-
101 неправильный прикус
1) General subject: overbite (верхние резцы закрывают нижние)2) Medicine: malocclusion, occlusion abnormality, prematurity3) Agriculture: afunctional occlusion4) Dentistry: afunctional bite, (\<нижние резцы позади верхних\>) close-bite occlusion, disturbed bite, disturbed occlusion, abnormal occlusion, abnormal bite, irregular biteУниверсальный русско-английский словарь > неправильный прикус
-
102 нештатное функционирование
Oil: abnormalityУниверсальный русско-английский словарь > нештатное функционирование
-
103 обнаружение неисправностей
1) General subject: diagnosis2) Military: malfunction detection3) Engineering: diagnostics, fault isolation, faultfinding, maintenance diagnostics (в процессе технического обслуживания)4) Construction: fault location5) Automobile industry: failure detection, fault-finding6) Electronics: fault tracing, tracing7) Oil: FDDC, diagnosing, failure diagnostics, failure recognition, failure redundancy, failure sensing, fault detection, fault diagnostics, fault recognition, fault redundancy, fault sensing, trouble detection8) Metrology: fault finding, fault localization9) Advertising: failure diagnosis, fault diagnosis10) Programming: damage detection (Syn: damage control)12) General subject: abnormality detectionУниверсальный русско-английский словарь > обнаружение неисправностей
-
104 обнаруживаемое цитогенетическое отклонение (аномалия)
Medicine: Exploratory cytogentic abnormalityУниверсальный русско-английский словарь > обнаруживаемое цитогенетическое отклонение (аномалия)
-
105 отклонение
1) General subject: ab (от чего-л.), aberration (aberration of the needle - отклонение магнитной стрелки), cast, declension (от образца), declination, defection, deflecting, deflection, deflexion, deflexure, denial, departure, detour (от прямого пути), deviation, digression, disallowance, disclaimer, dismissal, divagation, divergence, divergency, diversion, error, exclusion, inclination (магнитной стрелки), incurvation, lean, movement, nonconcurrence (поправки), rejection, reprobation, shift, spurn, swerve, swerve (от курса и т.п.), throw-down (предложения), turn-down, turndown, variation, warp (от нормы), (от общепринятой нормы поведения,от курса) different, nutation2) Geology: aberrance (от нормального типа), diversion (реки), kink (жилы), oscillation (стрелки), underlie, warping3) Naval: departure (от средней величины), interception, turning aside, veering off4) Medicine: deviance (от принятых норм, правил, обязанностей), deviation (от нормы), drift, lapse (io нормы)5) American: nonconcurrence (поправки и т.п.)6) Sports: evasion7) Military: mistake8) Engineering: bend (от курса), bending (напр. луча), bias, curvature, decline, derivation, diffraction, discrepancy, displacement (регулируемой величины), error (от номинала), flexure, offset, offsetting, runout, shift (от заданного режима), standoff (прибора от стенки ствола скважины), tilt, tilting, wander9) Bookish: declinature10) Agriculture: departure (напр. температуры)11) Chemistry: hading12) Construction: bending off, departure (от заданного положения или условий), deviation (напр. от среднего значения), imperfection (от проектной конструктивной формы сооружения), offset (пропорционального регулирования), pitch (оси проходческого щита от осевой линии тоннеля в вертикальной плоскости), throw (стрелки прибора), yaw (оси проходческого щита от осевой линии тоннеля в плане), yawing, inflection13) Mathematics: abnormality, deflection (from), deviate, deviation (of, from), dilatation (характеристика квазиконформного отображения), ecart, error distance, excursion14) Religion: turning away15) Law: digression (от существа дела), dismissal (иска), nonsuit (иска), refusal16) Economy: declining, denial (просьбы), divergence (от нормы, стандарта), rejection (предложения, законопроекта), variance (напр. от норматива), variance (от нормы)17) Accounting: difference, exception (фактических показателей от нормативных), twist, variable, variance (рассчитывается как разница между запланированными/нормативными и фактическими результатами. Различают благоприятные (favorable) и неблагоприятные (adverse) отклонения)18) Statistics: deviate (от среднего значения)19) Automobile industry: misalignment, tolerance20) Architecture: set21) Astronomy: evection22) Mining: cant, wandering (скважины от заданного направления)23) Diplomatic term: deviation (от среднего значения), friction (ог условий конкуренции и т.