪəriadjective -rier, -riest < glow> ardiente; < red> encendido; <heat/sun> abrasador; < liquor> muy fuerte; < temper> exaltado; < speech> fogoso['faɪǝrɪ]ADJ (compar fierier) (superl fieriest)1) [heat, sun] abrasador2) (fig) [sky, sunset, red] encendido; [taste] picante; [temperament, speech, performance] acalorado, fogoso; [horse] fogoso; [liquor] fuerte* * *['faɪri, 'faɪəri] -
9 searing
tr['siːrɪŋ]'sɪrɪŋ, 'sɪərɪŋ['sɪǝrɪŋ]ADJ [heat] ardiente; [pain] agudo; [criticism] mordaz, acerbo* * *['sɪrɪŋ, 'sɪərɪŋ] -
10 withering
-
11 roasting
adjective (very hot: It's roasting outside.) ardiendotr['rəʊstɪŋ]1 abrasador,-ra
I 'rəʊstɪŋa) u ( Culin) (before n) <chicken, meat> para asarroasting pan o (BrE) dish o tin — fuente f de horno ( para asados), asadera f (RPl)
II
adjective (colloq)['rǝʊstɪŋ]1. ADJ1) [chicken etc] para asar2) * (=hot) [day, heat] abrasador2. N1) (Culin) asado m ; [of coffee] tostadura f, tueste m2)to give sb a roasting * — (=criticize) criticar a algn, censurar a algn; (=scold) desollar vivo a algn
3.CPDroasting jack, roasting spit N — asador m
* * *
I ['rəʊstɪŋ]a) u ( Culin) (before n) <chicken, meat> para asarroasting pan o (BrE) dish o tin — fuente f de horno ( para asados), asadera f (RPl)
II
adjective (colloq) -
12 sizzling
adj.• chirriador adj.n.• siseo s.m.'sɪzlɪŋadjective <fat/sausages> muy caliente; (as adv)['sɪzlɪŋ]1.ADJ [heat] sofocante; [shot etc] fulminante2.N chisporroteo m, crepitación f* * *['sɪzlɪŋ]adjective <fat/sausages> muy caliente; (as adv) -
13 sweltering
-
14 burning
adj.1 en llamas (on fire); abrasador(ora) (heat, sun, passion); irrefrenable (ambition)2 muy caliente, ardiente, quemante, abrasador.3 muy urgente.4 apasionado.5 urente.ger.gerundio del verbo BURN. -
15 scorcher
s.1 día (de calor) abrasador (familiar) (hot day)2 día abrasador. -
16 hot
hot1) (having or causing a great deal of heat: a hot oven; That water is hot.) caliente2) (very warm: a hot day; Running makes me feel hot.) caluroso, cálido (día); acalorado3) ((of food) having a sharp, burning taste: a hot curry.) picante4) (easily made angry: a hot temper.) fuerte; colérico5) (recent; fresh: hot news.) reciente; (noticias) frescas•- hotly- hot air
- hot-blooded
- hot dog
- hotfoot
- hothead
- hotheaded
- hothouse
- hot-plate
- be in
- get into hot water
- hot up
- in hot pursuit
- like hot cakes
hot adj1. calientebe careful! the water is hot! ¡cuidado! ¡el agua está caliente!2. caluroso / cálidoa hot day un día caluroso / un día de calor3. picantepepper makes food taste hot la pimienta le da a la comida un sabor picante to be hot se refiere tanto a las personas como a las cosasI'm hot, open the window tengo calor, abre la ventanait's hot, open the window hace calor, abre la ventanatr[hɒt]1 (gen) caliente2 SMALLMETEOROLOGY/SMALL caluroso,-a, cálido,-a3 (food - spicy) picante; (- not cold) caliente4 (news) de última hora6 (good) bueno,-a, enterado,-a7 (dangerous) peligroso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be hot on something saber mucho de algoto be hot stuff slang estar bueno,-a, estar como un trento be in the hot seat familiar estar en la línea de fuegoto blow hot and cold figurative use ser veletato get hot under the collar familiar ponerse nervioso,-a, acalorarseto get into hot water figurative use meterse en líosto make things hot for somebody figurative use hacerle la vida difícil a alguienhot air figurative use palabreríahot dog perrito calientehot potato familiar patata caliente, asunto delicadohot sauce salsa picante1) : caliente, cálido, calurosohot water: agua calientea hot climate: un clima cálidoa hot day: un día caluroso2) ardent, fiery: ardiente, acaloradoto have a hot temper: tener mal genio3) spicy: picante4) fresh: reciente, nuevohot news: noticias de última hora5) eager: ávido6) stolen: robadoadj.• acalorado, -a adj.• apasionado, -a adj.• caliente adj.• calor adj.• caluroso, -a adj.• cálido, -a adj.• picante adj.adv.• con calor adv.• sin piedad adv.n.• solanera s.f.hɑːt, hɒt1)a) <food/water> caliente; <weather/day/country> caluroso; < climate> cálidodon't touch it, it's hot — no lo toques, está caliente
it's hot today/in here — hoy/aquí hace calor
I'm/he's hot — tengo/tiene calor
to get hot — \<\<oven/iron/radiator\>\> calentarse*
I got really hot in that shop/playing tennis — me dio mucho calor en esa tienda/me acaloré mucho jugando tenis (AmL) or jugando al tenis (Esp, RPl)
to get/be all hot and bothered about something — sulfurarse/estar* sulfurado por algo
to have a hot temper — tener* mal genio; blow II 1) a)
b) ( spicy) picante, picoso (Méx)2) ( dangerous) (colloq) peligrosoto make things hot for somebody — hacerle* la vida muy difícil a alguien
the situation was too hot to handle — la situación entrañaba demasiados riesgos or era demasiado comprometedora
3)a) ( fresh) <news/scent> reciente, frescob) ( current) <story/issue> de plena actualidadc) (popular, in demand) < product> de gran aceptación; <play/movie> taquillero4) (colloq)a) ( expert)to be hot AT/ON something: she's very hot at physics es un hacha or es muy buena en física; he's very hot on current affairs — está muy al tanto en temas de actualidad
b) ( keen)to be hot ON something: she's hot on punctuality — le da mucha importancia a la puntualidad
c) ( satisfactory) (pred, with neg)how are things? - not so hot — ¿qué tal? - regular or más o menos
5) ( stolen) (sl) robado, afanado (arg)6) ( in gambling)•Phrasal Verbs:- hot up[hɒt]1. ADJ(compar hotter) (superl hottest)to be hot — [thing] estar caliente; [weather] hacer calor; [person] tener calor
to be very hot — [thing] estar muy caliente; [weather] hacer mucho calor; [person] tener mucho calor
you're getting hot — (fig) (when guessing) caliente, caliente
2) (=spicy, peppery) [taste, food] picante3) (fig) [contest] muy reñido; [temper] malo; [dispute] acalorado•
to make it hot for sb — hacerle la vida imposible a algn- be in/get into hot water- be hot under the collarto be too hot to handle —
he's/it's too hot to handle — es demasiado
pursuitthese accusations have hit a hot button in the black community — estas acusaciones han levantado ampollas entre la población negra
2.ADVto be hot on sb's trail or heels — pisar los talones a algn
- blow hot and cold3.N4.CPDhot cross bun N — bollo a base de especias y pasas marcado con una cruz y que se come en Viernes Santo
hot dog N — (Culin) perrito m caliente, hot dog m, pancho m (S. Cone)
hot flash N (US) — = hot flush
hot flush N — (Brit) sofoco m de calor
hot link N — hiperenlace m
hot potato * N — cuestión f muy discutida
hot seat * N —
hot spot * N — (Pol) lugar m de peligro; (for amusement) lugar m de diversión; (=night club) sala f de fiestas; (for wireless access) punto m caliente, hotspot m
hot springs NPL — aguas fpl termales
hot stuff N —
to be hot stuff — (=expert) ser un hacha *; (=sexy) estar como un tren *
he's pretty hot stuff at maths * — es un hacha or un as para las matemáticas
- hot up* * *[hɑːt, hɒt]1)a) <food/water> caliente; <weather/day/country> caluroso; < climate> cálidodon't touch it, it's hot — no lo toques, está caliente
it's hot today/in here — hoy/aquí hace calor
I'm/he's hot — tengo/tiene calor
to get hot — \<\<oven/iron/radiator\>\> calentarse*
I got really hot in that shop/playing tennis — me dio mucho calor en esa tienda/me acaloré mucho jugando tenis (AmL) or jugando al tenis (Esp, RPl)
to get/be all hot and bothered about something — sulfurarse/estar* sulfurado por algo
to have a hot temper — tener* mal genio; blow II 1) a)
b) ( spicy) picante, picoso (Méx)2) ( dangerous) (colloq) peligrosoto make things hot for somebody — hacerle* la vida muy difícil a alguien
the situation was too hot to handle — la situación entrañaba demasiados riesgos or era demasiado comprometedora
3)a) ( fresh) <news/scent> reciente, frescob) ( current) <story/issue> de plena actualidadc) (popular, in demand) < product> de gran aceptación; <play/movie> taquillero4) (colloq)a) ( expert)to be hot AT/ON something: she's very hot at physics es un hacha or es muy buena en física; he's very hot on current affairs — está muy al tanto en temas de actualidad
