-
1 anormal
abnormal, unnatural -
2 anormal
adjectivea. (Science, medicine) abnormal ; ( = insolite) [situation, comportement] unusual• si vous voyez quelque chose d'anormal, signalez-le if you notice anything unusual, report itb. ( = injuste) unfair• il est anormal que... it's not fair that...* * *1) ( inhabituel) [taux] abnormal; [événement] unusual2) ( injuste) unfair3) (colloq) ( déficient) [enfant] abnormal* * *anɔʀmal, o anormal, -eanormaux mpl adj(niveau, taux, concentration) abnormal* * *1 ( inhabituel) [saignement, usure, taux, température] abnormal; [événement] unusual; il est anormal qu'il neige en juin it's unusual for it to snow in June;2 ( injuste) unfair; je trouve anormal qu'il parte ainsi I think it's unfair that he should leave like this;3 ○( déficient) [enfant] abnormal.à son âge, c'est anormal it's not normal at his age2. [non réglementaire] irregular4. [handicapé] mentally handicapped———————— -
3 convoi
convoi [kɔ̃vwa]masculine nouna. ( = cortège funèbre) funeral processionb. [de véhicules, navires, prisonniers] convoy• convoi exceptionnel ≈ wide (or long or dangerous) load* * *kɔ̃vwanom masculin1) (de véhicules, troupes) convoy‘convoi exceptionnel’ — Automobile ‘abnormal load’
* * *kɔ̃vwa nm1) [voitures, prisonniers] convoy2) (= train) train* * *convoi nm1 (de véhicules, prisonniers, troupes) convoy; un convoi militaire a military convoy; un convoi de ravitaillement a supply convoy; ‘convoi exceptionnel’ Aut ‘abnormal load’;2 Rail train; un convoi de marchandises a goods train.convoi funèbre funeral cortege.[kɔ̃vwa] nom masculin‘convoi exceptionnel’ ‘wide ou dangerous load’3. [cortège] convoy————————en convoi locution adverbiale -
4 vicieux
vicieux, -ieuse [visjø, jøz]1. adjectivea. ( = pervers) [personne, penchant] lecherous ; [air, regard, geste] licentiousb. [cheval] bad-natured2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
- ieuse visjø, øz adjectif1) ( dépravé) [personne] lecherous2) ( sournois) [personne] sly; [coup, attaque] well-disguised; [question] trick (épith); [argumentation] deceitful3) ( défectueux) [locution, prononciation] wrong; [position] abnormal4) ( indocile) [cheval] vicious
2.
nom masculin, féminin pervert* * *visjø, jøz adj (-euse)1) (personne) dirty-minded2) (coup) vicious3) (cheval) wild, vicious* * *A adj1 ( dépravé) [personne] lecherous; il faut être vicieux pour aimer ça you've got to be perverted to like that;2 ( sournois) [personne] sly; [coup, attaque] well-disguised; [question] trick ( épith); [argumentation] deceitful;3 ( défectueux) [locution, prononciation] wrong; [position] abnormal; un cercle vicieux a vicious circle;4 ( indocile) [cheval] vicious.B nm,f pervert.il faut vraiment être vicieux pour trouver ça drôle you have to have a pretty warped sense of humour to find that funny2. [trompeur - coup, balle] nasty ; [ - calcul] misleading3. [animal] vicious————————, vicieuse [visjø, øz] nom masculin, nom fémininun vieux vicieux a dirty old man, an old lecherpetite vicieuse! you little slut ou tramp! -
5 caractère
c black caractère [kaʀaktεʀ]masculine nouna. ( = tempérament) characterb. ( = fermeté) characterc. ( = cachet) characterd. ( = genre) naturee. ( = caractéristique) characteristic• caractère héréditaire/acquis hereditary/acquired characteristicc black f. ( = lettre) character• en gros/petits caractères in large/small letters━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais commence par ch- et se termine par -er.* * *kaʀaktɛʀnom masculin1) ( signe d'écriture) charactercaractères d'imprimerie — ( type d'écriture) block capitals
2) ( tempérament) natureavoir un sacré (colloq) caractère — ( coléreux) to have a foul temper; ( difficile) to be absolutely impossible
3) ( forte personnalité) character4) (de maison, lieu) character‘fermette de caractère’ — ‘small farm with character’
5) ( type humain) character6) ( marque distinctive) characteristic7) (côté, valeur) nature••avoir un caractère de chien or cochon — (colloq)
* * *kaʀaktɛʀ nm1) (de quelqu'un: personnalité) characterIl a le même caractère que son père. — He's got the same personality as his father.
Il n'a pas un caractère facile. — He isn't easy to get on with.
Il a bon caractère. — He's good-natured.
Elle a mauvais caractère. — She's bad-tempered.
