-
1 abbreviate
[ə'briːvɪeɪt]Abbreviation: ABBR -
2 abbreviate
сокращать; записывать (напр., какое-либо выражение) в сокращённой формеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > abbreviate
-
3 сократить
-
4 сокращать
-
5 сокращать
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > сокращать
-
6 использовать сокращения
Русско-английский синонимический словарь > использовать сокращения
-
7 сократите
abbreviateabridgeconstrictcurtailforeshortenrazee -
8 сокращать
1) General subject: abbreviate, abbreviate (на письме или в устной речи), abridge, ax (бюджет, штаты), axe (бюджет, штаты), axe (штаты), blue-pencil, bobtail, boil down, brief, cancel, castrate (текст), clip, condense, constrict, constringe, contract, contractor, curtail, cut (статью, книгу, продукцию, расходы), cut down (расходы, статью и т. п.), decrease, diminish, dock, downsize, epitomize, freeze (производство или продажу), lop, pare, pare away, pare down, pare off, pot (текст), prune (расходы и т. п.), pull in (расходы), razee, reduce, retrench (расходы), scale down (программы), shorten, shrink, skeletonize, taper off, truncate, truncate (речь, статью и т.п.), debulk, give the ax, give the axe, pare down, cut down (расходы), draw in (расходы), cut back on sth. (расходы, потребление и т.п.), shortcut2) Medicine: retract3) Colloquial: slash5) Sports: close down (дистанцию)6) Military: scale down (размер)7) Bookish: epitomize (произведение)8) Jocular: amputate9) Chemistry: run down10) Mathematics: cancel out11) Railway term: simplify12) Law: accelerate, rebate13) Economy: draw, minimize, scale down (налоги)14) Accounting: reduce (напр. расходы), trim (напр. программу производства)17) Diplomatic term: contract (ся), cut down (напр., расходы), draw (расходы), pare (тж. pardon down, pardon away, pardon off)18) Politics: (ся) diminish19) Psychology: cut back (количество, объем)20) Electronics: compress21) Jargon: axe (бюджет, ассигнования, штаты и т.п.)22) Information technology: collapse23) Oil: decreased, decreasing24) Business: effect cutbacks25) Chemical weapons: curtail (fin.)26) Psychoanalysis: cut back (количество, объём)27) Makarov: abbreviate (напр. слово, текст), blue-pencil (текст), boil, cancel (напр. дроби), cancel (напр., дроби), dwindle, eliminate, pass off, restrict, thin (в числе), to de-escalate, chip away, cut back, divide out, draw in, draw in (расходы и т. п.), cut down (расходы статью и т. п.), cut down (снижать), cut down (урезывать) -
9 сокращать
(кого-л./что-л.)
1) shorten, curtail; abridge (о книге); abbreviate (о слове)
2) (уменьшать)
reduce, cut (down)* * ** * *shorten, curtail; abridge; abbreviate* * *abbreviateabridgeblue-pencilclipcondenseconstrictcontractcurtailcutdebulkdiminishdockpareprunereduceretrenchshortenshrinkskeletonizeslashslowtruncate -
10 сократить
1. abbreviate2. cut downсократил; сокращенный — cut back
сокращенный; сократил — boiled down
3. retrench4. shorten; abbreviate; abridge; reduce; curtail; short; brief5. cancel6. condense7. contract8. dock9. pruneредактор сократил текст, сделав его более читабельным — the editor pruned long text to a shorter and more readable length
10. reduceСинонимический ряд:1. сжать (глаг.) сжать; урезать2. уволить (глаг.) выгнать; выпереть; вытурить; вышвырнуть; вышибить; дать расчет; отказать от места; прогнать; рассчитать; уволить3. укоротить (глаг.) укоротитьАнтонимический ряд: -
11 сокращать
сократить (вн.)1. ( делать короче) shorten (d.), curtail (d.); ( о слове) abbreviate (d.); (о книге и т. п.) abridge (d.)сократить вдвое — cut* by half (d.)
сокращать расходы — cut* down expenses, curtail / retrench expenses
сокращать штат — reduce the establishment, cut* down the staff
сокращать производство чего-л. — curtail (the) production of smth.
4. мат. cancel (d.), abbreviate by cancellation (d.) -
12 сокращать
несов. - сокраща́ть, сов. - сократи́ть; (вн.)1) ( укорачивать) shorten (d); ( текст) abridge (d)2) ( образовывать сокращённую форму слова) contract (d); ( образовывать аббревиатуру) abbreviate (d)3) ( уменьшать) reduce (d), cut (down) (d), curtail (d), retrench (d)сократи́ть вдво́е — cut (d) by half
сокраща́ть расхо́ды — cut down expenses, curtail / retrench expenses
сокраща́ть штат — reduce [cut down] the number of staff
сокраща́ть произво́дство чего́-л — curtail (the) production of smth
5) мат. cancel (d), abbreviate (d) by cancellation -
13 сокращать
-
14 сокращать
1. debulk2. diminish3. pare4. scale downурезать расходы; сокращать расходы — put down expenses
5. shrink6. slacken7. slash8. slow downпостепенно сокращать; свёртывать — phase down
сокращать; стекать; сокращенный — run down
9. abbreviate10. cut downсокращать наполовину; сокращенный наполовину — cut by half
постепенно сокращать — to scale smth. down
сокращающий; сокращение — boiling down
11. retrench12. cutснижать, сокращать — to cut down
13. abridgeable14. abridged15. contracted16. contracting17. cut back18. divide out19. shortened20. shortening21. shortens22. shorten; abbreviate; abridge; reduce; curtail; short; brief23. cancel24. condense25. contract26. dock27. prune28. reduceСинонимический ряд:1. увольнять (глаг.) выгонять; выпирать; вытуривать; вышвыривать; вышибать; давать расчет; отказывать от места; прогонять; рассчитывать; увольнять2. укорачивать (глаг.) укорачиватьАнтонимический ряд: -
15 сокращать
1) abbreviate
2) abridge
3) cancel
4) curtail
5) diminish
6) reduce
7) shorten
– сокращать дробь
сокращать подобные члены — cancel like terms
-
16 сокращать по начальным буквам
•We abbreviate these directions by initial letters SE, NW, etc.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сокращать по начальным буквам
-
17 выдержка из решения арбитража
Универсальный русско-английский словарь > выдержка из решения арбитража
-
18 выдержка из решения суда
Универсальный русско-английский словарь > выдержка из решения суда
-
19 выписка
1) General subject: abstract, copying, de-registration (как снятие с регистрации по месту прописки), discharge, docket (из документа), excerpt, extract, notice of departure, order, statement, subscription, termination of registration2) Medicine: record, release (из стационара)3) Law: abbreviate (из документа), docket4) Economy: copy, drawing (тратты, чека), issue (документа), writing out, written extract5) Accounting: extract (из документа), issue (чеков)6) Cinema: plot7) Business: epitome8) Hotel industry: checkout -
20 выписка из решения арбитража
Универсальный русско-английский словарь > выписка из решения арбитража
См. также в других словарях:
Abbreviate — Ab*bre vi*ate, v. t. [imp. & p. p. {Abbreviated}; p. pr. & vb. n. {Abbreviating}.] [L. abbreviatus, p. p. of abbreviare; ad + breviare to shorten, fr. brevis short. See {Abridge}.] 1. To make briefer; to shorten; to abridge; to reduce by… … The Collaborative International Dictionary of English
Abbreviate — Ab*bre vi*ate, a. [L. abbreviatus, p. p.] 1. Abbreviated; abridged; shortened. [R.] The abbreviate form. Earle. [1913 Webster] 2. (Biol.) Having one part relatively shorter than another or than the ordinary type. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
abbreviate — [v1] shorten abridge, abstract, boil down*, clip, compress, condense, contract, cut, cut back, cut down, cut off, cut out, digest, encapsulate, get to the meat*, pare, prune, put in a nutshell*, reduce, summarize, take out, trim; concepts 236,247 … New thesaurus
Abbreviate — Ab*bre vi*ate, n. An abridgment. [Obs.] Elyot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
abbreviate — index abridge (shorten), abstract (summarize), commute, condense, constrict (compress), curtail … Law dictionary
abbreviate — (v.) mid 15c., from L. abbreviatus, pp. of abbreviare to shorten (see ABBREVIATION (Cf. abbreviation)). Also sometimes 15c. abbrevy, from M.Fr. abrevier (14c.), from L. abbreviare. Related: Abbreviated; abbreviating … Etymology dictionary
abbreviate — *shorten, abridge, curtail Analogous words: reduce, *decrease, lessen: *contract, compress, shrink, condense: attenuate, extenuate (see THIN) Antonyms: elongate, lengthen Contrasted words: *extend, prolong, protract: enlarge, * … New Dictionary of Synonyms
abbreviate — ► VERB ▪ shorten (a word, phrase, or text). ORIGIN Latin abbreviare, from brevis short … English terms dictionary
abbreviate — [ə brē′vē āt΄] vt. abbreviated, abbreviating [< LL abbreviatus, pp. of abbreviare < L ad , to + breviare < brevis, BRIEF] 1. to make shorter 2. to shorten (a word or phrase) by leaving out or substituting letters SYN. SHORTEN abbreviator … English World dictionary
abbreviate — v. (D; tr.) to abbreviate to (Esquire can be abbreviated to Esq.) * * * [ə briːvɪeɪt] (D; tr.) to abbreviate to (Esquire can be abbreviated to Esq.) … Combinatory dictionary
abbreviate — [[t]əbri͟ːvieɪt[/t]] abbreviates, abbreviating, abbreviated VERB If you abbreviate something, especially a word or a piece of writing, you make it shorter. [V n to n] He persuaded his son to abbreviate his first name to Alec. [Also V n] Syn:… … English dictionary