-
61 групповое страхование
adj1) econ. Einheitsversicherung, Gruppenversicherung, Kollektivversicherung, Sammelversicherung2) fin. kollektive Versicherung3) insur. KollektiwersicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > групповое страхование
-
62 действующее страхование
adjecon. laufende VersicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > действующее страхование
-
63 декларация
f Erklärung, Deklaration* * *деклара́ция f Erklärung, Deklaration* * *деклара́ци|я<-и>ж1. (провозглаше́ние) Erklärung f, Deklaration fправи́тельственная деклара́ция Regierungserklärung f2. (уведомле́ние) Erklärung f, Anmeldung fнало́говая деклара́ция Steuererklärung fдеклара́ция на упла́ту нало́га с оборо́та Umsatzsteuererklärung fдеклара́ция о нало́гах на за́работную пла́ту Lohnsteueranmeldung fтамо́женная деклара́ция Zollerklärung f* * *n1) gener. Erklärung, Ladungs-Manifest (на товар, находящийся на судне), Deklaration2) law. Schriftlichkeit, Willenserklärung, feierliche Verkündung3) econ. Anmeldung, Erklärung (напр. налоговая)4) fin. (налоговая) Steuererklärung5) offic. Verlautbarung6) patents. Versicherung7) busin. Deklaration der Erkenntnisse (напр., таможенная), Ladungs-Manifest, Erklärung (документ), Nachweisung8) Austrian. Fassion -
64 декларация об авторстве на изобретение
Универсальный русско-немецкий словарь > декларация об авторстве на изобретение
-
65 добровольное страхование
adj1) law. (продлённое) Weiterversicherung2) fin. Befreiungsversicherung (освобождающее от обязательного социального страхования)4) f.trade. freiwillige VersicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > добровольное страхование
-
66 договор о страховании
Универсальный русско-немецкий словарь > договор о страховании
-
67 договор о страховании имеет силу до
ngener. die Versicherung läuft bis (...;...)Универсальный русско-немецкий словарь > договор о страховании имеет силу до
-
68 договор страхования
nf.trade. Versicherung, Versicherungsvertrag -
69 договор страхования действителен до... фин.
ngener. (имеет силу) die Versicherung läuft bis...Универсальный русско-немецкий словарь > договор страхования действителен до... фин.
-
70 договорное страхование
Универсальный русско-немецкий словарь > договорное страхование
-
71 долгосрочное страхование
Универсальный русско-немецкий словарь > долгосрочное страхование
-
72 заверение в истине
n -
73 заверение под присягой
ngener. diensteidliche VersicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > заверение под присягой
-
74 заверение равносильное присяге
nУниверсальный русско-немецкий словарь > заверение равносильное присяге
-
75 заверение, равносильное присяге
nlaw. eidesstattliche Versicherung, OffenbarungseidУниверсальный русско-немецкий словарь > заверение, равносильное присяге
-
76 заключать договор страхования
vf.trade. eine Versicherung abschließenУниверсальный русско-немецкий словарь > заключать договор страхования
-
77 заключить договор о страховании
vУниверсальный русско-немецкий словарь > заключить договор о страховании
-
78 заключить договор страхования
vУниверсальный русско-немецкий словарь > заключить договор страхования
-
79 заключить страховку
-
80 застраховаться
застрах|ова́ться<-у́юсь, -у́ешься> сврефл см. застрахо́вываться* * *v1) gener. (gegen A) sich versichern (от чего-л.)2) econ. eine Versicherung abschließen3) fin. sich absichern (z.b. gegen Kursverluste)4) busin. sich versichern
См. также в других словарях:
Versicherung — steht für: Versicherung (Kollektiv), das Prinzip der Risikoabsicherung durch Einbringung des Risikos in ein Kollektiv Versicherungsvertrag, ein Vertrag, der die Gewährung von Versicherungsschutz zum Gegenstand hat Versicherungsverhältnis, ein… … Deutsch Wikipedia
Versicherung — (Assekuranz, franz. Assurance, engl. Insurance, ital. Assicuranza), 1) im juristischen Sinne der selbständige Vertrag, durch den der eine Teil (Assekurant, Assekuradeur, Versicherer, assureur, underwriter, assicuratore) gegen Entgelt (Prämie,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Versicherung für Rechnung „wen es angeht“ — Versicherung, bei der der ⇡ Versicherte bei Vertragsschluss nicht bezeichnet wird; von Bedeutung, wenn z.B. der Träger des versicherten Interesses wechselt. Es kommen die Vorschriften über die ⇡ Versicherung für fremde Rechnung zur Anwendung (§… … Lexikon der Economics
Versicherung — Versicherung, äußerer Schloßtheil am Gewehr, welcher das Schloß gegen Losgehen, das Zündhütchen gegen zufälliges Aufschlagen des Hahnes schützt; bei Militärgewehren findet man nur bei Jägerbüchsen, Carabinern u. Pistolen V en, u. zwar sind sie… … Pierer's Universal-Lexikon
Versicherung an Eides Statt — Versicherung an Eides Statt, s. Handgelöbnis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Versicherung — Versicherung, Vertrag, wodurch sich jemand (der Versicherer) zur Übernahme einer gewissen Gefahr (Risiko) gegen Entrichtung einer bestimmten Summe (Prämie) seitens des Versicherten verpflichtet. Der Vertrag darüber heißt Police. (S.… … Kleines Konversations-Lexikon
Versicherung an Eidesstaat — wird in manchen Fällen an Stelle des Eides abgenommen (z.B. den Verlobten von Standesbeamten, bei Steuerdeklarationen). Die wissentlich falsche Abgabe einer solchen V. a. E. ist mit Gefängnis von 1 Monat bis zu 3 J. bedroht (Reichsstrafgesetzb. § … Kleines Konversations-Lexikon
Versicherung — s. Transportversicherung … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Versicherung auf durchstehendes Risiko — Versicherung von Transportvorgängen, die mehrere aufeinander folgende unterschiedliche Transportabschnitte umschließen … Lexikon der Economics
Versicherung — ↑Affidavit, ↑Assekuranz, ↑Assertion … Das große Fremdwörterbuch
Versicherung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ihre Kraftfahrzeugversicherung ist am 15. Januar fällig. • Haben Sie eine private Krankenversicherung? … Deutsch Wörterbuch