п.)24) Polygraphy: fluctuation (от заданного режима или значения)25) Psychology: derivation (от естественного поведения), disturbance26) Information technology: concession, deactivating, drop, perturbation, rejection (запроса), runaway (параметров)27) Oil: branching, departure (от заданной величины), deviating (ствола скважины, искусственное или произвольное), drifting (скважины), skewness, standoff (каротажного зонда от стенки ствола скважины), variation (от номинальной величины), wedging28) Astronautics: absolute deviation, distance, non-conformance (от требований), rejecting, tip-off30) Geophysics: peters perturbation31) Silicates: baffling32) Metrology: swing33) Coolers: fluctuation (от заданного режима или параметра)34) Patents: aberration (от нормы), nonacceptance35) Business: setting aside, variance37) Oil&Gas technology anomaly38) Microelectronics: bewildering39) Automation: crabbing (от заданного направления), departure (параметра от заданного значения), (расходящееся) divergence, diverting, rejection (напр. запроса), swerving40) Quality control: divergence (от нормы или стандарта), divergency (от нормы или стандарта), lapse (от нормы)41) Robots: offset (процесса регулирования), refusal (напр. гипотезы), springback (упругое)43) Sakhalin R: variance (от бюджета)44) Oceanography: departure (метео; от средних величин)45) Cables: deflection (стрелки прибора), departure (from) (отступление от нормы, стандарта), deviation (величины), divergence (from)46) leg.N.P. refusal (of a request, claim, petition, etc.)47) Chemical weapons: nonconformance, variance (program management)48) Aviation medicine: miss dissonance49) Makarov: aberrance (напр. от траектории), bias (от прямого направления), bias error (напр. от точного значения), buckling, crime (напр. от правил), declinatory, deflection (for precision balance) (для прецизионных весов), departure (величины), departure (от заданной или средней величины), departure (от заданных параметров или условий), deviation (величины), deviation (от технических условий, стандартов и т.п.), digression (от пути и т.п.), digression (от темы и т.п.), disalignment (напр. от оси), discrepancy (напр. от заданного размера), discrepancy (напр., от заданного размера), diversion (от курса, маршрута), drop (якоря реле), excursus, fluctuation (от заданного режима), hade (жилы по отношению к вертикали), inflexion, lean (от вертикали), needle aberration (магнитной стрелки), offset (скважины), outlier, play, renouncement, run-away, run-out, stand-off, veer50) Gold mining: deflection (запланированное или случайное изменение направления буровой скважины), wandering (скважины, жилы)51) SAP.fin. diff.53) Electrical engineering: runaway (параметра)54) Research and development: voids55) Microsoft: skew56) General subject: departure (от средних величин) -
106 отклонение в развитии
Laser medicine: abnormalityУниверсальный русско-английский словарь > отклонение в развитии
-
107 отклонение от нормального
Economy: abnormalityУниверсальный русско-английский словарь > отклонение от нормального
-
108 отклонение распределения от нормального
Mathematics: abnormalityУниверсальный русско-английский словарь > отклонение распределения от нормального
-
109 отклонений от нормы нет
Medicine: no definite abnormalityУниверсальный русско-английский словарь > отклонений от нормы нет
-
110 отрицательная аномалия
1) Oil: negative abnormality2) Geophysics: negative anomaly, reversed-polarised anomaly3) Makarov: minimum4) Gold mining: reversed-polarized anomalyУниверсальный русско-английский словарь > отрицательная аномалия
-
111 патология
1) General subject: (в сложных словах имеет значение) patho, pathology2) Medicine: abnormality, abnormity, pathematology (особ. психопатология), pathematoloy, pathobiology3) Laser medicine: malformation -
112 показатель отклонения от нормального распределения
Mathematics: index of abnormalityУниверсальный русско-английский словарь > показатель отклонения от нормального распределения
-
113 половая патология
Agriculture: sexual abnormality -
114 порок
1) General subject: evil, infirmity, sin, smooch, smutch, vice, wickedness, blur, defect, disease, flaw, taint2) Medicine: abnormality, deficiency (развития), fault, lack3) Religion: malice5) Forestry: damage, drawback (древесины)6) Metallurgy: failure7) Jargon: the catch8) Immunology: defect (развития)9) Orthopedics: deformity10) Business: disqualification11) Polymers: drawback, imperfection, snag12) Makarov: malformation (развития), unsoundness (экстерьера), wart -
115 прибор для быстрого определения маститного молока
Agriculture: rapid abnormality indicatorУниверсальный русско-английский словарь > прибор для быстрого определения маститного молока
-
116 психическая ненормальность
Law: mental abnormalityУниверсальный русско-английский словарь > психическая ненормальность
-
117 расстройство
