-
1 abmustern
-
2 Abmustern
Abmustern n мор. увольне́ние (судово́й кома́нды); списа́ние на бе́рег -
3 abmustern
1) tr спи́сывать /-писа́ть с корабля́ -
4 abmustern
1. vt мор.увольнять, рассчитывать ( судовую команду), списывать с корабля ( матроса)2. vi мор.увольняться, списываться с корабля ( о матросах) -
5 Abmustern
гл.1) тех. сравнение с образцом, сравнение с эталоном -
6 abmustern
гл.1) тех. сравнение с образцом, сравнение с эталоном -
7 Abmustern
nсравнение с эталоном [с образцом] -
8 abmustern
выбраковыватьосвидетельствоватьпризнавать негодным (к службе на корабле)списывать с корабляувольнять (на берег) -
9 Abmustern
(n)сравнение с образцом, образцовым средством измерения или эталоном -
10 abmustern
осматривать, освидетельствовать (пополнение); признавать негодным (к военной службе); отбирать, квалифицировать, выбраковывать; списывать (с корабля) -
11 abmustern
осматривать, освидетельствовать ( пополнение); признавать негодным ( к военной службе); отбирать, квалифицировать, выбраковывать; списывать ( с корабля) -
12 abmustern
1.vt мор увольнять (с корабля – члена команды и т. п.)2.vi мор прекращать службу (на корабле); увольняться (с корабля) -
13 abmustern
отбирать пробы, отбор пробDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > abmustern
-
14 Abmustern
n сравнение с. с образцом; сравнение с. с эталономNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abmustern
-
15 abmustern
ábmustern мор.I vt спи́сывать с корабля́, увольня́тьII vi спи́сываться с корабля́, увольня́ться -
16 списать
1) abschreiben (непр.) vt; umschreiben (непр.) vt ( переписать); kopieren vt ( скопировать)2) abschreiben (непр.) vt ( у кого-либо - von)4) мор. abmustern vt -
17 списать
См. также в других словарях:
abmustern — abmustern:1.⇨ausscheiden(4)–2.⇨entlassen(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
abmustern — ạb||mus|tern 〈V.; hat; Mar.〉 Ggs anmustern I 〈V. tr.〉 entlassen (Schiffsmannschaft) II 〈V. intr.〉 entlassen werden ● er hat abgemustert * * * ạb|mus|tern <sw. V.; hat [eigtl. = aus der Musterrolle gestrichen werden] (Seemannsspr.): a) … Universal-Lexikon
abmustern — das Heuerverhaltnis losen, den Dienst aufgeben, entlassen … Maritimes Wörterbuch
abmustern — abmusternintr 1.imKriegfallen.StammtausderMarinesprache:denDienstaufeinemSchiffaufgeben.Sold1939ff. 2.vorzeitigvonderSchuleabgehen.Schül1945ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abmustern — ạb|mus|tern (Seemannssprache entlassen; den Dienst aufgeben) … Die deutsche Rechtschreibung
entlassen — 1. fortlassen, freigeben, freilassen, hinauslassen, [weg]gehen lassen; (ugs.): [he]rauslassen. 2. abbauen, entfernen, fortschicken, kündigen, suspendieren, wegrationalisieren; (ugs.): abschaffen, abstoßen, an die [frische] Luft befördern/setzen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Das Totenschiff — Das Totenschiff, Die Geschichte eines amerikanischen Seemanns, ist ein 1926 in der Büchergilde Gutenberg erschienener Roman von B. Traven. Dabei wird das Totenschiff zum Bild vom untergehenden Spätkapitalismus mit der Verdinglichung des Menschen… … Deutsch Wikipedia
Seefahrtbuch — Eintragungen in … Deutsch Wikipedia
abheuern — ạb|heu|ern <sw. V.; hat: 1. (Seemannsspr.) aus dem Dienst auf einem Schiff entlassen: ein Besatzungsmitglied a. 2. (Seemannsspr.) den Dienst auf einem Schiff aufgeben; abmustern: der zweite Steuermann hat abgeheuert. 3. (ugs.) [jmdm.] jmdn.… … Universal-Lexikon
Abmusterung — Ạb|mus|te|rung, die; , en: das Abmustern. * * * I Abmusterung, Verlautbarung über die Beendigung des Dienstverhältnisses seitens des Kapitäns oder der ausscheidenden Seeleute. Abmusterung findet vor einem Seemannsamt statt (§ 19… … Universal-Lexikon
Abbacken — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia