-
1 durchkauen
-
2 durchkauen
-
3 durchkauen
durchkauen přežvykovat (a fig fam) -
4 durchkauen
-
5 durchkauen
v/t (trennb., hat -ge-)1. chew well2. umg., fig. go over s.th. again and again* * *dụrch|kau|envt sepEssen to chew (thoroughly); (inf = besprechen) to go over or through* * *durch|kau·en[ˈdʊrçkauən]vt1. (gründlich kauen)▪ etw \durchkauen to chew sth thoroughly* * *transitives Verb1)etwas [gut] durchkauen — chew something thoroughly or well
2) (ugs.): (besprechen) go over and over* * *durchkauen v/t (trennb, hat -ge-)1. chew well2. umg, fig go over sth again and again* * *transitives Verb1)etwas [gut] durchkauen — chew something thoroughly or well
2) (ugs.): (besprechen) go over and over -
6 durchkauen
-
7 durchkauen
durchkauen przeżu(wa)ć; fam. fig a wałkować -
8 durchkauen
-
9 durchkauen
-
10 durchkauen
durch| kauen1 dig (essen) masticar bien2 dig(umgangssprachlich: besprechen) dar vueltas; wir haben das doch bereits tausendmal durchgekaut! ¡pero si ya le hemos dado mil vueltas a esto! -
11 durchkauen
vr "пережёвывать". Es ist nicht auszustehen, wie er dasselbe Thema x-malDeutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > durchkauen
-
12 durchkauen
dúrch|kauen sw.V. hb tr.V. umg предъвквам (урок); tr.V./itr.V. сдъвквам, дъвча. -
13 durchkauen
-
14 durchkauen
-
15 durchkauen
dúrchkauen vt1. прожё́вывать2. фам. жева́ть [пережё́вывать] одно́ и то же -
16 durchkauen
durch·kauen fig tygge igennem -
17 durchkauen
vtСовременный немецко-русский словарь общей лексики > durchkauen
-
18 durchkauen отд
-
19 обсосать
besaugen (непр.) (тж. слаб.) vt, ablutschen vt (разг.)••обсосать со всех сторон разг. — durchkauen vt, von allen Seiten besprechen vt -
20 обсосать
обсосать besaugen* (тж. слаб.) vt, ablutschen vt (разг.) а обсосать со всех сторон разг. durchkauen vt, von allen Seiten besprechen vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Durchkäuen — Dúrchkäuen, verb. reg. act. Ich käue durch, durchgekäuet; alle Theile einer Speise käuen. Die Speise recht durchkäuen. Ingleichen figürlich. Ist an dem kleinen Gedanken noch wohl etwas Gesundes geblieben, nachdem er so durchgekäuet worden? Dusch … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
durchkauen — durchkauen:1.⇨kauen(1)–2.⇨behandeln(5) … Das Wörterbuch der Synonyme
durchkauen — V. (Oberstufe) ugs.: etw. bis zum Überdruss erörtern Beispiel: In Deutsch kauen wir seit drei Wochen dieselbe Kurzgeschichte durch … Extremes Deutsch
durchkauen — dụrch·kau·en (hat) [Vt/i] 1 (etwas) durchkauen etwas gründlich kauen: zähes Fleisch gut durchkauen; [Vt] 2 etwas durchkauen gespr; meist einen Lehrstoff so lange üben, bis ihn alle verstanden haben: das Passiv im Unterricht durchkauen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchkauen — durch|kau|en [ dʊrçkau̮ən], kaute durch, durchgekaut <tr.; hat (ugs.): bis zum Überdruss behandeln, besprechen: eine Lektüre im Unterricht noch einmal durchkauen. Syn.: ↑ durchnehmen, ↑ durchsprechen, ↑ erörtern, reden über, sich… … Universal-Lexikon
durchkauen — durchkauentr etwausführlichbesprechen;etwmühsamstudieren,geistigverarbeiten.ManzerkautesgründlichwieeinenBissen.1800ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
durchkauen — durchkäue … Kölsch Dialekt Lexikon
durchkauen — dụrch|kau|en (umgangssprachlich auch für eingehend, immer wieder erörtern); das Thema wurde durchgekaut … Die deutsche Rechtschreibung
ausdiskutieren — behandeln, bereden, besprechen, debattieren, diskutieren, durchdiskutieren, durchsprechen, erörtern, erschöpfen, klären, reden, sprechen; (bildungsspr.): disputieren; (ugs.): bekakeln, bequatschen, durchkauen; (bes. nordd.): beschwatzen; (bes.… … Das Wörterbuch der Synonyme
lernen — 1. a) ablernen, sich aneignen, aufnehmen, sich bilden, durcharbeiten, durchdringen, sich einarbeiten, [sich] erarbeiten, erlernen, erwerben, studieren, sich üben; (ugs.): sich anlernen, pauken. b) auswendig lernen, behalten, sich einbläuen, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
Amblygobius phalaena — Braunstreifengrundel Braunstreifengrundel (Amblygobius phalaena) Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes) Unter … Deutsch Wikipedia