-
1 degradation
Abbau; Destruktion* -
2 degradation
noun(abasement) Erniedrigung, die* * *deg·ra·da·tion[degrəˈdeɪʃən]n no plenvironmental \degradation [zunehmende] Schädigung der Umwelt* * *["degrə'deISən]nErniedrigung f; (GEOL) Erosion f; (CHEM) Abbau mthe appalling degradation of the jails — die schrecklich entwürdigenden Zustände in den Gefängnissen
* * *degradation [ˌdeɡrəˈdeıʃn] s1. MIL Degradierung f, auch KATH Degradation f2. (Ab)Sinken n3. Entartung f4. Degradierung f, Herabwürdigung f, Erniedrigung f5. Verminderung f, Schwächung f6. PHYS Degradation f7. BIOL Degeneration f8. GEOL Abtragung f, Erosion f9. CHEM Zerlegung f, Abbau m* * *noun(abasement) Erniedrigung, die* * *n.Absetzung f.Degradierung f.Entwürdigung f.Herabwürdigung f. -
3 working
1. noun1) Arbeiten, das2) (way something works) Arbeitsweise, die2. attributive adjective1) handlungsfähig [Mehrheit]; [Entwurf, Vereinbarung] als Ausgangspunkt2) (in employment) arbeitend; werktätigworking man — (labourer) Arbeiter, der
* * *work·ing[ˈwɜ:kɪŋ, AM ˈwɜ:rk-]I. adj attr, inv1. (employed) berufstätig, erwerbstätigthe \working population die arbeitende Bevölkerung2. (pertaining to work) Arbeits-\working breakfast/lunch Arbeitsfrühstück nt/-essen nt\working clothes Arbeitskleidung f\working conditions Arbeitsbedingungen pl\working hour/hours Arbeitsstunde f/-zeit f\working model Arbeitsmodell nt\working practices Arbeitsweise f\working relationship Arbeitsverhältnis nt37-hour \working week 37-Stunden-Woche f\working order Betriebsfähigkeit f, Funktionsfähigkeit fto restore sth to \working order etw wieder in Ordnung bringenin \working order betriebsfähig, funktionstüchtigthe \working parts of a machine die beweglichen Teile4. (of theory)\working definition/hypothesis/theory Arbeitsdefinition f/-hypothese f/-theorie f5. (basic) Arbeits-6. (of animal)\working dog/horse Arbeitshund m/-pferd ntII. nopencast \working Abbau m über Tage3. MIN4.▶ the \workings of fate die Wege des Schicksals* * *['wɜːkɪŋ]1. adjworking man — Arbeiter m
I'm a working man, I need my rest — ich arbeite den ganzen Tag, ich brauche meine Ruhe
2) (= spent in or used for working) Arbeits-your order will be sent within three working days — ihre Bestellung wird innerhalb von drei Werktagen geschickt
in good/perfect working order — voll funktionsfähig
4) farm, mill, sailing ship, steam train in Betrieb2. n1) (= work) Arbeiten nt, Arbeit f2) pl (= way sth works) Arbeitsweise f, Funktionsweise fworkings of fate — Wege pl des Schicksal
in order to understand the workings of this machine/system — um zu verstehen, wie die Maschine/das System funktioniert
* * *A s1. Arbeiten n2. auch pl Wirken n, Tun n, Tätigkeit f3. TECH Be-, Verarbeitung f4. TECHa) Funktionieren nb) Arbeitsweise f5. meist pl Bergbau etc:a) Abbau mb) Grube f6. mühsame Arbeit, Kampf mB adj1. arbeitend, berufs-, werktätig:the working population auch die Erwerbsbevölkerung;working mother berufstätige Mutter;working student Werkstudent(in)2. Arbeits…:working companion Arbeitskamerad(in);working method Arbeitsverfahren n3. WIRTSCH, TECH Betriebs…:4. grundlegend, Ausgangs…, Arbeits…:working hypothesis Arbeitshypothese f;working title Arbeitstitel m (eines Buchs etc)5. brauchbar, praktisch:working knowledge ausreichende Kenntnisse pl* * *1. noun1) Arbeiten, das2) (way something works) Arbeitsweise, die2. attributive adjective1) handlungsfähig [Mehrheit]; [Entwurf, Vereinbarung] als Ausgangspunkt2) (in employment) arbeitend; werktätigworking man — (labourer) Arbeiter, der
* * *adj.arbeitend adj. n.Gang ¨-e m. -
4 decomposition
nounZersetzung, die* * *[di:kompə'ziʃən]* * *de·com·po·si·tion[ˌdi:kɒmpəˈzɪʃən, AM -kɑ:m-]n no pl\decomposition by heat thermische Zersetzung, Pyrolyse f\decomposition process Zersetzungsprozess m\decomposition of starch Stärkeabbau m* * *["diːkɒmpə'zISən]n (PHYSof light) Zerlegung f; (CHEM ALSO) Abbau m; (= rotting) Zersetzung f, Verfaulen nt* * *1. CHEM, PHYS Zerlegung f, Spaltung f:decomposition of forces (light) Zerlegung der Kräfte (des Lichtes);3. Verwesung f, Fäulnis f* * *nounZersetzung, die* * *n.Zerlegung f.Zersetzung f. -
5 depletion
nounVerringerung, die* * ** * *de·ple·tion[dɪˈpli:ʃən]n Abbau m; of resources, capital Erschöpfung fthe \depletion of the ozone layer der Abbau der Ozonschicht* * *[dI'pliːSən]n1) (= exhausting) Erschöpfung f; (= reduction) Verminderung f, Verringerung f; (of funds) Verringerung f; (of stock, membership) Abnahme f* * *depletion [-ʃn] s1. Entleerung f2. fig Raubbau m, Erschöpfung f:3. MEDa) Flüssigkeitsentzug mb) Flüssigkeitsarmut fc) Erschöpfungszustand m* * *nounVerringerung, die* * *n.Entleerung f.Erschöpfung f. -
6 excavation
noun1) Ausschachtung, die; (with machine) Ausbaggerung, die; (of ore, metals) Förderung, die; Abbau, der* * *noun die Ausgrabung* * *ex·ca·va·tion[ˌekskəˈveɪʃən]\excavation of a tumulus Aushebung f eines Hügelgrabsthe \excavation of a tunnel das Graben eines Tunnelsto carry out an \excavation eine Ausgrabung durchführento take part in an \excavation an einer Ausgrabung teilnehmen* * *["ekskə'veISən]n* * *1. Aushöhlung f2. Höhle f, Vertiefung f3. TECH Ausgrabung f (auch Archäologie), Ausschachtung f, Aushub m4. BAHN Durchstich m5. GEOL Auskolkung f* * *noun1) Ausschachtung, die; (with machine) Ausbaggerung, die; (of ore, metals) Förderung, die; Abbau, der* * *n.Ausgrabung f. -
7 biodegradation
ISO 11074-1 < waste> ■ biologischer Abbau m DIN ISO 11074-1 ; mikrobieller Abbau m ; biologische Umsetzung f ; biologische Zersetzung f -
8 biotic decomposition
< waste> ■ biologischer Abbau m DIN ISO 11074-1 ; mikrobieller Abbau m ; biologische Umsetzung f ; biologische Zersetzung f -
9 microbial breakdown
< waste> ■ biologischer Abbau m DIN ISO 11074-1 ; mikrobieller Abbau m ; biologische Umsetzung f ; biologische Zersetzung f -
10 microbial degradation
< waste> ■ biologischer Abbau m DIN ISO 11074-1 ; mikrobieller Abbau m ; biologische Umsetzung f ; biologische Zersetzung f -
11 open-pit mining
-
12 opencast mining
-
13 strip mining
-
14 surface mining
-
15 coal face
coal face BERGB Abbaufront f (beim Abbau von Mineral, z. B. Kohle); Abbaustoß m (beim Abbau von Mineral, z. B. Kohle); Kohlenfront f, Kohlenstoß m, Kohlenstreb m -
