-
21 Meernase
-
22 Blei
—1. LAT Abramis brama (Linnaeus)2. RUS (обыкновенный, восточный, дунайский) лещ m3. ENG (eastern, Danube) bream4. DEU Brachsen m, Brassen m, Blei m5. FRA brème f (commune)1. LAT Pagellus bogaraveo (Briinnich)2. RUS краснопёрый пагель m, розовый пагелюс m3. ENG gunner, blue-spotted [Spanish, red sea] bream4. DEU Nordischer Meerbrassen m, Blei m5. FRA bogaravelle f, daurade f commune, pagre m du Nord -
23 Pleinze
—1. LAT Abramis sapa (Pallas)2. RUS (южнокаспийская, аральская) белоглазка f3. ENG (southern, Aral) white-eye4. DEU Zobel m, Pleinze f Pleinzen m5. FRA brème f sopa -
24 Pleinzen
—1. LAT Abramis sapa (Pallas)2. RUS (южнокаспийская, аральская) белоглазка f3. ENG (southern, Aral) white-eye4. DEU Zobel m, Pleinze f Pleinzen m5. FRA brème f sopa -
25 Zobel
—1. LAT Abramis sapa (Pallas)2. RUS (южнокаспийская, аральская) белоглазка f3. ENG (southern, Aral) white-eye4. DEU Zobel m, Pleinze f Pleinzen m5. FRA brème f sopa -
26 Zope
—1. LAT Abramis ballerus (Linnaeus)2. RUS синец m, сопа f3. ENG blue bream4. DEU Zope f5. FRA — -
27 Blei
Blei in den Füßen haben е́ле но́ги волочи́тьBlei im Munde haben е́ле воро́чать языко́мmir liegt es wie Blei in den Gliedern у меня́ всё те́ло сло́вно свинцо́м на́лито, я е́ле дви́гаюсьBlei I n -(e)s, -e поэ́т. свине́ц; im Blei sein разг. быть в (надлежа́щем) поря́дкеBlei II m -(e)s, -e (сокр. от Bleistift) разг. каранда́шBlei III m -(e)s, -e лещ (Abramis brama L.) -
28 Brachse
Brachse f =, -n лещ (Abramis brama L.). -
29 Brachsen
-
30 Brassen
-
31 Karpfen
Karpfen m -s : (gemeiner) Karpfen саза́н, карп (Cyprinus carpio L.); Karpfen blau отварно́й карп -
32 Zobel
-
33 Zope
Zope f =, -n зоол. сине́ц (Abramis ballerus L.) -
34 Donaubrachsen
Donaubrachsen m зоол. белоглазка, клепец (Abramis sapa Pall.) -
35 Blei
Blei I n -(e)s, -e1. тк. sg свине́ц (хим. знак Pb)mir liegt es wie Blei in den Glí edern — у меня́ всё те́ло сло́вно на́лито свинцо́м, я е́ле дви́гаюсь
die Fǘße [die Árme] sind mir (schwer) wie Blei — у меня́ но́ги [ру́ки] сло́вно на́литы свинцо́м
2. стр. отве́скаранда́шBlei III m -(e)s, -eлещ (Abramis brama L.) -
36 Brachse
Bráchse f =, -nлещ (Abramis brama L.) -
37 Brassen
Brássen m -s, =лещ (Abramis brama L.) -
38 Zope
Zópe f =, -n зоол.сине́ц (Abramis ballerus L.) -
39 3353
-
40 3354
См. также в других словарях:
Abramis — Abramis … Wikipédia en Français
Abramis — n. 1. 1 a genus of European fishes. Syn: genus Abramis [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Abrămis — (A. Cuv., Brassen), Untergattung der Gattung Schleihe, ohne Bartfäden u. mit einer Rückenflosse, die kürzer als die lange Afterflosse ist; Art: Gemeiner Brasse od. Blei (A. brama), s. Brassen … Pierer's Universal-Lexikon
Abramis — Abramis, s. Brasse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abramis — Abramis … Wikipédia en Français
Abramis — Bremas comunes Brema común (Abramis b … Wikipedia Español
Abramis — Taxobox name = Abramis image caption = Carp bream, Abramis brama regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Cypriniformes familia = Cyprinidae genus = Abramis genus authority = Cuvier, 1816 subdivision ranks = Species… … Wikipedia
Abramis — Brassen Brachse Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) Überordnung … Deutsch Wikipedia
Abramis — noun European fishes • Syn: ↑genus Abramis • Hypernyms: ↑fish genus • Member Holonyms: ↑Cyprinidae, ↑family Cyprinidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Abramis — karšiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Abramis angl. breams rus. европейские лещи ryšiai: platesnis terminas – karpinės siauresnis terminas – baltasis karšis siauresnis terminas – paprastasis karšis … Žuvų pavadinimų žodynas
Abramis ballerus — Abramis ballerus … Wikipédia en Français