-
1 Brassen
сущ.1) общ. лещ (Abramis brama L.)2) ихт. восточный лещ (Abramis brama), дунайский лещ (Abramis brama), европейские лещи (Abramis), лещ (Abramis brama), лещи (Abramis), обыкновенный лещ (Abramis brama)3) океаногр. лещ (Abramis bratna L.)4) ВМФ. брасы -
2 brassen
сущ.1) общ. лещ (Abramis brama L.)2) ихт. восточный лещ (Abramis brama), дунайский лещ (Abramis brama), европейские лещи (Abramis), лещ (Abramis brama), лещи (Abramis), обыкновенный лещ (Abramis brama)3) океаногр. лещ (Abramis bratna L.)4) ВМФ. брасы -
3 Brachsen
сущ.1) ихт. восточный лещ (Abramis brama), дунайский лещ (Abramis brama), европейские лещи (Abramis), лещ (Abramis brama), лещи (Abramis), обыкновенный лещ (Abramis brama)2) пищ. лещ (Abramis brama L.) -
4 Blei
сущ.1) общ. лещ (Abramis brama L.), (тк.sg) свинец (хим. знак Pb)3) разг. карандаш4) воен. пуля5) тех. грузик, лот, пломба6) стр. свинцовая пломба, отвес7) ихт. восточный лещ (Abramis brama), дунайский лещ (Abramis brama), краснопёрый пагель (Pagellus bogaraveo), лещ (Abramis brama), обыкновенный лещ (Abramis brama), розовый пагелюс (Pagellus bogaraveo) -
5 Zobel
сущ.1) зоол. белоглазка (Aberamis sapa Pall.), соболь (Martes zibellma L.)2) текст. соболь (Martes zibellina)3) ихт. аральская белоглазка (Abramis sapa), белоглазка (Abramis sapa), сопа (Abramis sapa Pall.), южнокаспийская белоглазка (Abramis sapa) -
6 Zope
-
7 Pleinze
сущ.ихт. аральская белоглазка (Abramis sapa), белоглазка (Abramis sapa), южнокаспийская белоглазка (Abramis sapa) -
8 Pleinzen
сущ.ихт. аральская белоглазка (Abramis sapa), белоглазка (Abramis sapa), южнокаспийская белоглазка (Abramis sapa) -
9 Brachsen
—2. RUS (европейские) лещи pl3. ENG breams4. DEU Brachsen pl, Brassen pl5. FRA brèmes pl1. LAT Abramis brama (Linnaeus)2. RUS (обыкновенный, восточный, дунайский) лещ m3. ENG (eastern, Danube) bream4. DEU Brachsen m, Brassen m, Blei m5. FRA brème f (commune) -
10 Brassen
—2. RUS (европейские) лещи pl3. ENG breams4. DEU Brachsen pl, Brassen pl5. FRA brèmes pl1. LAT Abramis brama (Linnaeus)2. RUS (обыкновенный, восточный, дунайский) лещ m3. ENG (eastern, Danube) bream4. DEU Brachsen m, Brassen m, Blei m5. FRA brème f (commune) -
11 Blei
I n -(e)s, -eBlei im Munde haben — еле ворочать языкомmir liegt es wie Blei in den Gliedern — у меня всё тело словно свинцом налито, я еле двигаюсьdie Füße ( die Arme) sind mir (schwer) wie Blei — у меня ноги ( руки) словно налиты свинцом2) тк. sg полигр. набор••im Blei sein — разг. быть в (надлежащем) порядкеII m -(e)s, -e III m -(e)s, -eлещ (Abramis brama L.) -
12 Brachse
f =, -nлещ (Abramis brama L.) -
13 Brachsen
m -s, =лещ (Abramis brama L.) -
14 Brassen
m -s, = зоол.лещ (Abramis brama L.) -
15 Donaubrachsen
m зоол.белоглазка, клепец (Abramis sapa Pall.) -
16 Karpfen
m -s, =1)(gemeiner) Karpfen — сазан, карп (Cyprinus carpio L.)Karpfen blau — отварной карп2)Salzwedeler Karpfen — зоол. синец (Abramis ballerus L.)3) pl см. Karpfenfische -
17 Zobel
-
18 Zope
f =, -n зоол.синец (Abramis ballerus L.) -
19 Brachse
сущ.общ. лещ (Abramis brama L.) -
20 Donaubrachsen
сущ.зоол. белоглазка, клепец (Abramis sapa Pall.)
См. также в других словарях:
Abramis — Abramis … Wikipédia en Français
Abramis — n. 1. 1 a genus of European fishes. Syn: genus Abramis [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Abrămis — (A. Cuv., Brassen), Untergattung der Gattung Schleihe, ohne Bartfäden u. mit einer Rückenflosse, die kürzer als die lange Afterflosse ist; Art: Gemeiner Brasse od. Blei (A. brama), s. Brassen … Pierer's Universal-Lexikon
Abramis — Abramis, s. Brasse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abramis — Abramis … Wikipédia en Français
Abramis — Bremas comunes Brema común (Abramis b … Wikipedia Español
Abramis — Taxobox name = Abramis image caption = Carp bream, Abramis brama regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Cypriniformes familia = Cyprinidae genus = Abramis genus authority = Cuvier, 1816 subdivision ranks = Species… … Wikipedia
Abramis — Brassen Brachse Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) Überordnung … Deutsch Wikipedia
Abramis — noun European fishes • Syn: ↑genus Abramis • Hypernyms: ↑fish genus • Member Holonyms: ↑Cyprinidae, ↑family Cyprinidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Abramis — karšiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Abramis angl. breams rus. европейские лещи ryšiai: platesnis terminas – karpinės siauresnis terminas – baltasis karšis siauresnis terminas – paprastasis karšis … Žuvų pavadinimų žodynas
Abramis ballerus — Abramis ballerus … Wikipédia en Français