-
1 mestizo
adj.1 of mixed racial ancestry, mestizo.2 crossbred.3 hybrid.f. & m.person of mixed racial ancestry, Creole, half-caste, person of mixed race.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: mestizar.* * *► adjetivo1 of mixed race, mestizo2 peyorativo half-breed► nombre masculino,nombre femenino1 person of mixed race, mestizo2 peyorativo half-breed* * *mestizo, -a1.ADJ [persona] mixed-race; [sociedad] racially mixed; [raza] mixed; [animal] crossbred, mongrel pey; [planta] hybrid2.SM / F (=persona) mestizo, half-caste pey; (=animal) crossbreed, mongrel pey; (=planta) hybrid* * *I- za adjetivoa) < persona> of mixed race, particularly of Indian and white parentageb) < animal> crossbredc) < planta> hybridII- za masculino, femenino mestizo, person of mixed race* * *= half-caste, mixed race, half-breed.Ex. Australian government forbade intermarriage between whites & Aboriginals & half-castes with Aboriginals.Ex. Do people of mixed race feel caught between two stools or are they nestling in the best of both worlds?.Ex. From such unions sprang families of ' half-breeds,' as the children of white parent and Indian parent were termed.----* perro mestizo = mongrel.* * *I- za adjetivoa) < persona> of mixed race, particularly of Indian and white parentageb) < animal> crossbredc) < planta> hybridII- za masculino, femenino mestizo, person of mixed race* * *= half-caste, mixed race, half-breed.Ex: Australian government forbade intermarriage between whites & Aboriginals & half-castes with Aboriginals.
Ex: Do people of mixed race feel caught between two stools or are they nestling in the best of both worlds?.Ex: From such unions sprang families of ' half-breeds,' as the children of white parent and Indian parent were termed.* perro mestizo = mongrel.* * *1 ‹persona› of mixed race, particularly of Indian and white parentagede sangre mestiza of mixed blood o race2 ‹animal› crossbred3 ‹planta› hybridmasculine, femininehalf-caste, mestizo, person of mixed racelos derechos de los mestizos the rights of people of mixed race* * *
mestizo◊ -za adjetivo
■ sustantivo masculino, femenino
mestizo, person of mixed race
mestizo,-a
I adjetivo (persona) of mixed race
II sustantivo masculino y femenino mestizo, person of mixed race
' mestizo' also found in these entries:
Spanish:
acholada
- acholado
- mestiza
- chino
- ladino
English:
half-breed
- half-caste
- mongrel
* * *mestizo, -a♦ adj1. [persona] of mixed race, half-caste2. [animal, planta] cross-bred♦ nm,fperson of mixed race, half-caste* * *m person of mixed race* * *mestizo, -za adj1) : of mixed ancestry2) híbrido: hybridmestizo, -za n: person of mixed ancestry -
2 mestizo
mes'tiθomMischling m, Mestize m————————mestizomestizo , -a [mes'tiθo, -a]I adjetivonum1num (entre blancos e indios) mestizischnum2num (entre dos razas) mischrassigII sustantivo masculino, femeninonum1num (entre blancos e indios) Mestize, -in masculino, femenino -
3 mestizo
a. e s. mestizo -
4 mestizo
• crossbred• half brother by the same mother• half circle• hybrid• mestizo• of mixed racial ancestry• person obsessed with a single idea• person of means• person of mixed racial ancestry• person of mixed white and Black ancestry -
5 mestizo
-
6 mestizo
сущ.общ. метис, нечистокровный, помесь -
7 mestizo
= mestiza; m; Кол. -
8 mestizo
1. adj1) гибри́дный2) ( о человеке) роди́вшийся от сме́шанного бра́ка2. mгибри́д3. m, fмети́с, мети́ска; полукро́вка разг -
9 mestizo
• mestický• míšeneckým• mestic• míšenec* * *• křížený (o zvířatech nebo rostlinách) -
10 Mestizo
букв.метис. пианино, нечистокровный рояльPiano -
11 mestizo
m 1) метис; 2) кръстоска. -
12 mestizo
1. adjскрещённый, гибридный (о животных, растениях и т.п.)2. m -
13 mestizo
метис; происходящий от брака между людьми разных рас -
14 mestizo
mestís -
15 mestizo
-
16 perro mestizo
m.mutt, mongler, mongrel, mongrel dog.* * *(n.) = mongrelEx. To make the reading more fun for the children we'll include a squib about the garbage dog from 'The Eighteenth Emergency' by Betsy Byars to put alongside a passage about mongrels from the 'World Book Encyclopedia'.* * *(n.) = mongrelEx: To make the reading more fun for the children we'll include a squib about the garbage dog from 'The Eighteenth Emergency' by Betsy Byars to put alongside a passage about mongrels from the 'World Book Encyclopedia'.