16 dismantling
dismantling MONT, TECH Abbau m (z. B. einer Maschine); Ausbau m, Demontage f, Demontierung f, Entfernung f (z. B. Abbau eines Maschinenteils); Auseinanderbauen n (in Einzelteile); Zerlegung f -
17 mining
mining1 BAUM, BERGB Abbau m (Förderung, Gewinnung von Bodenschätzen, z. B. Kohle)mining2 BERGB Bergbau m, Förderung f (Abbau im Bergbau); Gewinnung f -
18 mining face
mining face BERGB Abbaufront f (beim Abbau von Mineral, z. B. Kohle); Abbaustoß m (beim Abbau von Mineral, z. B. Kohle) -
19 removal
removal1 BERGB Abtransport m (von Abraum)removal2 HÜTT/WALZ, ÖKOL, TECH Beseitigung f, Entfernung f, Entsorgung fremoval3 MONT, TECH Abbau m (z. B. eines Maschinenteils); Abtrennen n, Ausbau m (Demontage, z. B. eines Geräteteils); Entfernen n, Entfernung f (z. B. Abbau eines Maschinenteils); Entnahme f (Wegnahme) -
20 phase-out
См. также в других словарях:
Abbau — Abbau … Deutsch Wörterbuch
Abbau [1] — Abbau. Unter Abbauen [1], Verhauen oder Verhieben werden diejenigen bergmännischen Baue verstanden, die der unmittelbaren Gewinnung nutzbarer Mineralien dienen. Dem Betriebe der Abbaue gehen Ausrichtung (s.d.) und Vorrichtung (s.d.) der… … Lexikon der gesamten Technik
Abbau — bezeichnet: Abbau (Bergbau), die Gewinnung von Mineralien im Bergbau Atrophie, in der Pathologie den Gewebsschwund Katabolismus, in der Biologie den Abbau von Stoffen im Stoffwechsel Zersetzung (Chemie), in der Chemie die Zerlegung großer… … Deutsch Wikipedia
Abbau — Abbau, 1) (Bergw.), eine Erzgrube ist abgebaut, wenn in ihr nicht mehr gearbeitet wird, entweder weil aller Erzgehalt derselben entnommen ist, od. sich Hindernisse zeigen; od. wird abgebaut, entweder wenn die Fonds derselben bei der Ausbeutung… … Pierer's Universal-Lexikon
Abbau — (auch Ausbau), die Verlegung eines Bauernhofs unter Abbruch des alten aus dem Dorf auf die Feldmark; auch die Anlage von neuen Vorwerken auf größern Gütern. Der A. kommt vielfach in Verbindung mit der Gemeinheitsteilung (s. d.) und der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abbau [2] — Abbau der Gesteine, s. Tunnelbau, Bohr und Sprengtechnik … Lexikon der gesamten Technik
Abbau — Abbau, eine aufgegebene Grube des Bergwerkes … Herders Conversations-Lexikon
Abbau — ↑Demontage … Das große Fremdwörterbuch
Abbau — Zerlegung; Demontage; Entlassung; Zersplitterung; Zertrennung; Zerteilung; Zerfall; Auflösung; Abbruch; Zerrüttung; Rückbau; Gewinnung; … Universal-Lexikon
Abbau — 1. Abbruch, Abtragung, Demontage, Demontierung, Zerlegung, Zerstückelung, Zerteilung. 2. Abnahme, Beschneidung, Drosselung, Herabsetzung, Kürzung, Reduzierung, Rückgang, Schwund, Senkung, Verminderung, Verringerung; (geh.): Minderung. 3.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abbau — irimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos mechaninis ar cheminis skilimas. atitikmenys: angl. decay; decaying; decomposition; demolition; destruction; disintegration; failure; fracture; rupture; wrecking vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas