-
1 abgezweigt
гл.тех. ответвлённый -
2 abgezweigt
-
3 abgezweigt
ответвлённыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abgezweigt
-
4 der Fahrer hat einen Teil der Ladung für sich abgezweigt
Универсальный немецко-русский словарь > der Fahrer hat einen Teil der Ladung für sich abgezweigt
-
5 für den Bäu werden große Summen abgezweigt
предл.общ. на строительство выделяются большие суммы (из накоплений и т.п.)Универсальный немецко-русский словарь > für den Bäu werden große Summen abgezweigt
-
6 abzweigen
vt1. выделять, "выкраивать". Für den Wohnungsbau hat man jetzt große Summen abgezweigt.2. фам присваивать, прикарманивать (часть чего-л.) ч поживиться за счёт чего-л. Die Hälfte seines Prämiengeldes hat er gleich für Bücher abgezweigt.Sie saß an der Quelle und hat sich (Dat.) natürlich die besten Sachen von den Lieferungen abgezweigt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abzweigen
-
7 abzweigen
1. vt1) разг. выделять, выкраиватьfür den Bau werden große Summen abgezweigt — на строительство выделяются большие суммы (из накоплений и т. п.)2) фам. присвоить (часть чего-л.), поживиться (за счёт чего-л.)der Fahrer hat einen Teil der Ladung für sich abgezweigt — водитель поживился за счёт груза ( похитил часть груза)2. vi (s) и sich abzweigenразветвляться, ответвляться -
8 abzweigen
für den Bau werden große Summen abgezweigt на строи́тельство выделя́ются больши́е су́ммы (из накопле́ний и т.п.)abzweigen фам. присво́ить (часть чего́-л.), поживи́ться (за счёт чего́-л.)der Fahrer hat einen Teil der Ladung für sich abgezweigt води́тель поживи́лся за счёт гру́за (похи́тил часть гру́за)sich abzweigen разветвля́ться, ответвля́тьсяhier zweigt die Straße ab здесь доро́га разветвля́етсяhier zweigt die Straße ab здесь доро́га ответвля́ется (от основно́й доро́ги)abzweigen выделя́ть (напр. фина́нсовые сре́дства) -
9 abgezw.
сокр.воен. abgezweigt -
10 abgzw.
сокр.воен. abgezweigt -
11 Schmugeld
n фам. деньги из заначки. Für das Schmugeld, das sie vom Haushalt abgezweigt hatte, kaufte sie sich ein Kleid.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schmugeld
-
12 abzweigen
См. также в других словарях:
Münchner Stadtbäche — Karte der Münchner Stadtbäche Die Münchner Stadtbäche sind ein System aus ursprünglich natürlichen, später kanalisierten Seitenarmen der Isar. Sie spielten für die wirtschaftliche Entwicklung Münchens vom Mittelalter bis in das 19. Jahrhundert… … Deutsch Wikipedia
Leina-Kanal — Der Leinakanal im Gothaer Schlosspark Der Leinakanal ist ein mittelalterliches künstliches Fließgewässer, welches zur Versorgung der wasserarmen Stadt Gotha angelegt wurde. Das technische Kulturdenkmal befördert noch heute Wasser aus dem… … Deutsch Wikipedia
Telephonie — Telephonie. A. Drahttelephonie. Die Entwicklung der Drahttelephonie in den letzten Jahren geht dahin, größere Entfernungen zu überbrücken und jederzeit betriebsfähige Leitungen zur Verfügung zu haben. Hierzu dienen die Starkstrommikrophone, von… … Lexikon der gesamten Technik
abzweigen — ab|zwei|gen [ apts̮vai̮gn̩], zweigte ab, abgezweigt: 1. <itr.; ist von einer bestimmten Stelle an seitlich abgehen, nach der Seite hin weiterverlaufen: der Weg zweigt dann 100 Meter weiter nach rechts ab. Syn.: ↑ abbiegen. 2. <tr.; hat von… … Universal-Lexikon
Aktion Überlebensbrücke Sudan — OLS Einsatzgebiet: Sudan Deutsche Bezeichnung: Aktion Überlebensbrücke Sudan Englische Bezeichnung: Operation Lifeline Sudan … Deutsch Wikipedia
Benrath-Ost — Paulsmühle (auch Benrath Ost genannt) ist ein zu Düsseldorf Benrath gehörender Ortsteil von Düsseldorf in Nordrhein Westfalen (Deutschland). Geschichte Paulsmühle entstand mit der Gründung der gleichnamigen Wassermühle, welche einst zum Schloss… … Deutsch Wikipedia
Familienbeihilfe — Dieser Artikel erläutert das deutsche Kindergeld, die österreichische Familienbeihilfe und die schweizerische Kinderzulage. Das umgangssprachlich als Kindergeld bezeichnete österreichische Kinderbetreuungsgeld wird unter Kinderbetreuungsgeld… … Deutsch Wikipedia
Finthen — Stadtteil von Mainz … Deutsch Wikipedia
Fotophosphorylierung — Photosynthese oder Fotosynthese (griechisch φῶς phōs, Licht; σύνθεσις sýnthesis, Zusammensetzung) ist ein biochemischer Vorgang, den Pflanzen, verschiedene Algengruppen und Bakteriengruppen betreiben. Mit Hilfe von lichtabsorbierenden Farbstoffen … Deutsch Wikipedia
Fotosynthese — Photosynthese oder Fotosynthese (griechisch φῶς phōs, Licht; σύνθεσις sýnthesis, Zusammensetzung) ist ein biochemischer Vorgang, den Pflanzen, verschiedene Algengruppen und Bakteriengruppen betreiben. Mit Hilfe von lichtabsorbierenden Farbstoffen … Deutsch Wikipedia
FreeBSD — Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
