-
1 ablutschen
ablutschen vt разг. соса́ть; обса́сывать -
2 ablutschen
v/t (trennb., hat -ge-) umg.1. (Blut, Saft etc.) suck off (von etw. [from] s.th.) allg.* * *ạb|lut|schenvt septo lick* * *transitives Verb1)etwas [von etwas] ablutschen — suck something off [something]
2) (säubern) suck clean* * *ablutschen v/t (trennb, hat -ge-) umgvon etwas [from] sth) allgsich (dat)die Finger ablutschen lick one’s fingers (clean)* * *transitives Verb1)etwas [von etwas] ablutschen — suck something off [something]
2) (säubern) suck clean -
3 ablutschen
1) etw. lutschen: Bonbon соса́ть что-н. -
4 ablutschen
áblutschen vt разг.1. соса́ть (напр. леденец на палочке)2. обса́сывать (напр. кость) -
5 ablutschen
ablutschen slicka av -
6 ablutschen
vtразг. сосать; обсасывать -
7 ablutschen
гл.разг. обсасывать (напр. кость), сосать (напр. леденец на палочке) -
8 ablutschen
vt1. обсасывать. Du darfst den Daumen nicht mehr in den Mund stecken! Er sieht schon ganz abgelutscht aus.Wirf den Kottelett-knochen nicht weg! Den lutsche ich ab.Der Bonbon war schon zur Hälfte abgelutscht.2. облизывать. Sie hat die Marmelade von den Fingern abgelutscht.Er lutscht das Blut von der Lippe ab.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ablutschen
-
9 ablutschen
áb|lutschen sw.V. hb tr.V. облизвам. -
10 ablutschen
-
11 ablutschen
ab·lutschen sutte af oder på -
12 ablutschen
to lick sth. off -
13 die Finger ablutschen
арт.разг. облизывать пальцыУниверсальный немецко-русский словарь > die Finger ablutschen
-
14 обсосать
besaugen (непр.) (тж. слаб.) vt, ablutschen vt (разг.)••обсосать со всех сторон разг. — durchkauen vt, von allen Seiten besprechen vt -
15 обсосать
обсосать besaugen* (тж. слаб.) vt, ablutschen vt (разг.) а обсосать со всех сторон разг. durchkauen vt, von allen Seiten besprechen vt
См. также в других словарях:
ablutschen — ablutschen:⇨ablecken(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
ablutschen — ablecken; lecken; abschlabbern (umgangssprachlich); schlecken; abschlecken; lutschen * * * ạb|lut|schen <sw. V.; hat (ugs.): a) durch Lutschen entfernen: er hat die Marmelade [von den Fingern] … Universal-Lexikon
ablutschen — avlötsche … Kölsch Dialekt Lexikon
Buntbarsch — Buntbarsche Letourneux Roter Buntbarsch (Hemichromis letourneuxi) Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actino … Deutsch Wikipedia
Buntbarsche — Roter Buntbarsch (Hemichromis bimaculatus) Systematik Acanthomorpha Stachelfl … Deutsch Wikipedia
Buntbarsche (Familie) — Buntbarsche Letourneux Roter Buntbarsch (Hemichromis letourneuxi) Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actino … Deutsch Wikipedia
Cichlidae — Buntbarsche Letourneux Roter Buntbarsch (Hemichromis letourneuxi) Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actino … Deutsch Wikipedia
Cichliden — Buntbarsche Letourneux Roter Buntbarsch (Hemichromis letourneuxi) Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actino … Deutsch Wikipedia
Flossensauger — Beaufortia kweichowensis, Südchina, 7 cm. Systematik Kohorte: Ostarioclupeomorpha Unt … Deutsch Wikipedia
Malentwicklung — Die Malentwicklung ist die Entwicklung der kindlichen Fähigkeiten beim Malen und Zeichnen. Verschiedene Stufenmodelle beschreiben die Entwickung der entsprechenden Fertigkeiten und der dazugehörigen Aspekte der Entwicklung der kindlichen… … Deutsch Wikipedia
ablecken — lecken; abschlabbern (umgangssprachlich); schlecken; abschlecken; lutschen; ablutschen * * * ạb||le|cken 〈V. tr.; hat〉 Sy abschlecken 1. mit der Zunge entlanggleiten an 2. durch wiederholtes Lecken säubern … Universal-Lexikon