-
1 endogamia
f.endogamy.* * *1 endogamy, inbreeding* * *SF inbreeding* * *= inbreeding, intermarriage.Ex. This article discusses the perceived malaise which besets the field in terms of fundamentalism, xenophobia, censorship, fetishism, feminism, genetic inbreeding and social activism.Ex. Australian government forbade intermarriage between whites & Aboriginals & half-castes with Aboriginals.* * *= inbreeding, intermarriage.Ex: This article discusses the perceived malaise which besets the field in terms of fundamentalism, xenophobia, censorship, fetishism, feminism, genetic inbreeding and social activism.
Ex: Australian government forbade intermarriage between whites & Aboriginals & half-castes with Aboriginals.* * *in-breeding, endogamy ( tech)* * *endogamia nf1. [práctica cultural] endogamy2. [en familia real, especies animales] inbreeding* * *endogamia nf: inbreeding -
2 matrimonio mixto
m.mixed marriage, intermarriage between races.* * *(n.) = intermarriageEx. Australian government forbade intermarriage between whites & Aboriginals & half-castes with Aboriginals.* * *(n.) = intermarriageEx: Australian government forbade intermarriage between whites & Aboriginals & half-castes with Aboriginals.
-
3 mestizo
adj.1 of mixed racial ancestry, mestizo.2 crossbred.3 hybrid.f. & m.person of mixed racial ancestry, Creole, half-caste, person of mixed race.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: mestizar.* * *► adjetivo1 of mixed race, mestizo2 peyorativo half-breed► nombre masculino,nombre femenino1 person of mixed race, mestizo2 peyorativo half-breed* * *mestizo, -a1.ADJ [persona] mixed-race; [sociedad] racially mixed; [raza] mixed; [animal] crossbred, mongrel pey; [planta] hybrid2.SM / F (=persona) mestizo, half-caste pey; (=animal) crossbreed, mongrel pey; (=planta) hybrid* * *I- za adjetivoa) < persona> of mixed race, particularly of Indian and white parentageb) < animal> crossbredc) < planta> hybridII- za masculino, femenino mestizo, person of mixed race* * *= half-caste, mixed race, half-breed.Ex. Australian government forbade intermarriage between whites & Aboriginals & half-castes with Aboriginals.Ex. Do people of mixed race feel caught between two stools or are they nestling in the best of both worlds?.Ex. From such unions sprang families of ' half-breeds,' as the children of white parent and Indian parent were termed.----* perro mestizo = mongrel.* * *I- za adjetivoa) < persona> of mixed race, particularly of Indian and white parentageb) < animal> crossbredc) < planta> hybridII- za masculino, femenino mestizo, person of mixed race* * *= half-caste, mixed race, half-breed.Ex: Australian government forbade intermarriage between whites & Aboriginals & half-castes with Aboriginals.
Ex: Do people of mixed race feel caught between two stools or are they nestling in the best of both worlds?.Ex: From such unions sprang families of ' half-breeds,' as the children of white parent and Indian parent were termed.* perro mestizo = mongrel.* * *1 ‹persona› of mixed race, particularly of Indian and white parentagede sangre mestiza of mixed blood o race2 ‹animal› crossbred3 ‹planta› hybridmasculine, femininehalf-caste, mestizo, person of mixed racelos derechos de los mestizos the rights of people of mixed race* * *
mestizo◊ -za adjetivo
■ sustantivo masculino, femenino
mestizo, person of mixed race
mestizo,-a
I adjetivo (persona) of mixed race
II sustantivo masculino y femenino mestizo, person of mixed race
' mestizo' also found in these entries:
Spanish:
acholada
- acholado
- mestiza
- chino
- ladino
English:
half-breed
- half-caste
- mongrel
* * *mestizo, -a♦ adj1. [persona] of mixed race, half-caste2. [animal, planta] cross-bred♦ nm,fperson of mixed race, half-caste* * *m person of mixed race* * *mestizo, -za adj1) : of mixed ancestry2) híbrido: hybridmestizo, -za n: person of mixed ancestry -
4 mulato
adj.mulatto, of mixed Black and white ancestry.m.mulatto, mixed-blood, half-caste, person of mixed racial ancestry.* * *► adjetivo1 mulatto► nombre masculino,nombre femenino1 mulatto* * *mulato, -aADJ SM / F mulatto* * *I- ta adjetivo of mixed race ( black and white), mulatto (dated or pej)II- ta masculino, femenino person of mixed race ( of a black and a white parent), mulatto (dated or pej)* * *= mulatto [mulattoes, -pl.], half-caste, mixed race, half-breed.Ex. The writer considers the treatment of mulattoes in southern U.S. courts at the turn of the 20th century.Ex. Australian government forbade intermarriage between whites & Aboriginals & half-castes with Aboriginals.Ex. Do people of mixed race feel caught between two stools or are they nestling in the best of both worlds?.Ex. From such unions sprang families of ' half-breeds,' as the children of white parent and Indian parent were termed.* * *I- ta adjetivo of mixed race ( black and white), mulatto (dated or pej)II- ta masculino, femenino person of mixed race ( of a black and a white parent), mulatto (dated or pej)* * *= mulatto [mulattoes, -pl.], half-caste, mixed race, half-breed.Ex: The writer considers the treatment of mulattoes in southern U.S. courts at the turn of the 20th century.
