-
1 abiertamente
-
2 abiertamente
прил.общ. прозрачно, публично, чистосердечно, открыто -
3 abiertamente
advоткры́то; открове́нно; недвусмы́сленно -
4 abiertamente
adv1) открыто, публично2) открыто, чистосердечно, откровенно -
5 obrar abiertamente
-
6 obrar abiertamente
гл. -
7 declarar abiertamente
El diccionario Español-ruso jurídico > declarar abiertamente
-
8 abierto
1.p. irr. de abrir2. adj1) открытый, раскрытый; отпертый2) открытый, ровный ( о местности)3) открытый, незащищённый, неукреплённый4) открытый, искренний, откровенный5) явный, ясный6) Кол. годный для посева, посевной7) лингв. открытый (о звуке, слоге)8) мор. открытый, беспалубный3. advсм. abiertamente••inteligencia abierta — живой (острый) умa cielo abierto loc. adv. — под открытым небом -
9 открыто
нареч.abiertamente, descubiertamenteоткры́то призыва́ть — llamar demostrativamenteоткры́то говори́ть — hablar claramente (de plano, derechamente, francamente, sin ambages)де́йствовать откры́то — obrar sin tapujos (a cara descubierta), actuar a banderas desplegadas -
10 прозрачно
-
11 obrar
1) действовать; поступать;2) работать, вырабатывать, производить;3) фигурировать* * *- obrar abiertamente
- obrar clandestinamente
- obrar como alguen
- obrar con el consentimiento
- obrar con la tolerancia
- obrar en defensa de su persona
- obrar en estado de necesidad
- obrar en interés público
- obrar en juicio
- obrar en legítima defensa -
12 confesar
1. vt1) algo (a uno) созна́ться, призна́ться (в чём; кому); призна́ть что; испове́даться (в чём) кому; перед кемconfesar abiertamente, sin reservas — откры́то призна́ться
confesar de plano, pleno; confesar toda la verdad — созна́ться во всём; сказа́ть всю пра́вду
confesar su amor — призна́ться в любви́
2) рел испове́дать кого2. vi релиспове́доваться; ходи́ть к и́споведи -
13 abierto
1.p. irr. de abrir2. adj1) открытый, раскрытый; отпертый2) открытый, ровный ( о местности)3) открытый, незащищённый, неукреплённый4) открытый, искренний, откровенныйa pecho abierto loc. adv. — откровенно, искренне
5) явный, ясный6) Кол. годный для посева, посевной7) лингв. открытый (о звуке, слоге)8) мор. открытый, беспалубный3. advсм. abiertamente••abierto de ojos — дальновидный, проницательный
a cielo abierto loc. adv. — под открытым небом
См. также в других словарях:
abiertamente — adv. Aplicado a la manera de hablar o proceder, sin rodeos o reservas. ≃ Claramente, francamente, paladinamente. ⊚ *Ostensiblemente: sin recatarse. ⃞ Catálogo Sin ambages, a banderas desplegadas, a boca llena, a cara descubierta, cara a cara, en… … Enciclopedia Universal
abiertamente — 1. adv. m. Sin reserva, francamente. 2. Clara, patentemente … Diccionario de la lengua española
abiertamente — adv Sin restricciones, con franqueza, con sinceridad, con claridad: Supone abiertamente un llamado a la libertad , hablar abiertamente, Diré abiertamente que la narración me decepcionó … Español en México
abiertamente — (adv) (Intermedio) de manera sincera Ejemplos: Te hablo abiertamente que no sé si voy a la fiesta. Confesó abiertamente sus sentimientos hacia ella. Sinónimos: francamente, sinceramente … Español Extremo Basic and Intermediate
abiertamente — {{#}}{{LM A00099}}{{〓}} {{[}}abiertamente{{]}} ‹a·bier·ta·men·te› {{《}}▍ adv.{{》}} Con claridad, francamente o sin reserva: • Le habló abiertamente para que supiera a qué atenerse.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abiertamente — adverbio francamente, sinceramente, claramente, paladinamente, patentemente, manifiestamente, sin rodeos, sin reservas, a banderas desplegadas, a la luz del sol, con el corazón en la mano. ≠ ocultamente. * * * Sinónimos: ■ clar … Diccionario de sinónimos y antónimos
con todas sus letras — abiertamente; sinceramente; sin inhibiciones; sin ocultar nada; honestamente; cf. la firme, la dura, hablar hasta por los codos, tirar mierda con ventilador, decir las cosas por su nombre, no andarse con rodeos, al pan pan y al vino vino,… … Diccionario de chileno actual
de frente — abiertamente; sin engaño; sin artimaña; mirándolo a los ojos; cf. decir las cosas por su nombre, a lo hecho pecho, en su propia cara, cara a cara, dar la cara, de frentón; no me gusta que hablen mal de Ernesto a sus espaldas; si tienen algo que… … Diccionario de chileno actual
Legislación sobre la homosexualidad en el mundo — Legislación sobre la homosexualidad en el mundo Sin información Práctica homosexual legal & … Wikipedia Español
Homosexualidad en los Estados Unidos — Autorretrato del pintor Thomas Eakins, conocido por s … Wikipedia Español
Harvey Milk — Harvey Bernard Milk Harvey Milk en 1978 … Wikipedia Español