-
61 дискриминационная пошлина
adjf.trade. diskriminierende AbgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > дискриминационная пошлина
-
62 дозирование
n2) construct. Vormessung3) auto. Zumessung4) road.wrk. Bemessung5) oil. Mengeneinstellung, Zumessen6) food.ind. Abgabe, Dosage, Mengenregelung7) atom. Monitorierung -
63 доход, предъявленный к взысканию
nfin. veranlagte AbgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > доход, предъявленный к взысканию
-
64 единовременный налог
adjlaw. einmalige AbgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > единовременный налог
-
65 задолженность по налогам
n1) gener. Steuerrückstand2) law. rückständige Abgabe3) fin. Steuerrückstände, SteuerrueckstaendeУниверсальный русско-немецкий словарь > задолженность по налогам
-
66 запродажа
n1) law. Vorvertrag (über einen Kauf), vorläufiger Kaufabschluß2) econ. Abgabe (напр. товара)3) f.trade. Verkauf auf Lieferung, Vorverkauf -
67 иметь сбыт
vgener. Abgabe, Absatz, Absatz finden, Absetzung, Begebung, Realisierung -
68 квитирование
n2) radio. Abgabe des Quittungssignals3) electr. Quittierung (подтверждение приёма команды), Signalrückmeldung, Zurückmeldung4) IT. Rücksendung, Rückübertragung (информации)5) microel. Bestätigung, Handshake6) autom. Acknowledgement, Quittieren (подтверждение приема команды), Rückmeldung7) tel.mech. Rückmelden, Quittung -
69 налог на полученный валовой доход
Универсальный русско-немецкий словарь > налог на полученный валовой доход
-
70 налог на полученный валовый доход
Универсальный русско-немецкий словарь > налог на полученный валовый доход
-
71 налог на потребление
Универсальный русско-немецкий словарь > налог на потребление
-
72 налог на реализованную продукцию
necon. produktgebundene AbgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > налог на реализованную продукцию
-
73 нападение длинным пасом
nsports. Angriff mit länger AbgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > нападение длинным пасом
-
74 направление к врачу другой специальности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > направление к врачу другой специальности
-
75 начало игры с центра поля
nsports. die Abgabe des BallesУниверсальный русско-немецкий словарь > начало игры с центра поля
-
76 не облагаемый
prepos.gener. abgabe frei (налогом), abgaben frei (налогом) -
77 недоимка
n1) gener. Rückstand2) law. Abgaberückstand, Zahlungsrückstand (bei Abgabenschulden), ausstehende Zahlungen, rückständige Abgabe, Rezeß3) econ. Retardat, ausstehende Gelder4) fin. Defizit5) swiss. Nachsteuer6) f.trade. Abgabenrückstand, ausstehendes Geld -
78 недоимки
n1) gener. Restant, hinterstellige Gelder, rückständige Abgaben2) law. Restanten, rückständige (Steuern und andere) Abgaben3) econ. Anstand, restierende Summen, rückständige Abgabe4) fin. Abgabenrückstände5) busin. Außenstände -
79 облагаемый
adj1) gener. abgabe pflichtig (налогом), abgaben pflichtig (налогом)2) law. Steuerlichtig, abgabepflichtig, versteuerbar, verzollbar, zollpflichtig, zollverpflichtet3) fin. steuerpflichtig -
80 обложить данью
vlaw. eine Abgabe auferlegen, mit Tribut belegen
См. также в других словарях:
Abgabe — Abgabe … Deutsch Wörterbuch
Abgabe — Abgabe, s. Auflage; Abgabensystem, s. Finanzwissenschaft, Abgaben Freiheit s. Steuern … Herders Conversations-Lexikon
Abgabe — ↑Kontribution, 1Taxe, ↑Tribut … Das große Fremdwörterbuch
Abgabe — ↑ geben … Das Herkunftswörterbuch
Abgabe — Steuer; Zoll; Gebühr; Taxe; Preis; Aufwand; Ertrag; Aufschlag; Zins; Verzinsung * * * Ab|ga|be [ apga:bə], die; , n: 1. das Abgeben (1) … Universal-Lexikon
Abgabe — 1. Ablieferung, Aushändigung, Überantwortung, Überbringung, Übergabe, Überreichung. 2. Beitrag, Beitragszahlung, Gebühr, Steuer, Taxe, Tribut, Zoll; (bes. österr.): Maut; (Amtsspr.): Geldleistung. 3. Auslieferung, Verkauf, Vertrieb; (Kaufmannsspr … Das Wörterbuch der Synonyme
Abgabe — Ạb·ga·be die; 1 nur Sg; das Übergeben einer Sache an jemanden || K : Abgabetermin 2 nur Sg; die Abgabe (an jemanden) der Verkauf (einer Ware) (an jemanden) ↔ Ankauf <Abgabe nur an Erwachsene> || K : Abgabepreis 3 nur Sg; das Verkünden z.B … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abgabe — die Abgabe, n (Mittelstufe) Geld, das man an den Staat zahlen muss, Steuer Beispiel: Den Unternehmern werden hohe Abgaben auferlegt. Kollokation: eine Abgabe entrichten … Extremes Deutsch
Abgabe — Öffentlich rechtliche Lasten … Deutsch Wikipedia
Abgabe — atidavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio metu tam tikro kūno paviršius jį supančiai terpei atiduoda drėgmę arba šilumą. atitikmenys: angl. output; transfer vok. Abgabe, f rus. отдача, f pranc. cession … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abgabe — atidavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. output; removal; transfer vok. Abgabe, f rus. отвод, m; отдача, f pranc. évacuation, f … Fizikos terminų žodynas