-
1 Absetzung
f смещение, снятие; низложение; высадка; выброс -
2 Absetzung fьr Abnutzung
Универсальный русско-немецкий словарь > Absetzung fьr Abnutzung
-
3 Absetzung fьr Substanzverringerung
Универсальный русско-немецкий словарь > Absetzung fьr Substanzverringerung
-
4 Absetzung für Abnutzung
prepos.busin. AfAУниверсальный русско-немецкий словарь > Absetzung für Abnutzung
-
5 Absetzung für Substanzverringerung
prepos.econ. AfSУниверсальный русско-немецкий словарь > Absetzung für Substanzverringerung
-
6 списание на амортизацию
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > списание на амортизацию
-
7 отмена судебного разбирательства
Русско-немецкий юридический словарь > отмена судебного разбирательства
-
8 вывих в суставе
-
9 исключение
n1) gener. Abfall (из правил), Absetzung (из повестки дня), Absetzung (напр. из повестки дня), Ausnahmefall, Ausnahmezustand, Ausschluss, Aussperrung (в порядке репрессии), Ausschaltung, Ausstoßung, Ausnahme (из правила), Ausschließung, Ausschluß2) comput. Aussonderung, Verstoßen3) geol. Abweichung (из правила)4) Av. Entfernung, Erstarrenlassen (напр. отдельных степеней свободы тела)5) obs. Relegation6) eng. Ausschließung (напр. примесей)7) math. Elimination (тж. - неизвестного)8) law. Ausnahmeregelung, Herausnahme, Präklusion (заранее), Streichung (in einer Liste), Wegfall9) econ. Suspendierung, Absetzung (напр. определённых сумм из бюджета)10) ling. Ausgrenzung11) electr. Exklusion12) IT. Entfernen13) patents. Ausstreichung (напр. пз реестра), Vorbehalt14) busin. Ausscheidung, Eliminierung15) op.syst. Exception (программы при наличии ошибок) -
10 отмена
n1) gener. Abbestellung (заказа, вызова), Absage, Auflösung (собрание), Auflösung (собрания), Kündigung, Rücknahme (решения, приказа), Wegfall, Widerruf, Absetzung, Aufhebung, Zurücknahme (приказа и т. п.), Abschaffung, Annullierung, Ausfallen (мероприятия), Rückgängigmachung, Widerrufung, Konterorder2) milit. Außerkraftsetzung (приказа, закона), Zurücknahme (приказа)3) book. Erlöschen, Fortfall4) railw. Abruf5) law. Beseitigung, Derogation, Entkrautung, Erlaß (наказания), Kassierung (приговора, судебного решения), Lösung, Nichtigkeitserklärung, Nullifikation, Nullifikation (закона), Reszindierang, Reszission, Revokation, Umstoßung, Widerruf (напр. решения о выдаче патента), Wiederaufheben, Abberufung, Abolition (напр., закона), Absetzung (напр., заседания суда), Abstellung, Abänderung, Behebung, Rücknahme (решения), Streichung, Widerruflichkeit7) econ. Abrogation (закона), Annulierung, Aufkündigung, Suspendierung, Widerruf (в чековом обороте)8) fin. Suspension9) offic. Außerkraftsetzung (закона и т. п.)10) patents. Entkräftigung, Rücknahme (напр. патента), Streichen, Zurücknahme (напр. патента), Zurückziehung (напр. патента)12) f.trade. Hebung, Entkräftung, Abbau, Außerkraftsetzung (законами), Zurückziehung (заказа) -
11 скидка на износ
-
12 составление приговора
nlaw. Abfassung eines Strafurteils, Abfassung eines Urteils, Absetzung eines Strafurteils, Absetzung eines Urteils, Ausfertigung eines Strafurteils, Ausfertigung eines UrteilsУниверсальный русско-немецкий словарь > составление приговора
-
13 составление решения
nlaw. Abfassung eines Urteils, Abfassung eines Zivilurteils, Absetzung eines Urteils, Absetzung eines Zivilurteils, Ausfertigung eines Urteils, Ausfertigung eines Zivilurteils, Urteilsausfertigung -
14 списание на амортизацию
Универсальный русско-немецкий словарь > списание на амортизацию
-
15 аннулирование
сAnnullieren n, Annullierung f; Absetzung fаннулирование гола — Annullieren n [Annullierung f] eines Tores
аннулирование игры — Spielabsetzung f, Absetzung f der Begegnung
аннулирование удара [укола] — Annullierung f des Treffers, Trefferannullierung f
-
16 амортизация
