-
1 commencement
commencement [kommãsmã]〈m.〉♦voorbeelden:entrer dans son commencement • een aanvang nemen1. m1) begin, aanvang2) eerste beginselen, grondslagen2. commencementsm pl -
2 aube
-
3 début
début [deebuu]〈m.〉♦voorbeelden:au début • in het begin, aanvankelijktout au début, au tout début • helemaal in het begindès le (premier) début • vanaf het (allereerste) beginfaire ses débuts dans le monde • voor het eerst in het openbaar verschijnen1. mbegin, aanvang2. débutsm pl -
4 engagement
engagement [ãgaazĵmã]〈m.〉4 aanvang ⇒ (het) beginnen, (het) ingaan8 aftrap♦voorbeelden:engagement volontaire • vrijwillige dienstnemingprendre l'engagement de • zich verplichten, beloven tesans engagement de votre part • zonder verplichtingen uwerzijdsm1) pandbewijs2) indienstneming, aanwerving3) dienstneming [leger]4) verbintenis, contract5) gelofte6) engagement [politiek]7) aanvang10) inschrijving [voor wedstrijd]11) aftrap [sport] -
5 inauguration
-
6 départ
départ [deepaar]〈m.〉1 vertrek ⇒ (het) weggaan, afreis♦voorbeelden:tableau des départs • bord met vertrektijdendépart en vacances • het met vakantie gaanêtre sur le départ • op het punt van vertrek staan, op het punt staan te vertrekkenle départ à • het vertrek naarprendre le départ • van start gaan4 départ en retraite • vervroegde uittreding, VUT5 capital de départ • begin-, startkapitaalau départ • in het beginde départ • aanvankelijkdès le départ • van meet af aanm1) (het) weggaan, vertrek2) vertrekpunt, halte3) aftreden, ontslag4) begin, start -
7 origine
origine [orriezĵien]〈v.〉1 oorsprong ⇒ afkomst, herkomst2 oorsprong ⇒ bron, aanvang, begin♦voorbeelden:être à l'origine de • de oorzaak, het begin zijn vanà l'origine • oorspronkelijk, aanvankelijkdès l'origine • van het begin af aanf1) oorspong, afkomst2) begin -
8 seuil
-
9 au seuil de
au seuil debij de aanvang van, aan de vooravond van -
10 aurore
aurore1 [orror]〈v.〉1 dageraad ⇒ morgenstond, morgenrood♦voorbeelden:aurore boréale • noorderlicht————————aurore2 [orror] -
11 débuter
débuter [deebuutee]2 debuteren ⇒ een beginneling, nieuweling zijn♦voorbeelden:débuter sur la scène • debuterenII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
12 entrer dans son commencement
entrer dans son commencementDictionnaire français-néerlandais > entrer dans son commencement
-
13 exorde
-
14 prémices
См. также в других словарях:
Tom Poes — Tom Puss (nl. Tom Poes) ist die bekannteste Comicfigur des niederländischen Comiczeichners Marten Toonder. Entwicklung Der anthropomorphe Kater Tom Puss wurde schon 1938 entwickelt, erschien zunächst aber nur in Argentinien und der… … Deutsch Wikipedia
Piet Wijn — Pieter Cornelis Wijn (17 May 1929) is a prolific Dutch comics creator. His creations include the cartoon versions of Marten Toonder s Tom Puss and Kappie, Gloria van Goes, Douwe Dabbert, and many other cartoons. He was awarded the… … Wikipedia
Harmsen van der Beek — Eelco Martinus ten Harmsen van der Beek ( more commonly Harmsen van der Beek or just Beek) (Oct 8 1897, Amsterdam Jul 24 1953, Blaricum) was a Dutch illustrator and commercial artist. Abroad, he is best remembered for his illustration of Enid… … Wikipedia
Gustav Preller — (1875 1943) is known as a journalist, historian, writer and literarary critic.He fought for the recognition of Afrikaans. Preller helped the Afrikaner to awake tothe importance of the history of South Africa. He made great contributions to the… … Wikipedia
Winnie Winkle — was an American comic strip with an unusually long run, appearing over a 76 year span from 1920 to 1996. Created by Martin Branner, it was one of the first influential comic strips about working women.HistoryThe comic strip Winnie Winkle was… … Wikipedia
Anne und Hans — kriegen ihre Chance (nl. Ans en Hans krijgen een Kans) ist der bekannteste Comic des niederländischen Comiczeichners Theo van den Boogaard.[1][2] Inhaltsverzeichnis 1 Erscheinen 2 Handlung 3 Verbotsverfahren … Deutsch Wikipedia
Ans en Hans krijgen een Kans — Anne und Hans kriegen ihre Chance (nl. Ans en Hans krijgen een Kans) ist der bekannteste Comic des niederländischen Comiczeichners Theo van den Boogaard.[1][2] Inhaltsverzeichnis 1 Erscheinen 2 Handlung 3 Verbotsverfahren … Deutsch Wikipedia
Matena — Dick Matena (* 24. April 1943 in Den Haag) ist ein niederländischer Comic Zeichner und Autor. Von ihm stammen sowohl Kinder (Panda) als auch Erwachsenen Comics (Die fünf letzten Tage des Edgar Allan Poe, „Rote Ohren“). In Deutschland ist er vor… … Deutsch Wikipedia
Toonder — Marten Toonder (* 2. Mai 1912 in Rotterdam; † 27. Juli 2005 in Laren) war einer der bekanntesten und wichtigsten niederländischen Comiczeichner. Seine Zeichnungen und Texte wurden in Tageszeitungen und Büchern auf der ganzen Welt veröffentlicht.… … Deutsch Wikipedia
Jacques Basnage — de Beauval Pour les articles homonymes, voir Basnage. Jacques Basnage de Beauval … Wikipédia en Français
Jacques Basnage De Beauval — Pour les articles homonymes, voir Basnage. Jacques Basnage de Beauval … Wikipédia en Français