b) ( keen)to be hot ON something: she's hot on punctuality — le da mucha importancia a la puntualidad
c) ( satisfactory) (pred, with neg)how are things? - not so hot — ¿qué tal? - regular or más o menos
5) ( stolen) (sl) robado, afanado (arg)6) ( in gambling)•Phrasal Verbs:- hot up -
17 N
Multiple Entries: N N. Ñ N,◊ n sustantivo femenino (read as /'ene/) the letter N, n
N, n f (letra) N, n
Ñ, ñ f (letra) Ñ, ñ 'Ñ' also found in these entries: Spanish: A - abdomen - abominable - acre - ser - N - N. P. - N. S. - N. T. - n.º - runrún - tilde - abatible - abrasador - académico - accidentado - accidental - aceitunado - acelerado - acertante - adelgazante - adjunto - aduanero - adulto - advenedizo - adversario - aéreo - aeroespacial - agrario - agresor - agrícola - aislante - alcista - aldeano - álgido - algodonero - alguno - alimenticio - alto - altura - alza - amazónico - ambulante - ambulatorio - amistoso - amoroso - amotinado - anarquista - anhelante - animal English: A - A-level - abandon - abbess - abbreviation - abdication - abdomen - aberration - abolition - abominable - aborigine - abortion - about-face - about-turn - abscess - absenteeism - absorption - abstain - abstainer - abstention - abstinence - abstract - AC - acceleration - accident-prone - accommodation - accompaniment - accompany - accordion - accumulation - accusation - acetone - acid - acid test - acorn - acquisition - acre - acrimonious - acting - action - action replay - activity - ad - adaptation - adapter - adaptor - adder - addiction - addition - additionalNtr[nɔːɵ]
I
n en nouna) ( letter) N, n fb) ( indeterminate number) ( Math) (número m) nthere are n different ways of doing it — (colloq) hay ene or equis maneras de hacerlo
II
(= north) N
I
=n [en]N (=letter) N f, n f nth
II
ABBR= north N* * *
I
n [en] nouna) ( letter) N, n fb) ( indeterminate number) ( Math) (número m) nthere are n different ways of doing it — (colloq) hay ene or equis maneras de hacerlo
II
(= north) N -
18 sizzler
-
19 stir
stə:
1. past tense, past participle - stirred; verb1) (to cause (a liquid etc) to be mixed especially by the constant circular movement of a spoon etc, in order to mix it: He put sugar and milk into his tea and stirred it; She stirred the sugar into the mixture.) remover, revolver2) (to move, either slightly or vigorously: The breeze stirred her hair; He stirred in his sleep; Come on - stir yourselves!) moverse, agitarse3) (to arouse or touch (a person or his feelings): He was stirred by her story.) conmover, provocar, excitar
2. noun(a fuss or disturbance: The news caused a stir.) agitación, conmoción- stirring- stir-fry
- stir up
stir vb1. remover2. moversetr[stɜːSMALLr/SMALL]1 (act) acción nombre femenino de agitar2 (slight movement) movimiento3 figurative use (public excitement, commotion) revuelo1 (liquid, mixture) remover, revolver■ has this tea been stirred? ¿has removido este té?2 (move slightly) mover, agitar■ stir yourself! ¡muévete!3 (curiosity, interest, etc) despertar, excitar; (anger) provocar; (imagination) avivar, estimular; (emotions) conmover2 (feelings) despertarse3 familiar (cause trouble) armar lío, meter cizaña\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto stir somebody's blood excitar a alguiento stir one's stumps moverse————————tr[stɜːSMALLr/SMALL]1) agitate: mover, agitar2) mix: revolver, remover3) incite: incitar, impulsar, motivarstir vi: moverse, agitarsestir n1) motion: movimiento m2) commotion: revuelo mn.• agitación s.f.• alboroto s.m.• conmoción s.f.• gran interés s.m.• hurgonada s.f.• meneo s.m.• movimiento s.m. (A fire)v.• atizar v.v.• agitar v.• arrebatar v.• batir v.• bullir v.• conmover v.• encandilar v.• mecer v.• menear v.• mover v.• rebullir v.• remover v.• revolver v.stɜːr, stɜː(r)
I
a) c ( action)to give something a stir — remover* or (esp AmL) revolver* algo
b) u ( movement) movimiento m, agitación fc) u ( excitement) revuelo m, conmoción fto cause o create o make a stir — causar revuelo
II
1.