f Amortisation, Tilgung; Abschreibung; Tech. Abfederung* * *амортиза́ция f Amortisation, Tilgung; Abschreibung; TECH Abfederung* * *амортиза́ци|я<-и>жамортиза́ция до́лга Schuldentilgung f, Amortisation fамортиза́ция това́ров Güterverzehr m3. Verschleiß m* * *n2) Av. (пружинная) Abpufferung, Einfederung (шасси)3) milit. Abnützung, Befederung4) eng. Federung, Pufferung, Püfferung, Stoßdämpfung, Abfederung5) railw. Stoßdämpfung (ударов)6) law. Amortisierung, Wertabschreibung7) econ. Abnutzen, Absetzung für Substanzverringerung, Amortisation (основных средств), Verschleiß, Amortisation (основных фондов)8) fin. Tilgung, Abschreibung9) mining. Schuldentilgung10) electr. Abpufferung11) oil. Dämpfen13) busin. Beträge der Wertminderung, Amortisation (регулярный частичный перенос стоимости средств производства на продукцию)14) aerodyn. Abfangen15) nav. Federung (поглощение энергии толчков) -
17 амортизация, отражающая физический износ
necon. Absetzung für AbnutzungУниверсальный русско-немецкий словарь > амортизация, отражающая физический износ
-
18 ампутация
ампута́ци|я<-и>* * *n1) gener. Gliedablösung (конечности), Gliedabnahme (конечности), Gliedabsetzung (конечности), Gliedabtrennung (конечности)2) med. Ablatio, Ablösung, Abnahme, Absetzung, Abtragung, Amputation -
19 выброска парашютного десанта
Универсальный русско-немецкий словарь > выброска парашютного десанта
-
20 выход из боя
n1) Av. Abbrechen2) milit. Abbrechendes Gefechts, Absetzbewegung, Absetzung3) artil. Abbau, Abbrechen des Gefechtes
См. также в других словарях:
Absetzung — oder Absetzen steht für: Absetzung (Steuerrecht), die bei Einkommens und Ertragssteuern zulässigen Abzüge Amtsenthebungsverfahren, insbesondere eines Staatsoberhauptes, in bestimmten Rechtsordnungen Amtsenthebung (Kanonisches Recht), Deposition,… … Deutsch Wikipedia
Absetzung — Absetzung, s. Absetzen … Pierer's Universal-Lexikon
Absetzung — Absetzung,die:1.〈EntlassungausdemAmt〉Dienstentlassung·Amtsentsetzung·Amtsenthebung;Sturz(Polit);auch⇨Abberufung(1),⇨Entlassung(2),⇨Degradierung–2.⇨Degradierung–3.⇨Amputation AbsetzungEnthebung,Amtsenthebung,Dienstenthebung,Abberufung,Ablösung,Entl… … Das Wörterbuch der Synonyme
Absetzung — ↑Deposition … Das große Fremdwörterbuch
Absetzung — Erniedrigung; Vertragsaufhebung; Enthebung; Demission; Kündigung; Austritt; Vertragsauflösung; Ablösung; Abberufung; Entlassung; Entthronung; … Universal-Lexikon
Absetzung — absetzen, Absetzung ↑ setzen … Das Herkunftswörterbuch
Absetzung — panaikinimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Rungtynių (įvarčio), imties, kovos (smūgio, dūrio) ar varžybų rezultatų paskelbimas negaliojančiais, atšaukimas, panaikinimas labai pažeidus sporto šakos varžybų taisykles, etines… … Sporto terminų žodynas
Absetzung (Steuerrecht) — Absetzung bezeichnet im Steuerrecht die zulässigen Abzüge von Sonderausgaben und Werbungskosten bei Einkommens und Ertragssteuer und die für abnutzbare Güter des Anlagevermögens erfolgende Abschreibung. Inhaltsverzeichnis 1 Steuerrecht 1.1… … Deutsch Wikipedia
Absetzung für Substanzverringerung — Absetzung für Substanzverringerung, Abkürzung AfS, Steuerrecht: entsprechend der Absetzung für Abnutzung (AfA) auf Wirtschaftsgüter anzuwendende Abschreibungsregel, die den Verbrauch der Substanz bei Steinbrüchen, Bergbauunternehmen u. ä.… … Universal-Lexikon
Absetzung für Abnutzung — Absetzung für Abnutzung, Abkürzung AfA, Steuerrecht: die Verteilung von Anschaffungs und Herstellungskosten abnutzbarer Wirtschaftsgüter auf die Jahre der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer. Dabei kann der Steuerpflichtige im Rahmen der… … Universal-Lexikon
Absetzung für Abnutzung — Als Absetzung für Abnutzungen (kurz AfA; handelsrechtlich Abschreibungen) wird die steuerrechtlich zu ermittelnde Wertminderung von Anlagevermögen bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Abgrenzung 3 Arten der Absetzung für Abnutzung … Deutsch Wikipedia