Ex: Australian government forbade intermarriage between whites & Aboriginals & half-castes with Aboriginals.Ex: Do people of mixed race feel caught between two stools or are they nestling in the best of both worlds?.Ex: From such unions sprang families of ' half-breeds,' as the children of white parent and Indian parent were termed.* * *masculine, feminine* * *
mulato◊ -ta adjetivo
of mixed race ( black and white), mulatto (dated or pej)
■ sustantivo masculino, femenino
person of mixed race ( of a black and a white parent), mulatto (dated or pej)
* * *mulato, -a♦ adjof mixed race, mulatto♦ nm,fperson of mixed race, mulatto* * *m, mulata f person of mixed race, mulatto* * *mulato, -ta adj & n: mulatto -
5 aborigen
adj.1 indigenous.2 aboriginal, ancient, native, primitive.f. & m.aboriginal, aborigine.* * *(pl aborígenes)► adjetivo1 aboriginal, native1 aborigine, native* * *1.ADJ aboriginal2.SMF aborigine, aboriginal* * *Iadjetivo aboriginal, indigenousIImasculino y femenino aborigine, aboriginal* * *= aboriginal, aboriginal.Nota: Nombre.Ex. This article raises some of the issues associated with the collection and documentation of aboriginal archival material which is secret/sacred in nature.Ex. Governmental perceptions of them as aboriginals holds back self-determination.----* aborigen australiano = Aborigine.* * *Iadjetivo aboriginal, indigenousIImasculino y femenino aborigine, aboriginal* * *= aboriginal, aboriginal.Nota: Nombre.Ex: This article raises some of the issues associated with the collection and documentation of aboriginal archival material which is secret/sacred in nature.
Ex: Governmental perceptions of them as aboriginals holds back self-determination.* aborigen australiano = Aborigine.* * *aboriginal, indigenousla población aborigen the aboriginal o indigenous populationaborigine, aboriginallos aborígenes de Samoa the indigenous o aboriginal population of Samoalos aborígenes de Australia (Australian) Aborigines* * *
aborigen adjetivo
aboriginal, indigenous
■ sustantivo masculino y femenino
aborigine, aboriginal
aborigen
I adjetivo native, indigenous
(australiano) aboriginal: me encanta el arte aborigen australiano, I love Australian aboriginal art
II mf native
(australiano) aborigine
' aborigen' also found in these entries:
Spanish:
nativo
English:
aborigine
- aboriginal
- Aborigine
* * *♦ adj[indígena] indigenous, native; [de Australia] Aboriginal♦ nmf[población indígena] native; [de Australia] Aborigine;aborígenes indigenous population, natives;[de Australia] Aborigines* * *I adj native atr, indigenousII m/f native* * * -
6 diálogo pacífico
(n.) = peaceful talksEx. Aboriginals in Canada have reached the breaking point after decades of peaceful talks that have not achieved anything.* * *(n.) = peaceful talksEx: Aboriginals in Canada have reached the breaking point after decades of peaceful talks that have not achieved anything.
-
7 llegar al límite
(v.) = reach + the breaking pointEx. Aboriginals in Canada have reached the breaking point after decades of peaceful talks that have not achieved anything.* * *(v.) = reach + the breaking pointEx: Aboriginals in Canada have reached the breaking point after decades of peaceful talks that have not achieved anything.
См. также в других словарях:
Aboriginals — ab·o·rig·i·nal || ‚æbÉ™ rɪdÊ’É™nl n. member of any of the peoples who lived in Canada before the European settlers arrived; member of the dark skinned people indigenous to Australia … English contemporary dictionary
Australian referendum, 1967 (Aboriginals) — The referendum of 27 May 1967 approved two amendments to the Australian constitution relating to Indigenous Australians. Technically it was a vote on the Constitution Alteration (Aboriginals) 1967 , which after being approved in the referendum… … Wikipedia
Voting rights of Australian Aboriginals — Historically the voting rights of Australian Aboriginals had been restricted in Australian parliaments and local government bodies. Under Section 41 of the Australian Constitution Aboriginals always had the legal right to vote in Australian… … Wikipedia
Cornwall Island (Ontario) — Aboriginals making lacrosse sticks, Cornwall Island, ON, about 1910 Cornwall Island is an island in the Saint Lawrence River, directly south of the city of Cornwall. The island is located completely in Canada, but is also part of the Akwesasne… … Wikipedia
Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… … Universalium
Aboriginal peoples in Canada — Native Canadian redirects here. For Canadian born people in general, see Canadians. Aboriginal peoples in Canada … Wikipedia
Australian literature — Introduction the body of literatures, both oral and written, produced in Australia. Perhaps more so than in other countries, the literature of Australia characteristically expresses collective values. Even when the literature deals… … Universalium
Conquest of the Desert — Conquest of the Desert, by Juan Manuel Blanes (fragment showing Julio Argentino Roca, at the front) The Conquest of the Desert (Spanish: Conquista del desierto) was a military campaign directed mainly by General Julio Argentino Roca in the 1870s … Wikipedia
Indigenous Australians — This article is about the original inhabitants of Australia. For the Australian definition in law, see Australian Aborigines. Australian Aboriginals and Torres Strait Islanders … Wikipedia
Timeline of Aboriginal history of Western Australia — This is a Timeline of Aboriginal history of Western Australia 1629 1829Aboriginal life in the two centuries from 1629 to 1829, was characterized by the increased presence of Europeans around the Western Australian coastline. First contact,… … Wikipedia
First Nations — This article is about the indigenous peoples of Canada. For other indigenous peoples, see Indigenous peoples by geographic regions. First Nations … Wikipedia