-
1 abgegriffen
abgegriffen II part adj истрё́панный; зата́сканный, изно́шенный; стё́ртый (о моне́те)abgegriffene Schlagwörter прописны́е и́стины -
2 abgegriffen
-
3 abgegriffen
abgegriffen tapped; picked-upDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > abgegriffen
-
4 abgegriffen
abgegriffen otřelý -
5 abgegriffen
-
6 abgegriffen
I P.P. abgreifen* * *outworn; hackneyed* * *ạb|ge|grif|fen ['apgəgrɪfn]adjBuch (well-)worn; Leder worn; (fig) Klischees, Phrasen etc well-worn, hackneyed (Brit)* * *ab·ge·grif·fen1. (abgenutzt) wornein \abgegriffenes Buch a dog-eared book* * *1) (abgenutzt) battered2) (fig.): (abgedroschen) hackneyed; well-worn* * ** * *1) (abgenutzt) battered2) (fig.): (abgedroschen) hackneyed; well-worn* * *adj.worn adj. -
7 abgegriffen
'apgəgrɪfənadj1) ( fig) fatigué2) ( Buch) uséabgegriffenạ bgegriffen1 (abgenutzt) abîmé(e)2 (abwertend: sinnentleert) usé(e) -
8 abgegriffen
abgegriffen slidt, fortærsket -
9 abgegriffen
abgegriffen nött, sliten; Buch: tummad -
10 abgegriffen
-
11 abgegriffen
1. 2. part adj1) истрёпанный; затасканный, изношенный; стёртый ( о монете)2) избитый, банальный, пошлый, затасканный -
12 abgegriffen
прил.общ. затасканный, изношенный, пошлый, стёртый (о монете), потрёпанная (книжка), истрёпанный -
13 abgegriffen
<tech.allg> (durch Benutzung von Hand; z.B. Beschriftung auf Tasten) ■ worn<el> (durch Anzapfen einer Leitung; z.B. Signal, Spannung) ■ tapped -
14 abgegriffen
-
15 abgegriffen
wytarty, zużyty; ( abgedroschen) oklepany, banalny -
16 abgegriffen
-
17 abgegriffen
ábgegriffen adj 1. изтрит, изтъркан, износен (книга, монета); 2. изтъркан, банален (израз). -
18 abgegriffen
pp izlizan, otrcan; v. abgreifen -
19 abgegriffen
part II от abgreifen -
20 abgegriffen
2) Einband, Spielkarten, Buch потрёпанный3) Ausdruck, Schlagwort, Wort зата́сканный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abgegriffen — ↑banal … Das große Fremdwörterbuch
abgegriffen — 1. abgenutzt, abgeschabt, abgetragen, abgewetzt, alt, benutzt, klapprig, speckig, vernachlässigt, verschlissen, zerfetzt, zerfleddert, zerlumpt, zerrissen; (ugs.): abgerissen, ausgedient, blank, mitgenommen; (abwertend): schäbig, verlottert;… … Das Wörterbuch der Synonyme
abgegriffen — abgewetzt; abgenutzt; überkommen; abgedroschen; abgelutscht (umgangssprachlich); altmodisch; obsolet; überholt; veraltet * * * ạb|ge|grif|fen 〈Adj.〉 1. durch häufiges Anfassen unansehnlich … Universal-Lexikon
abgegriffen — ạb·ge·grif·fen Adj; nicht adv; 1 durch häufiges Anfassen abgenutzt <ein Buch> 2 pej ≈ abgedroschen <eine Phrase> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abgegriffen — ạb|ge|grif|fen … Die deutsche Rechtschreibung
Abgreifen — * Abgegriffen wie eine Accisklinke. – Wurzbach II, 4. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Abgegriffen wie ein alter Groschen. – Bechstein, Grumbach, I, 31. *3. Abgegriffen wie ein Gesangbuch. – Schulmeisterspiegel, S. 188. *4. Abgegriffen wie ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
abgedroschen — abgegriffen, abgenutzt, abgestanden, alt, altbekannt, bekannt, formelhaft, gewöhnlich, inhaltsleer, inhaltslos, leer, nichtssagend, oberflächlich; (bildungsspr.): stereotyp, trivial; (abwertend): banal, flach, hohl, phrasenhaft, platt; (ugs.… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausgedient — abgegriffen, abgenutzt, abgetragen, abgewetzt, alt, altersschwach, gebraucht, lädiert, morsch, mürbe, schadhaft, verschlissen; (ugs.): abgerissen, mitgenommen, vorsintflutlich; (abwertend): heruntergekommen, schäbig, verlottert; (landsch.): oll,… … Das Wörterbuch der Synonyme
zerfleddert — abgegriffen, abgenutzt, lädiert, zerfetzt, zerfranst, zerlesen, zerrissen; (ugs.): ramponiert; (landsch., bes. bayr.): schleißig. * * * zerfleddertzerfetzt(Bücher),zerlesen,abgenutzt,abgegriffen,verschlissen,unansehnlich … Das Wörterbuch der Synonyme
abgeschmackt — abgegriffen, abgestanden, banal, billig, dümmlich, einfallslos, geistlos, geschmacklos, ideenlos, inhaltsleer, nichtssagend, ohne Gehalt, schal, unsinnig, vordergründig; (bildungsspr.): insipide, substanzlos, trivial; (ugs.): abgedroschen, blöd,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verschlissen — abgegriffen, abgenutzt, abgeschabt, abgetragen, abgewetzt, alt, aufgetragen, ausgefranst, durchgescheuert, lädiert, lumpig, unansehnlich, verbraucht, zerfetzt, zerfleddert, zerlumpt, zerrissen; (ugs.): abgerissen, ausgedient, ausgeleiert, blank,… … Das Wörterbuch der Synonyme