-
1 затасканный
затасканный разг. 1. (истрёпанный) abgetragen, schäbig; abgeschabt (потёртый) 2. перен.( опошленный) abgedroschen, banal -
2 затасканный
разг.1) ( истрепанный) abgetragen, schäbig; abgeschabt ( потертый)2) перен. ( опошленный) abgedroschen, banal -
3 abgegriffen
1. 2. part adj1) истрёпанный; затасканный, изношенный; стёртый ( о монете)2) избитый, банальный, пошлый, затасканный -
4 abgedroschen
1. 2. part adj1)ein abgedroschenes Klavier — разг. разбитый рояль2) избитый, банальный, пошлый, затасканный -
5 abgetragen
-
6 Meidinger
m -s, = от собств.старый ( избитый, затасканный) анекдот -
7 Meidinger
сущ.общ. (от собств.) затасканный анекдот, (от собств.) избитый анекдот, (от собств.) старый анекдот -
8 abgedroschen
прил.1) общ. банальный, затасканный2) разг. пошлый, тривиальный, избитый3) пищ. обмолоченный (о зерновых культурах) -
9 abgegriffen
прил.общ. затасканный, изношенный, пошлый, стёртый (о монете), потрёпанная (книжка), истрёпанный -
10 abgetragen
прил.1) общ. затасканный (об одежде), изношенный (об одежде, обуви), поношенный2) геол. смытый, снесённый3) юр. погашенный -
11 überstrapaziert
прил.общ. затасканный, избитый -
12 abgedroschen
избитый, банальный, пошлый, затасканный. Diese Ausdrücke [Worte, Redensarten] sind schon ganz schön abgedroschen.Nur abgedroschene Schlager [Lieder] wurden uns bei der Veranstaltung angeboten.Es wurde immer unruhiger im Saal, als er versuchte, seine abgedroschenen Phrasen an den Mann zu bringen.Wer soll denn über den Witz schon lachen! Der ist doch schon abgedroschen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abgedroschen
-
13 abgedroschen
избитый, пошлый, затасканныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > abgedroschen
-
14 abgegriffen
1) потрёпанный (о книге и т.п.), стёртый ( о монете)2) затасканный, избитый (о выражении, слове)Современный немецко-русский словарь общей лексики > abgegriffen
См. также в других словарях:
затасканный — См. портить, худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. затасканный … Словарь синонимов
ЗАТАСКАННЫЙ — ЗАТАСКАННЫЙ, затасканная, затасканное; затаскан, затаскана, затаскано. 1. прич. страд. прош. вр. от затаскать в 1 и 2 знач. 2. только полн., перен. Банальный, избитый от постоянного повторения, исполнения. Затасканная мелодия. Затасканный анекдот … Толковый словарь Ушакова
ЗАТАСКАННЫЙ — ЗАТАСКАННЫЙ, ая, ое; ан. То же, что избитый. Затасканная острота. Затасканное выражение. | сущ. затасканность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Затасканный — I прил. разг. Заношенный, потрёпанный. II прил. разг. Надоевший и опошленный частым употреблением; избитый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затасканный — затасканный, затасканная, затасканное, затасканные, затасканного, затасканной, затасканного, затасканных, затасканному, затасканной, затасканному, затасканным, затасканный, затасканную, затасканное, затасканные, затасканного, затасканную,… … Формы слов
затасканный — оригинальный … Словарь антонимов
затасканный — зат асканный; кратк. форма прич. ан, ана; кратк. форма прил. (заношенный, ветхий; избитый, потерявший новизну) ан, анна ( эти цит аты сл ишком зат асканны) … Русский орфографический словарь
затасканный — 1. прич.; кр.ф. зата/скан, зата/скана, кано, каны. Джинсы затасканы им до дыр. 2. прил.; кр.ф. зата/скан, зата/сканна, канно, канны; зата/сканнее. Одежда у него затасканна, грязна. Рифмы этого стихотворения затасканны, неоригинальны … Орфографический словарь русского языка
затасканный — Syn: см. избитый, см. неоригинальный, см. старый, см. стертый … Тезаурус русской деловой лексики
затасканный — ая, ое. Разг. 1. Истрёпанный, изношенный от длительного употребления. З. пиджак. З ая книга. З. вид (неряшливый, неопрятный). 2. Опошленный частым повторением; избитый. З ое выражение. З ая острота. З. анекдот. З ые доводы. З ая ария. ◁… … Энциклопедический словарь
затасканный — ая, ое.; разг. см. тж. затасканность 1) Истрёпанный, изношенный от длительного употребления. Зата/сканный пиджак. З ая книга. Зата/сканный вид (неряшливый, неопрятный) 2) Опошленный частым повторением; избитый … Словарь многих выражений