-
17 perro mestizo
• mongrel dog -
18 Carnero mestizo, de vicuña y carnero
Wari qawra.Vocabulario Spanish-Aymara > Carnero mestizo, de vicuña y carnero
-
19 mestiza
-
20 mulato
• mestizo• muggy• mulatto-like• of mixed Black and white ancestry• person of means• person of mixed race• person of mixed white and Black ancestry• person of note
См. также в других словарях:
Mestizo — oder Mestiço (span. oder port. für gemischt oder Mischling) steht für: Mestize, in spanisch und portugiesischsprachigen ehemaligen Kolonien eine Person mit europäischen und autochthonen Wurzeln Mestizo, Originaltitel des Westerns Mountains Siehe… … Deutsch Wikipedia
Mestizo — Mes*ti zo, n.; pl. {Mestizos}. [Sp. mestizo; akin to OF. mestis, F. m[ e]tis; all fr. (assumed) LL. mixtitius, fr. L. mixtus mixed, p. p. of miscere to mix. See {Mix}, and cf. {Mestee}, {M[ E]tif}, {M[ E]tis}, {Mustee}.] The offspring of an… … The Collaborative International Dictionary of English
mestizo — (adj.) 1580s, from Sp. mestizo of mixed European and Amerindian parentage, from L.L. mixticius mixed, mongrel, from L. mixtus mixed, pp. of miscere to mix, mingle (see MIX (Cf. mix) (v.)). Fem. form mestiza is attested from 1580s … Etymology dictionary
mestizo — mestizo, za adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que ha nacido de padre y madre de diferente raza: Soy mestiza, mi padre era blanco y mi madre india. adjetivo 1. [Animal, vegetal] que procede del cruce de dos razas distintas: Mi gato es… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mestizo — mestizo, za adjetivo y sustantivo 1) híbrido, mixto. 2) mulato*, moreno. * * * Sinónimos: ■ cruzado, híbrido, mulato … Diccionario de sinónimos y antónimos
mestizo — mestizo, za (Del lat. tardío mixticĭus, mixto, mezclado). 1. adj. Dicho de una persona: Nacida de padre y madre de raza diferente, en especial de hombre blanco e india, o de indio y mujer blanca. U. t. c. s.) 2. Dicho de un animal o de un vegetal … Diccionario de la lengua española
mestizo — [me stē′zō] n. pl. mestizos or mestizoes [Sp < LL(Ec) misticius, of mixed race (transl. of Gr symmiktos, commingled) < pp. of L miscere,MIX] a person of mixed parentage; esp., in the W U.S. and in Latin American countries, a person having… … English World dictionary
Mestizo — Mestizos Notable mestizos: Inca Garcilaso de la Vega · Porfirio Díaz … Wikipedia
Mestizo — Una representación de mestizos en una Pintura de Castas de la era colonial. De español e india produce mestizo . La palabra mestizo fue aplicada por el Imperio español en el siglo XVI, para denominar a una de las castas o cruzas que integraban la … Wikipedia Español
mestizo — /me stee zoh, mi /, n., pl. mestizos, mestizoes. a person of racially mixed ancestry, esp., in Latin America, of mixed American Indian and European, usually Spanish or Portuguese, ancestry, or, in the Philippines, of mixed native and foreign… … Universalium
Mestizo — (Del bajo lat. misticius < lat. mixtum, mixto.) ► adjetivo/ sustantivo 1 SOCIOLOGÍA Se aplica a la persona que es hija de padres de distinta etnia, en especial de blanco e indio. ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 BIOLOGÍA Se refiere al animal … Enciclopedia Universal