-
1 abbasso
-
2 abbasso
abbasso 1. avv внизу; вниз 2. escl: abbasso! — долой! abbasso il cappello! — шапку долой! abbasso la guerra! — долой войну! -
3 abbasso
abbassoabbasso [ab'basso]avverbio(stato) unten; (moto) herunter, hinunter; abbasso...! nieder mit...!Dizionario italiano-tedesco > abbasso
4 abbasso
abbasso I. intz. à bas!: abbasso i tiranni! à bas la tyrannie! II. avv. ( rar) 1. ( giù) en bas. 2. ( al piano di sotto) en bas, à l'étage du dessous.5 abbasso
6 abbasso !
abbasso !nieder mit...!Dizionario italiano-tedesco > abbasso !
7 abbasso
int : abbasso la scuola! down with school!* * *abbasso avv. below; down; downstairs◆ inter. down!, down with!: abbasso il tiranno!, down with the tyrant!* * *[ab'basso]abbasso i tiranni, il re! — down with tyrants, the king!
* * *abbasso/ab'basso/abbasso i tiranni, il re! down with tyrants, the king!8 abbasso
2)•Syn:Ant:9 abbasso
escl [ab'basso]10 abbasso
1. interiez.долой + acc.2. m.крик "долой!"11 abbasso
12 abbasso!
нареч.общ. долой!13 abbasso i tiranni, il re!
14 abbasso escl
[ab'basso]15 abbasso il cappello!
нареч.общ. шапку долой!Итальяно-русский универсальный словарь > abbasso il cappello!
16 abbasso la guerra!
нареч.общ. долой войну!17 abbassare
1. v.t.1) (calare) опускать; спускать2) (diminuire) убавить, сделать меньше (ниже), снизить3) (chinare) наклонять, опускатьabbassare la testa — a) опустить (наклонить) голову; b) (fig.) склонить голову
abbassare lo sguardo — опустить глаза (lett. потупить взор)
2. abbassarsi v.i.1) (chinarsi) наклоняться, нагибаться2) (umiliarsi) унижаться3) (scendere) понижаться; снижаться; падать3.•◆
abbassare la cresta — убавить спесиfar abbassare la cresta — сбить спесь (гонор) с кого-л.
18 evviva
1. 2. m invarура; здравицаfare un evviva — провозгласить здравицуgridare evviva — кричать ураSyn:Ant:19 w
I m, f; = W II1) англ. сокр. от West вест, запад2) сокр. от watt ватт3) сокр. от viva да здравствует!4) сокр. от M (т. е. перевернутая W) morte, abbasso долой!20 внизу
жить внизу — abitare giùвнизу страницы — in calce / a pie' di paginaСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
abbasso — [da a basso ]. ■ avv., region. [in un luogo basso, al piano inferiore e sim.: scendere a. ] ▶◀ da basso, giù, in basso, sotto, [dopo verbi come cadere, precipitare e sim.] a terra, [dopo verbi di stato: stare a. ] (tosc.) da basso. ◀▶ sopra, su.… … Enciclopedia Italiana
abbasso — ab·bàs·so avv., inter. 1. avv. RE merid., da basso, di sotto: scendere abbasso; giù: abbasso le mani! Sinonimi: di sotto, giù. Contrari: sopra, su. 2. inter. AD esclamazione di disapprovazione o ostilità: abbasso il dittatore! abbasso la scuola!; … Dizionario italiano
abbasso — {{hw}}{{abbasso}}{{/hw}}A avv. In luogo basso, di sotto: scendete –a. B in funzione di interiez. Esprime avversione od ostilità (nelle scritte murali è rappresentato da una W rovesciata): abbasso la guerra!; CONTR. Evviva. C s. m. inv. Grido di… … Enciclopedia di italiano
Abbasso la ricchezza! — Título Abbasso la ricchezza! Ficha técnica Dirección Gennaro Righelli Guion Vittorio Calvino, Gennaro Righelli, Vittorio De Sica … Wikipedia Español
Abbasso — Prisfald, deflation … Danske encyklopædi
abbasso — A avv. di sotto, in giù CONTR. di sopra, in su B inter. giù!, a morte! CONTR. viva!, evviva!, alleluia!, W! … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
giù — (ant. giuso) avv. [lat. tardo iūsum, deosum, dal class. deorsum ]. 1. [verso il basso, con verbi di stato e di moto: essere, andare, scendere, cadere g. ; così discesi del cerchio primaio g. nel secondo (Dante)] ▶◀ abbasso, dabbasso, (di) sotto,… … Enciclopedia Italiana
Anna Magnani — Born 7 March 1908(1908 03 07) Rome, Italy Died 26 September 1973(1973 09 26) … Wikipedia
Anna Magnani — (* 7. März 1908 in Rom; † 26. September 1973 ebenda) war eine italienische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Zitate 3 Filmografie (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Anna Magnani — Pour les articles homonymes, voir Magnani. Anna Magnani Données clés Naissance 7 mars 1908 Rome, Italie Nationalité … Wikipédia en Français
Vittorio De Sica — Données clés Naissance 7 juillet 1901 Sora, Latium Italie Nationalité Italien Décès … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский