-
21 разрушаться под действием воды
Geology: ablateУниверсальный русско-английский словарь > разрушаться под действием воды
-
22 снимать
1) General subject: ablate, acquit (ответственность), anesthetize, bare (of, from), deprive, derobe, discard, dismantle (одежду, покров), dismiss, dismount (с подставки, пьедестала), (необходимость) dispense with, disseat (с должности), divest, doff (одежду), douse (одежду, обувь), draw in (сапоги, перчатки и т. п.), draw off (перчатки), duplicate, float (с мели), gather (урожай), gather cancel, get down (с полки), get off (платье), lay off (одежду), lift, peel away (корку, кожуру, обёртку), photograph, pick, pick off (ягоды), pick off (ягоды и т.п.), pilling down (купальник, спортивную одежду), pull off, put off, reap, release, relieve, remit (налог, штраф и т. п.), remove, rent, room, scale (чешую), shoot, shuck, shuffle off, skim (накипь и т. п.), skim off (пену, накипь), skin, skin off, strike off, strip, take (квартиру), take a photograph, take a picture, take down (со стены, полки и т. п.), take off, take pictures, take up, throw off, uncover (крышку, покров и т. п.), unfix, unmake (с поста и т.п.), unship, unship (весла, мачту и т.п.), unsling, vail (шляпу), white (строку), (кого-л с занятий) withdraw (smb from classes) (Parents will be able to withdraw their children from the sex education classes if they choose.), do away, hire, lay off (одежду), take down (с полки, с вешалки и т.п.), put off (шляпу, пальто)4) Medicine: charm away5) Colloquial: photo, shuck (часто shuck off)6) Military: (с вооружения) discard, dismount (с установки, с лафета), retrieve (информацию)7) Engineering: read in (показания прибора), survey, unload (носитель с внешнего ЗУ)8) Bookish: sublate10) Construction: strip (слой чего-л.)12) Railway term: pick up15) Automobile industry: detach, slide off (напр. шестерню с валика)16) Architecture: lift off, to photostat17) Mining: strip down (опалубку)18) Diplomatic term: discard (с вооружения), draw (деньги со счёта), exclude19) Forestry: couch off (бумажное полотно с сетки), take off (напр. заусенцы)22) TV: erase (потенциальный рельеф)23) Electronics: dump, throw off (нагрузку)24) Jargon: roll (кино), shoot (фильм, телепередачу и т.п.)25) Information technology: unload (бобину с лентой)26) Oil: film27) Fishery: take down, take photographs28) Astronautics: peel29) Cartography: peel off31) Automation: pick-off, unload (изделие со станка), take- down34) leg.N.P. hire (property), lease, raise (a siege), relieve (from responsibility), remove (a ban), rent (an apartment), take (an apartment), take (evidence), withdraw (a motion)35) Makarov: back away, back off, bare (of, from), couch (бумажное полотно с сетки), couch off to couch off (бумажное полотно с сетки), displace (с должности и т.п.), divest (напр. обшивку), divest (напр., обшивку), draw out (деньги), dump (напряжение), head (корку), off, pick (мясо с костей), pick (плоды), picture, scavenge (устаревшее оборудование), strip (одежду), strip (покрытие или плёнку), strip away, strip off, strip off (одежду), click the shutter, draw off, divest of (одежду и т. п.), draw off (сапоги перчатки и т. п.)37) Logistics: scratch38) Scuba diving: strip down (the suit) -
23 удалять
1) General subject: brush off, delete, depilate, dislodge, erase, excise, expel, expunge, extirpate, extract, have out, move away, obliterate, plough up, prune (всякого рода излишества), pull out (зубы), purge, purge away (что-либо), put out, recede, remove, retire, strike off, take away, take out, take up, vent, vent-hole, venthole, weed, winnow, winnow away, winnow out, withdraw, weed out, pull out (зуб), (часть текста) blank out (You will notice I had blanked out the salary in that section.), keep away2) Computers: dike3) Naval: fetch off4) Medicine: ablate, amputate, draw, eliminate (из организма), evacuate (гной и т.п.), strip (содержимое)5) Obsolete: regue (из посева сортовую примесь)6) Engineering: demount (сменный пакет дисков), dispose, dispose of (отходы), eject, evacuate (что-л. из сосуда, аппарата), strip off, vent (газ), wipe7) Agriculture: disbud, disembowel8) Rare: vanish9) Construction: tear out (покрытие пола), clear away11) Law: exclude, sever (из текста документа)13) Diplomatic term: (of) dispose14) Cinema: cancel15) Forestry: chop off, prune away, prune down17) Polygraphy: clear away (задубленный коллоид с копии позитивного копирования)18) Jargon: skin out (волосы на теле)19) Information technology: del, drop, drop (программу из памяти)20) Oil: broach (перегородку из породы между двумя смежными, соприкасающимися скважинами)21) Astronautics: dehorn22) Theory of mass service: displace (напр. требование)25) Business: dispose of26) Drilling: relieve27) Microelectronics: uncover29) Polymers: discard30) Automation: cut, drop (напр. программу из ЗУ), strip off (напр. данные из файла)31) leg.N.P. expel (e.g., a trespasser, a pupil from school), send away32) Makarov: cut (напр. фрагмент текста или изображения), divest, draw (зуб), eliminate (напр. из организма), erase (напр., запись), expell, extract (напр., пробку из бутылки), kill, off, resect, strip off (из текста ненужную информацию), take off, vent (напр. газ), cut out, drive off (газы)33) Taboo: unloope34) Internet: filter out (выборочно, отсеивать)35) Electrochemistry: stripping36) Aluminium industry: dump37) Cement: exhaust -
24 уносить с потоком
Engineering: ablate -
25 охлаждать
chill, cool* * *охлажда́ть гл.
cool, allow to coolохлажда́ться в результа́те конта́кта с … — be cooled by contact with …охлажда́ться уно́сом ма́ссы аргд. — ablate* * * -
26 удалять
удалить (вн.)1. move off / away (d.)удалять с поля спорт. — send* off the field (d.)
удалять зуб — extract a tooth*
4. ( увольнять) dismiss (d.) -
27 удалять
/ʊdɐˈlʲætʲ/
move off, move awaymake leave, send away, removeremove, ablate -
28 удалять
несов. - удаля́ть, сов. - удали́ть; (вн.)1) (перемещать, отдалять) move off / away (d)2) ( заставлять уйти) make (d) leave, send away (d)удаля́ть из за́ла заседа́ния — remove from the hall (d)
удаля́ть с по́ля спорт — send / order off the field (d)
3) ( устранять) remove (d); ( в хирургии) ablate (d)удаля́ть пятно́ — remove a stain
удаля́ть зуб — extract a tooth
4) ( отстранять) dismiss (d) -
29 удалять
несовер. - удалять; совер. - удалить1) move off/awayудалять катаракту — to couch мед.
удалять серу — хим. to desulphurize
2) ( заставлять уйти) make leave, send awayудалять с поля — спорт to send off the field
3) ( устранять) remove; (в хирургии) ablate- удалять пятно4) ( увольнять) dismiss
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ablate — [v] wear away erode, evaporate, melt, vaporize; concepts 252,469 … New thesaurus
ablate — [ab lāt′] vt. ablated, ablating [back form. < ablation < LL(Ec) ablatio, a taking away < L ablatus: see ABLATIVE] 1. to remove, as by surgery 2. Astrophysics to wear away, melt, or vaporize (surface material) by entering into or passing… … English World dictionary
Ablate — To remove. A tumor may be ablated. To ablate the thyroid gland is to remove it. The word “ablation” came from the Latin “ablatum” meaning to carry away. In 1671 the ablation (removal) of a disease was a matter for consideration. But by 1846… … Medical dictionary
ablate — /a blayt /, v., ablated, ablating. v.t. 1. to remove or dissipate by melting, vaporization, erosion, etc.: to ablate a metal surface with intense heat. v.i. 2. to become ablated; undergo ablation. [1535 45; < L ablatus carried away (ptp. of… … Universalium
ablate — verb (ablated; ablating) Etymology: Latin ablatus (past participle of auferre to remove), from ab + latus, past participle of ferre more at ukase, bear, tolerate Date: 1542 transitive verb to remove or destroy especially … New Collegiate Dictionary
ablate — verb a) To remove or decrease something by the process of ablation. b) To undergo ablation. See Also: ablation, ablative … Wiktionary
ablate — Synonyms and related words: abate, abrade, abrase, absorb, assimilate, atomize, bark, bate, be eaten away, bleed white, break up, burn up, chafe, come apart, consume, consume away, corrode, crack up, crumble, crumble into dust, decay, decline,… … Moby Thesaurus
ablate — (Roget s 3 Superthesaurus) v. erode, wear away, melt, vaporize, evaporate, remove … English dictionary for students
ablate — æ bleɪt v. remove by cutting, remove surgically; remove by melting, remove through evaporation … English contemporary dictionary
ablate — ab·late … English syllables
ablate — ab•late [[t]æˈbleɪt[/t]] v. lat•ed, lat•ing 1) to remove or dissipate by melting, vaporization, erosion, etc 2) to become ablated; undergo ablation • Etymology: 1535–45; < L ablātus, ptp. of auferre to carry away =ab ab +lātus, ptp. of ferre… … From formal English to slang
