-
1 abklemmen
-
2 abklemmen
abklemmen♦voorbeelden: -
3 abklemmen
-
4 abklemmen
abklemmen v pinch off, squeeze offDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abklemmen
-
5 abklemmen
-
6 abklemmen
v/t (trennb., hat -ge-)1. (abtrennen) (Draht, Kabel) pinch off; (Batterie, Telefon) disconnect2. (zusammenpressen) (Ader etc.) clamp* * *ạb|klem|menvt sepNabelschnur, Leitung, Adern to clampin der Maschine den Finger abgeklemmt — he lost his finger in the machine
* * *ab|klem·menvt1. (abquetschen)▪ [jdm] etw \abklemmen to crush [sb's] sther hat sich den Finger abgeklemmt he crushed his finger2. MEDdie Nabelschnur/eine Arterie \abklemmen to clamp the umbilical cord/an artery3. ELEK* * *transitives Verb1) (zusammenpressen) clamp2) (lösen) disconnect* * *abklemmen v/t (trennb, hat -ge-)2. (zusammenpressen) (Ader etc) clamp* * *transitives Verb1) (zusammenpressen) clamp2) (lösen) disconnect* * *v.to pinch off v. -
7 abklemmen
ab|klem·menvt1) ( abquetschen)[jdm] etw \abklemmen to crush [sb's] sth;er hat sich den Finger abgeklemmt he crushed his finger2) medetw \abklemmen Nabelschnur to clamp sth3) elek -
8 abklemmen
vt2) прищемить, отдавить -
9 abklemmen
-
10 abklemmen
-
11 abklemmen
ábklemmen vt1. тех., мед. зажима́ть (зажи́мом)2. эл. отсоединя́ть зажи́мы3. прищемля́тьsich (D ) den Fí nger an der Tür a bklemmen — прищеми́ть себе́ па́лец две́рью
-
12 Abklemmen
-
13 abklemmen
abklemmen klämma ihop, strypa -
14 abklemmen
-
15 Abklemmen
-
16 abklemmen
-
17 abklemmen
пережима́ть ( зажимом) -
18 abklemmen
vt <tech.allg> (durch Zusammenquetschen Durchfluss verhindern; z.B. Schläuche) ■ pinch off vt ; squeeze off vt -
19 Abklemmen
-
20 Abklemmen
nотсоединение от клеммы (напр., провода)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abklemmen
См. также в других словарях:
Abklemmen — Abklèmmen, verb. reg. act. durch Klemmen absondern. Sich einen Finger abklemmen. Daher die Abklemmung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abklemmen — V. (Oberstufe) etw. durch Drücken durchtrennen Beispiel: Nach dem Laden wird der Kondensator von der Spannungsquelle abgeklemmt. Kollokation: etw. von der Stromleitung abklemmen … Extremes Deutsch
abklemmen — abklemmen:1.⇨abtrennen(2)–2.⇨abbinden(1)–3.sicha.:⇨abquetschen(3,a) … Das Wörterbuch der Synonyme
abklemmen — ạb·klem·men (hat) [Vt] etwas abklemmen etwas mit einer Klemme zusammenpressen <ein Kabel abklemmen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abklemmen — abschnüren; schnüren; zuziehen; zusammenpressen; zusammenziehen; abbinden; zusammenschnüren; abdrosseln; abzwicken; durchtrennen; kappen; … Universal-Lexikon
abklemmen — abklemmentr einenRadfahrer(Radrennfahrer)zurSeitedrängen.ManzwängtihnzwischensichunddemStraßenrandein.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abklemmen — avklemme … Kölsch Dialekt Lexikon
abklemmen — ạb|klem|men … Die deutsche Rechtschreibung
einklemmen — abklemmen, einkeilen, einkneifen, einquetschen, einschnüren, einzwängen, festklemmen, verklemmen; (Ringen): fesseln, schlüsseln. * * * einklemmen:einquetschen·festklemmen·dazwischenklemmen·einkeilen·dazwischenpressen♦umg:einkneifen… … Das Wörterbuch der Synonyme
Airbag-Regel — Die AIRBAG Regel fasst die wichtigsten Verhaltensregeln für Feuerwehren bei Verkehrsunfällen in Zusammenhang mit nicht ausgelösten Airbag Systemen zusammen. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Die AIRBAG Regel 2.1 Abstand halten 2.2 Innenraum… … Deutsch Wikipedia
Airbagregel — Die AIRBAG Regel fasst die wichtigsten Verhaltensregeln für Feuerwehren bei Verkehrsunfällen in Zusammenhang mit nicht ausgelösten Airbag Systemen zusammen. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Die AIRBAG Regel 2.1 Abstand halten 2.2 Innenraum… … Deutsch Wikipedia