1) General subject: aggravation, break-down, breakdown, confusion, decay (здоровья), defeat (планов), derangement, disarray, discomfiture, dislocation, disorder, disorganization, disturbance, frustration (планов), indigestion, malady, overthrow (планов и т.п.), perturbation, upset, disarrangement, loose motion (желудка)2) Aviation: discomposing3) Medicine: abnormality, disease, dissociation (напр. психических процессов), distress (функции), dyscrasia, failure, illness, impairment, interference, mal4) Military: disruption (боевого порядка)5) Mathematics: disruption6) Railway term: dilapidation7) Law: defeat (планов и т. п.), mental disorder, upsetting, violation8) Diplomatic term: disarrangement (планов и т.п.)9) Metallurgy: disruption10) Automation: irregularity (работы оборудования)11) Aviation medicine: aberration, deterioration, lesion, trouble12) Makarov: unsoundness -
118 расстройство познавательных способностей
Универсальный русско-английский словарь > расстройство познавательных способностей
-
119 сбой
1) General subject: failure, halting, upset conditions, setback, mishap2) Computers: glitch3) Colloquial: a blip (заминка, препятствие a malfunction that causes a system to stop running), a break, a glitch, a snag, stoppage4) Military: malfout (в прохождении команд), (вид отказа) short duration failure5) Engineering: error, malfunction, short-duration failure, soft error, soft failure, (процесса, технологической операции, оборудования) hick-up6) Agriculture: poaching (напр. пастбища), slaughterhouse bypass (субпродукты)8) Mathematics: malfunctioning9) Accounting: bug (в работе вычислительной техники)10) Linguistics: deviance11) Automobile industry: minor failure12) Telecommunications: disturbance13) Textile: flock, flock wool (отходы суконного производства)14) Electronics: short duration failure15) Information technology: disruption, fail, soft fault (из-за ухода значений параметров), transient error17) Food industry: head and feet set18) Ecology: overbrowsing19) Automation: abnormality, breakdown, failing, failure occurrence20) Cables: interruption21) Makarov: event, failure (кратковременный отказ оборудования) -
120 сегментарное нарушение движения стенок
Medicine: segmental wall motion abnormalityУниверсальный русско-английский словарь > сегментарное нарушение движения стенок
См. также в других словарях:
Abnormality — Ab nor*mal i*ty, n.; pl. {Abnormalities}. 1. The state or quality of being abnormal; variation; irregularity. Darwin. [1913 Webster] 2. Something abnormal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
abnormality — I noun aberration, anomaly, curiosity, deformity, deviation, divergence, erraticism, exception, idiosyncrasy, irregularity, malformation, nonconformity, oddity, peculiarity, perversion, singularity, strangeness, unconformity, unconventionality,… … Law dictionary
abnormality — (n.) quality of being abnormal, 1854; abnormal feature or quality, 1859, from ABNORMAL (Cf. abnormal) + ITY (Cf. ity). Earlier as abnormity (1731) … Etymology dictionary
abnormality — [n] being different from standard or norm aberrancy, aberration, anomalism, anomaly, atypicalness, bizarreness, deformity, deviance, deviancy, deviation, eccentricity, exception, extraordinariness, flaw, irregularity, oddity, peculiarity,… … New thesaurus
abnormality — [ab΄nôr mal′ə tē] n. 1. the quality or condition of being abnormal 2. pl. abnormalities an abnormal thing; malformation … English World dictionary
abnormality — UK [ˌæbnɔː(r)ˈmælətɪ] / US [ˌæbnɔrˈmælətɪ] noun [countable/uncountable] Word forms abnormality : singular abnormality plural abnormalities a feature that is not usual or typical, especially one that is worrying or that shows there may be… … English dictionary
abnormality — [[t]æ̱bnɔː(r)mæ̱lɪti[/t]] abnormalities N VAR An abnormality in something, especially in a person s body or behaviour, is an unusual part or feature of it that may be worrying or dangerous. [FORMAL] Further scans are required to confirm the… … English dictionary
abnormality — noun 1) born with a heart abnormality Syn: malformation, deformity, irregularity, flaw, defect, anomaly 2) the abnormality of such behavior Syn: unusualness, uncommonness, atypicality, irregularity, anomalousness … Thesaurus of popular words
abnormality — abnormal ► ADJECTIVE ▪ deviating from what is normal. DERIVATIVES abnormality noun abnormally adverb. ORIGIN Greek an malos uneven , related to ANOMALOUS(Cf. ↑anomalousness) … English terms dictionary
Abnormality (behavior) — Abnormality is a subjectively defined characteristic, assigned to those with rare or dysfunctional conditions. Defining who is normal or abnormal is a contentious issue in abnormal psychology. everal conventional criteria*One criterion for… … Wikipedia
abnormality — noun (plural ties) Date: 1854 1. the quality or state of being abnormal 2. something abnormal … New Collegiate Dictionary