-
1 aanstelling
♦voorbeelden:1 een vaste/tijdelijke aanstelling hebben • have a permanent/temporary appointment -
2 aanstelling
n. appointment, creation, warrant -
3 aanstelling
• appointment -
4 een tijdelijke aanstelling/benoeming
een tijdelijke aanstelling/benoeminga temporary/provisional/Aperiod appointmentVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een tijdelijke aanstelling/benoeming
-
5 een vaste/tijdelijke aanstelling hebben
een vaste/tijdelijke aanstelling hebbenhave a permanent/temporary appointmentVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een vaste/tijdelijke aanstelling hebben
-
6 een voorlopige aanstelling
een voorlopige aanstellingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een voorlopige aanstelling
-
7 tijdelijk
1 [voorlopig] 〈 van korte duur〉 temporary; 〈 totdat er een definitieve regeling komt〉 provisional; 〈 tussentijds〉 interim♦voorbeelden:1 een tijdelijke aanstelling/benoeming • a temporary/provisional/Aperiod appointmentdeze maatregel heeft een tijdelijk karakter • this measure is a temporary/provisional onetijdelijk personeel • temporary staffeen tijdelijke uitkering/verblijfplaats • a temporary/provisional allowance/place of residence2 tijdelijke goederen • temporal/worldly goodshet tijdelijke met het eeuwige verwisselen • depart this life, go to one's last journeyII 〈 bijwoord〉1 [voor enige tijd] 〈 voor een korte duur〉 temporarily; 〈 totdat er een definitieve regeling komt〉 provisionally; 〈 tussentijds〉 on an interim basis2 [met betrekking tot de tijd] in (terms of) time♦voorbeelden:1 tijdelijk een ambt waarnemen/ergens wonen • hold a post/live somewhere temporarily/provisionally/for the time being -
8 voorlopig
♦voorbeelden:de voorlopige conclusie luidt dat … • it is tentatively concluded that …een voorlopige oplossing • a makeshift solutionde voorlopige regering • the provisional governmentvoorlopig verslag • interim reportde procedure is voorlopig goedgekeurd • the procedure has been approved on an interim basisII 〈 bijwoord〉1 [voorshands] for the time being♦voorbeelden:voorlopig laten we dit probleem rusten • let's leave this problem for the time beingvoorlopig niet • not until further noticevoorlopig kan ik nog niet komen • for some time I'll be unable to comevoorlopig voor een maand • for a month to begin with
См. также в других словарях:
Wybo Fijnje — (Zwolle, 24 January 1750 – Amsterdam, 2 October 1809) was a Dutch Mennonite minister, publisher in Delft, Patriot, exile, coup perpetrator, politician and during the French era manager of the state newspaper. LifeEarly lifeFijnje grew up in… … Wikipedia