2) (= originalité) charactersans caractère (style, maison) — characterless, without character
de caractère (appartement, villa) — with character
3) (d'une chose: nature) natureà caractère exceptionnel (opérations, manifestations) — of an exceptional nature
4) (écrit ou imprimé) charactercaractères/seconde — characters per second
en caractères gras — in bold, in bold type
caractère de remplacement INFORMATIQUE — wild card
* * *caractère nm1 ( signe d'écriture) character; caractères chinois/cyrilliques Chinese/Cyrillic characters;2 Imprim character; caractères d'imprimerie ( type d'écriture) block capitals; en petits/gros caractères in small/large print; en caractères gras in bold type;3 Ordinat character;4 ( tempérament) nature; nous n'avons pas le même caractère we haven't got the same character; ce n'est pas dans son caractère de critiquer it's not in his/her nature to criticize; avoir bon caractère to be good-natured; avoir mauvais caractère to be bad-tempered; être d'un caractère gai/facile/joueur to have a cheerful/an easy-going/a playful nature ou temperament; avoir un fichu◑ or sacré○ caractère ( coléreux) to have a foul temper; ( difficile) to be absolutely impossible;5 ( forte personnalité) character; avoir du caractère to have character; force de caractère strength of character; il n'a aucun caractère he's got no backbone, he's spineless; homme/femme de caractère man/woman of character;6 (de maison, lieu) character; avoir du caractère to have character; sans caractère without character, characterless; ‘à vendre, fermette de caractère’ ‘for sale, small farm with character’;7 ( type humain) character; une étude de caractères a study of character types;8 ( marque distinctive) characteristic;9 (côté, valeur) nature; le caractère provisoire/anormal/complexe/officiel de qch the provisional/abnormal/complex/official nature of sth; la manifestation a un caractère politique the demonstration is of a political nature; des articles de caractère scientifique/religieux articles of a scientific/religious nature; ma demande n'a aucun caractère définitif/personnel my request has nothing definite/personal about it; à caractère commercial/éducatif/expérimental of a commercial/an educational/an experimental nature; cela a un caractèregrave it's serious; film à caractère pornographique pornographic film.caractère acquis acquired characteristic; caractère dominant dominant characteristic; caractère récessif recessive character.avoir un caractère de chien or cochon○, avoir un sale caractère to have a vile temper; avoir un caractère en or to have a delightful nature.[karaktɛr] nom masculin1. [nature] natureavoir un caractère passionné to have a passionate nature, to be passionatece n'est pas dans son caractère d'être agressif it's not in character for him to be ou it's not in his nature to be aggressive3. [volonté, courage] character5. [originalité] characterappartement/maison de caractère flat/house with charactercaractère acquis/héréditaire acquired/hereditary characteristic ou traiten gros/petits caractères in large/small print -
6 taré
tare [taʀ]feminine noun• ce n'est pas une tare ! it's not a sin!* * *taʀ1) ( masse) tare2) Médecine defect3) ( grave défaut) defect* * *taʀ nf1) COMMERCE tare2) (héréditaire) defect3) (= défaut) defect, flaw* * *tare nf1 ( masse) tare; faire la tare to determine the tare weight;2 Méd defect; tares héréditaires hereditary defects;3 ( grave défaut) defect; les tares d'une société the defects of society; être accusé d'avoir toutes les tares to be accused of every vice in the book.1. [gâté - fruit] imperfect2. [atteint d'une tare] abnormal3. [corrompu] corrupt[imbécile] stupid————————, tarée [tare] nom masculin, nom féminin2. [vicieux] pervert
См. также в других словарях:
abnormal — abnormal, atypical, aberrant mean deviating markedly from the rule or standard of its kind. All are used in the sciences, as in biology and psychology, to express non conformity to type. Abnormal frequently connotes strangeness or excess and… … New Dictionary of Synonyms
Abnormal — Ab*nor mal, a. [For earlier anormal, F. anormal, LL. anormalus for anomalus, Gr. ?. Confused with L. abnormis. See {Anomalous}, {Abnormous}, {Anormal}.] Not conformed to rule or system; deviating from the type; anomalous; irregular. That… … The Collaborative International Dictionary of English
abnormal — I adjective aberrant, amorphous, anomalous, bizarre, curious, deviative, disordered, divergent, eccentric, erratic, exceptional, freakish, frenetic, idiocratic, idiosyncratic, irregular, monstrous, odd, outlandish, peculiar, preternatural,… … Law dictionary
abnormal — abnormal:1.⇨abnorm(1)–2.⇨ungewöhnlich … Das Wörterbuch der Synonyme
abnormal — (adj.) 1835, displaced older abnormous (1742) and rival anormal (1835) under influence of L. abnormis deviating from a rule, from ab off, away from (see AB (Cf. ab )) + norma rule (see NORM (Cf. norm)). The older forms were via O.Fr. anormal (13c … Etymology dictionary
abnormal — [adj] different from standard or norm aberrant, anomalistic, anomalous, atypical, bizarre, curious, deviant, deviate, deviating, divergent, eccentric, exceptional, extraordinary, fantastic, funny, grody*, gross, heteroclite, heterodox,… … New thesaurus
abnormal — ► ADJECTIVE ▪ deviating from what is normal. DERIVATIVES abnormality noun abnormally adverb. ORIGIN Greek an malos uneven , related to ANOMALOUS(Cf. ↑anomalousness) … English terms dictionary
abnormal — [ab nôr′məl, əbnôr′məl] adj. [earlier anormal < Fr anormal, anomal < LL anomalus < Gr anōmalos (see ANOMALOUS) infl. by L abnormis < ab , from + norma, NORM] not normal; not average; not typical; not usual; irregular, esp. to a… … English World dictionary
abnormal — Not normal; differing in any way from the usual state, structure, condition, or rule. * * * ab·nor·mal ( )ab nȯr məl adj deviating from the normal, average, or expected <abnormal development> <results of the Pap smear were abnormal>… … Medical dictionary
abnormal — abnormally, adv. abnormalness, n. /ab nawr meuhl/, adj. 1. not normal, average, typical, or usual; deviating from a standard: abnormal powers of concentration; an abnormal amount of snow; abnormal behavior. 2. extremely or excessively large:… … Universalium
abnormal — adjective very different from usual in a way that seems strange, worrying, wrong, or dangerous: abnormal behaviour | an abnormal level of cholesterol | abnormal for sb to do sth: My parents thought it was abnormal for a boy to be interested in… … Longman dictionary of contemporary English