-
1 abgeblendet
-
2 abgeblendet
прил.1) авт. диафрагмированный, ослабленный, перекрытый, экранированный (о свете фар), затемнённый (об источнике света)2) астр. задиафрагмированный (об объективе) -
3 abgeblendet
затемнённый ( об источнике света); экранированный ( о свете фар)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > abgeblendet
-
4 abgeblendet
затемненный -
5 abgeblendet
астр. задиафрагмированный (об объективе) -
6 abgeblendet
диафрагмированный, затемнённый, перекрытый, ослабленный, экранированный (о свете фар)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > abgeblendet
-
7 abgeblendet
1. dimmed2. screened off -
8 abgeblendet fahren
прил. -
9 abgeblendet fahren
идти с затемненными ходовыми огнями -
10 nicht abgeblendet
< licht> (Scheinwerfer) ■ undipped -
11 abblenden
(trennb., hat -ge-)II v/i1. MOT. dip (Am. dim) one’s headlights2. FOT. stop down3. Film: fade(-out)* * *(Auto) to dip; to dim; to dip the headlights; to dim the headlights;(Film) to fade out;(Lampe) to screen* * *ạb|blen|den sep1. vtLampe to shade, to screen; (AUT ) Scheinwerfer to dip (Brit), to dim (esp US)2. vi (PHOT)to stop down; (Film) to fade out; (AUT) to dip (Brit) or dim (esp US) one's headlightsabgeblendet (Comput) Schaltfläche etc — grayed ( out)
es wurde abgeblendet — the scene (was) faded out
* * ** * *ab|blen·denI. vi2. FILM to fade outII. vtdas Fenster \abblenden to black out the window* * *1. 2.* * *abblenden (trennb, hat -ge-)B. v/i1. AUTO dip (US dim) one’s headlights2. FOTO stop down3. FILM fade(-out)* * *1. 2.* * *(Scheinwerfer) v.to dip v. adj.dimmed adj. -
12 abblenden
1. vt1) затемнять, маскировать ( источник света)abgeblendet fahren — ехать при ближнем свете фар3) приглушать ( музыку)4) тех. экранировать; покрывать кожухом ( обтекателем)2. vi1) воен. мор. гасить огни, обеспечивать светомаскировкуauf Blende 8 abblenden — ставить диафрагму 83) кино заканчивать съёмку кадра; затемнять кадр; делать наплыв -
13 abblenden
abblenden туши́ть (фонари́); убавля́ть, притуши́ть (свет); авт. переключа́ть на бли́жний свет (фа́ры)abgeblendet fahren е́хать при бли́жнем све́те фарich blendete sofort ab я сра́зу переключи́лся на бли́жний светabblenden приглуша́ть (му́зыку)abblenden тех. экрани́ровать; покрыва́ть ко́жухом; покрыва́ть обтека́телемabblenden (фо́то.) диафрагми́роватьauf Blende 8 abblenden ста́вить диафра́гму 8, установи́ть диафра́гму 8abblenden кино́. зака́нчивать съё́мку ка́дра; затемня́ть кадр; де́лать наплы́вBitte abblenden! Пожа́луйста, прекрати́те съё́мку!
См. также в других словарях:
FL-Bajonett — Beim Canon FL Bajonett handelte es sich um die zweite Generation des Canon R Bajonetts, ein Objektiv Anschluss für Kleinbild Spiegelreflex Kameras. Es fügte ein Übertragungselement hinzu, welches die Springblende ermöglichte. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
2001: Odyssee im Weltraum — Filmdaten Deutscher Titel 2001: Odyssee im Weltraum Originaltitel 2001: A Space Odyssey … Deutsch Wikipedia
Abblendlicht — Fahrzeug 1 fährt mit asymmetrischem Abblendlicht, Fahrzeug 2 mit Fernlicht. H4 Lampe mit Glühwendeln für Fernlicht und Abblendlicht (rechts vor der Blechblende) Das Abblendlicht ist Bestandteil der an Fahrz … Deutsch Wikipedia
Adaptive Forward Lighting — Der Begriff Adaptive Forward Lighting (AFL), oder auch Adaptive Frontlighting System (AFS), bezeichnet Front Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge, deren Licht sich der jeweiligen Situation anpasst. Die Eigenschaften von AFL unterscheiden sich je nach… … Deutsch Wikipedia
Adaptive Frontlighting System — Der Begriff Adaptive Forward Lighting (AFL), oder auch Adaptive Frontlighting System (AFS), bezeichnet Front Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge, deren Licht sich der jeweiligen Situation anpasst. Die Eigenschaften von AFL unterscheiden sich je nach… … Deutsch Wikipedia
Adaptive front-lighting system — Der Begriff Adaptive Forward Lighting (AFL), oder auch Adaptive Frontlighting System (AFS), bezeichnet Front Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge, deren Licht sich der jeweiligen Situation anpasst. Die Eigenschaften von AFL unterscheiden sich je nach… … Deutsch Wikipedia
Agfamatic — Mit Agfamatic bezeichnete Agfa 1970 eine spezielle Kamera für die Instamatic Kassette vom Typ 126 und ab 1972 sämtliche Kameras für diesen Filmtyp, mit Agfamatic Pocket zudem die Modelle für den Pocketfilm vom Typ 110 seit deren Erscheinen im… … Deutsch Wikipedia
Athenia — Das britische Passagierschiff Athenia (13.581 BRT) war das erste Schiff, das im Zweiten Weltkrieg von einem deutschen U Boot, U 30 versenkt wurde. Von den über 1000 Passagieren fanden, dank schneller britischer Hilfe, „nur“ 118 Menschen den Tod.… … Deutsch Wikipedia
Athenia-Zwischenfall — Das britische Passagierschiff Athenia (13.581 BRT) war das erste Schiff, das im Zweiten Weltkrieg von einem deutschen U Boot, U 30 versenkt wurde. Von den über 1000 Passagieren fanden, dank schneller britischer Hilfe, „nur“ 118 Menschen den Tod.… … Deutsch Wikipedia
Athenia (1923) — Athenia Im Hafen von Montreal, 1933 p1 … Deutsch Wikipedia
Aufhellblitz — Unter Blitzmethoden versteht man verschiedenen Vorgehensweisen beim Einsatz des Blitzlichtes in der Fotografie. Die Blitzmethoden unterscheiden sich: in der Aufgabe des Blitzes als Haupt , Aufhell oder Hilfslicht im Zeitpunkt der Abgabe des… … Deutsch Wikipedia
