-
41 выдохшийся о пиве
выдохшийся (о пиве) abgestanden -
42 Schal
I Adj. Getränk: flat; (abgestanden) stale; fig. (abgeschmackt) stale; (reizlos) dull, boring; der Sekt wird schal the champagne is going flat; schales Gefühl empty feeling* * *der Schalscarf; shawl; muffler* * *[ʃaːl]m -s, -s or -escarf; (= Umschlagtuch) shawl* * *(a long strip of material to wear round one's neck.) scarf* * *<-s, -s o -e>[ʃa:l]m scarf* * *der; Schals, Schals od. Schale scarf* * *einen Schal umbinden put on a scarf* * *der; Schals, Schals od. Schale scarf* * *-s,-e m.scarf n.(§ pl.: scarfs or scarves)shawl n. -
43 schal
< nahr> (abgestanden, ohne Geschmack; z.B. Wasser, kohlensäurehaltiges Getränk) ■ stale -
44 abstehen
'apʃteːənv irr1) ( Ohren) levantar2) ( in einem gewissen Abstand stehen) destacarse, sobresalir3) ( heißes Wasser) posarse4) ( Bier) reposarab| stehen(herausragen) destacarse; abstehende Ohren orejas de soplillo -
45 Schal
1) ( abgestanden) flat, stale;\Schales Wasser stale water2) ( inhaltsleer) meaningless, vapid2. Schal <-s, -s o -e> [ʃa:l] mscarf -
46 schal
1) ( abgestanden) flat, stale;\schales Wasser stale water2) ( inhaltsleer) meaningless, vapid2. Schal <-s, -s o -e> [ʃa:l] mscarf -
47 schal
mécharpe f, châle mschalschc1bb8184a/c1bb8184l [∫a:l]1 (abgestanden) éventé(e)2 (inhaltsleer) insipide -
48 schal
adj neslan, bljutav; (abgestanden) usto-jan; (dumm) glup; -es Zeug praznarije, gluposti f pl -
49 abstehn
absteh(e)n I vi (h) отстоя́ть, находи́ться на расстоя́нииder Schrank steht zu weit von der Wand ab шкаф стои́т сли́шком далеко́ от сте́ныabstehn (s) (von D) отка́зываться, возде́рживаться (от своего́ пла́на, тре́бования и т.п.)abstehn (s) по́ртиться от лежа́ния; по́ртиться от хране́ния; выдыха́ться; сгнива́ть на корню́; высыха́ть на корню́die Fische sind abgestanden ры́ба усну́лаabstehn lassen выде́рживать (пи́во)abstehn lassen дать осты́ть (горя́чей воде́)absteh(e)n II vt разг. простоя́ть, отстоя́ть (поло́женное вре́мя)sich (D) die Beine abstehn разг. отстоя́ть себе́ но́ги -
50 lack
adj.insipid, mouldy. Used for beer or lemonade.Abgestanden, fade, entbehrend der Kohlensäure; Beispiel: "Des Limo is ja ganz lack.". Auch für Bier zu verwenden -
51 Stickluft
-
52 àbgestànd, àbgestànde
De "abgestanden ; abgestorben"Fr "gâté ; mort (foetus) ; éventé ??" -
53 schal
schal werden <z>větrat -
54 abstehen
abstehen♦voorbeelden:〈 overgankelijk werkwoord〉 ich habe mir die Beine abgestanden • ik heb staan wachten tot ik een ons woog
См. также в других словарях:
Abgestanden — (abständig) wurden einst die Haustiere genannt, die aus irgend einem Grunde für den Wirtschaftsgebrauch wertlos geworden waren. Auf abgestandenes Vieh beziehen sich gewisse, noch jetzt gültige Gerechtsame der Abdecker … Meyers Großes Konversations-Lexikon
abgestanden — 1. alt, nicht [mehr] frisch, schal, schlecht, verbraucht; (abwertend): fade; (ugs. abwertend): labberig. 2. ↑ abgedroschen. * * * abgestanden:⇨schal(1) abgestanden→schal … Das Wörterbuch der Synonyme
abgestanden — schal; lasch; fad * * * ạb|ge|stan|den 〈Adj.〉 1. durch zu langes Stehen geschmacklos od. schal geworden (Flüssigkeit) 2. 〈fig.〉 durch häufigen Gebrauch fad, inhaltslos geworden (Redensart); →a. abstehen * * * ạb|ge|stan|den <Adj.> [zu… … Universal-Lexikon
abgestanden — ạb·ge·stan·den 1 Partizip Perfekt; ↑abstehen 2 Adj; nicht mehr frisch <Luft, ein Geruch, Wasser> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abgestanden — ạb|ge|stan|den … Die deutsche Rechtschreibung
abgestanden sein — abgestandensein 1.sichinvorgerücktemAlterbefinden.HergenommenvomGetränk,dasschalundunschmackhaftwird.1920ff. 2.veraltet,langweiligsein.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schal — abgestanden; lasch; fad * * * schal [ʃa:l] <Adj.>: 1. (von bestimmten Getränken) meist durch zu langes Stehen ohne den sonst üblichen guten, frischen Geschmack: ein schales Bier; der Sekt ist, schmeckt schal. Syn.: ↑ fade, ↑ geschmacklos. 2 … Universal-Lexikon
Abstehen — Abstehen, verb. irreg. (S. Stehen,) welches auf gedoppelte Art üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn. 1) Von etwas entfernt oder abgesondert stehen. Der Tisch stehet weit von der Wand ab. Der Schrank stehet nicht weit genug ab,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
frisch — kalt; kühl; innovativ; neu; neuartig; modern; originell; jung; unbeschlagen (umgangssprachlich); unerfahren; grün hinter den Ohren ( … Universal-Lexikon
abstehen — ab|ste|hen [ apʃte:ən], stand ab, abgestanden <itr.; hat; südd., österr., schweiz.: ist>: 1. in einem bestimmten Abstand von etwas stehen: der Schrank steht zu weit von der Wand ab. 2. vom Ansatzpunkt wegstehen, nicht anliegen: die Zöpfe… … Universal-Lexikon
schal — 1. abgestanden, fade, geschmacklos, ohne Aroma, ohne Geschmack; (salopp): wie eingeschlafene Füße; (ugs. abwertend): labberig. 2. abgeschmackt, einfallsarm, einfallslos, einförmig, eintönig, ermüdend, geisttötend, gleichförmig, langweilig,… … Das Wörterbuch der Synonyme