- rr- transitive verb1) ( mix) \<\<liquid/mixture\>\> remover*, revolver* (esp AmL)to stir something INTO something: stir the cream into the soup — añada la crema a la sopa y remueva (or revuelva)
2)a) ( move slightly) agitar, mover*b) ( get moving) (colloq) mover*come on, stir yourself! — vamos, muévete! (fam)
c) ( waken) despertar*3)a) ( arouse) \<\<sympathies\>\> despertar*; \<\<imagination\>\> estimularb) (move, affect) conmover*c) (provoke, incite)to stir somebody into action — empujar or incitar a alguien a la acción
2.
vi1)a) ( change position) moverse*, agitarseb) ( venture out) moverse*, salir*nobody is stirring yet — no hay nadie despierto todavía, nadie se ha despertado todavía
2) ( cause trouble) (BrE colloq) armar lío (fam), meter cizaña•Phrasal Verbs:- stir up
I [stɜː(r)]1. N1)2) (=disturbance, ado) conmoción f2. VT1) [+ liquid etc] remover, revolver; [+ fire] atizar, hurgar2) (=move) movercome on, stir yourself or your stumps * — ¡venga, muévete!, ¡anda, muévete!
3) (fig) [+ interest] despertar; [+ emotions] provocar, excitar; [+ imagination] estimular, avivarto feel deeply stirred — conmoverse profundamente, estar muy emocionado
3. VI1) (=move) moverse2) * (=make trouble) acizañar, meter cizaña- stir up
II
** [stɜː(r)]N (esp US) (=prison) chirona ** f* * *[stɜːr, stɜː(r)]
I
a) c ( action)to give something a stir — remover* or (esp AmL) revolver* algo
b) u ( movement) movimiento m, agitación fc) u ( excitement) revuelo m, conmoción fto cause o create o make a stir — causar revuelo
II
1.
- rr- transitive verb1) ( mix) \<\<liquid/mixture\>\> remover*, revolver* (esp AmL)to stir something INTO something: stir the cream into the soup — añada la crema a la sopa y remueva (or revuelva)
2)a) ( move slightly) agitar, mover*b) ( get moving) (colloq) mover*come on, stir yourself! — vamos, muévete! (fam)
c) ( waken) despertar*3)a) ( arouse) \<\<sympathies\>\> despertar*; \<\<imagination\>\> estimularb) (move, affect) conmover*c) (provoke, incite)to stir somebody into action — empujar or incitar a alguien a la acción
2.
vi1)a) ( change position) moverse*, agitarseb) ( venture out) moverse*, salir*nobody is stirring yet — no hay nadie despierto todavía, nadie se ha despertado todavía
2) ( cause trouble) (BrE colloq) armar lío (fam), meter cizaña•Phrasal Verbs:- stir up -
20 very hot
См. также в других словарях:
abrasador — abrasador, a adj. Que abrasa: ‘Un sol abrasador. Una pasión abrasadora’. * * * abrasador, ra. adj. Que abrasa. * * * ► adjetivo Que abrasa … Enciclopedia Universal
abrasador — abrasador, ra adjetivo 1. Que abrasa: un sol abrasador, un día abrasador, una pasión abrasadora … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abrasador — abrasador, ra adjetivo ardiente, caliente, cálido, caluroso*, agostador, tórrido, acalorado, caloroso. Abrasador y ardiente son intensivos de caliente. Si se trata del clima o del tiempo, intensifican igualmente la significación de cálido y… … Diccionario de sinónimos y antónimos
abrasador — |ô| adj. 1. Que queima ou abrasa. 2. [Figurado] Ardente … Dicionário da Língua Portuguesa
abrasador — abrasador, ra adj. Que abrasa … Diccionario de la lengua española
abrasador — {{#}}{{LM A00183}}{{〓}} {{[}}abrasador{{]}}, {{[}}abrasadora{{]}} ‹a·bra·sa·dor, do·ra› {{《}}▍ adj.{{》}} Que abrasa: • calor abrasador.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abrasador — a|bra|sa|dor Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
Hostal Restaurante Abrasador La Molina — (Valdepeñas de Jaén,Испания) Категория отеля: Адрес: AV de G … Каталог отелей
Canícula — Saltar a navegación, búsqueda Los días de las canículas (o de la canícula) son la temporada del año en que es más fuerte el calor, tanto en el hemisferio Sur como en el Norte. Coincide con el solsticio de verano, el 21 de junio, cuando al… … Wikipedia Español
Efectos de las armas nucleares — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Explosiones nucleares hasta la fecha 2 Efectos inmediatos 3 La Zona Cero … Wikipedia Español
Gonzalo Guardiola — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados. Go … Wikipedia Español