-
101 осуществлять страхование
vf.trade. eine Versicherung vornehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлять страхование
-
102 открытый полис
adj1) econ. laufende/nicht taxierte/offene Police, nicht taxierte Police2) fin. untaxierte Police3) insur. offene Versicherung4) busin. laufende taxierte Police5) f.trade. laufende Police, offene Police -
103 оформить страховку
v -
104 повышение опасности, имевшее место после заключения договора страхования
Универсальный русско-немецкий словарь > повышение опасности, имевшее место после заключения договора страхования
-
105 подписка
1. interj.f.trade. Abonnement (на периодику)
2. n1) gener. Subskription (напр., на газету), Subskription (на подписное издание)2) law. Abonnement, (schriftliche) Revers, Unterschrift, (schriftliche) Verpflichtung, (schriftliche) Verschreibung, Zeichnung (íàïð. einer Anleihe), Zeichnung (напр. на заем), Zeichnung (напр., на заём)3) econ. Subskription (напр., на ценные бумаги), Subskription (напр. на ценные бумаги), Zeichnung (на заём), Bezug (напр. на газеты)4) patents. Versicherung5) busin. Subskription (на ценные бумаги), Zeichnung (напр. на заём)6) swiss. Abonnement -e -
106 пожизненное страхование
Универсальный русско-немецкий словарь > пожизненное страхование
-
107 полная автоматизация
adj1) gener. Vollautomatisierung2) railw. Vollautomatik, vollständige Automatisierung3) econ. Vollautomation, volle Auto-Kasko-Versicherung, volle Automation4) f.trade. volle AutomatisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > полная автоматизация
-
108 предел ответственности
nlaw. (страхования) Haftungsgrenze (der Versicherung), HaftungsgrenzeУниверсальный русско-немецкий словарь > предел ответственности
-
109 прекращение действия договора о страховании
nf.trade. Erlöschen einer VersicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > прекращение действия договора о страховании
-
110 прекращение страхования
nУниверсальный русско-немецкий словарь > прекращение страхования
-
111 премия по краткосрочному страхованию
nУниверсальный русско-немецкий словарь > премия по краткосрочному страхованию
-
112 принимать заверение, равносильное присяге
Универсальный русско-немецкий словарь > принимать заверение, равносильное присяге
-
113 производить страхование
vf.trade. eine Versicherung realisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > производить страхование
-
114 пролонгация страхования
nf.trade. Verlängerung der VersicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > пролонгация страхования
-
115 сберегательная функция страхования
adjinsur. sparwirkende VersicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > сберегательная функция страхования
-
116 сельскохозяйственное страхование
Универсальный русско-немецкий словарь > сельскохозяйственное страхование
-
117 смешанное страхование жизни
adjlaw. Versicherung auf Erleben und Ableben, gemischte LebensversicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > смешанное страхование жизни
-
118 социальное страхование
adj1) gener. (тк.sg) Sozialversicherung2) econ. Arbeiterrentenversicherung, soziale Versicherung3) f.trade. SozialversicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > социальное страхование
-
119 срочное страхование
adjecon. Versicherung auf Zeit, Zeitversicherung -
120 стоимость и страхование
n1) brit.engl. cost and insurance (условие поставки, в силу которого цена включает расходы по страхованию), cost and insurance (цена включает расходы по страхованию)Универсальный русско-немецкий словарь > стоимость и страхование
См. также в других словарях:
Versicherung — steht für: Versicherung (Kollektiv), das Prinzip der Risikoabsicherung durch Einbringung des Risikos in ein Kollektiv Versicherungsvertrag, ein Vertrag, der die Gewährung von Versicherungsschutz zum Gegenstand hat Versicherungsverhältnis, ein… … Deutsch Wikipedia
Versicherung — (Assekuranz, franz. Assurance, engl. Insurance, ital. Assicuranza), 1) im juristischen Sinne der selbständige Vertrag, durch den der eine Teil (Assekurant, Assekuradeur, Versicherer, assureur, underwriter, assicuratore) gegen Entgelt (Prämie,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Versicherung für Rechnung „wen es angeht“ — Versicherung, bei der der ⇡ Versicherte bei Vertragsschluss nicht bezeichnet wird; von Bedeutung, wenn z.B. der Träger des versicherten Interesses wechselt. Es kommen die Vorschriften über die ⇡ Versicherung für fremde Rechnung zur Anwendung (§… … Lexikon der Economics
Versicherung — Versicherung, äußerer Schloßtheil am Gewehr, welcher das Schloß gegen Losgehen, das Zündhütchen gegen zufälliges Aufschlagen des Hahnes schützt; bei Militärgewehren findet man nur bei Jägerbüchsen, Carabinern u. Pistolen V en, u. zwar sind sie… … Pierer's Universal-Lexikon
Versicherung an Eides Statt — Versicherung an Eides Statt, s. Handgelöbnis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Versicherung — Versicherung, Vertrag, wodurch sich jemand (der Versicherer) zur Übernahme einer gewissen Gefahr (Risiko) gegen Entrichtung einer bestimmten Summe (Prämie) seitens des Versicherten verpflichtet. Der Vertrag darüber heißt Police. (S.… … Kleines Konversations-Lexikon
Versicherung an Eidesstaat — wird in manchen Fällen an Stelle des Eides abgenommen (z.B. den Verlobten von Standesbeamten, bei Steuerdeklarationen). Die wissentlich falsche Abgabe einer solchen V. a. E. ist mit Gefängnis von 1 Monat bis zu 3 J. bedroht (Reichsstrafgesetzb. § … Kleines Konversations-Lexikon
Versicherung — s. Transportversicherung … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Versicherung auf durchstehendes Risiko — Versicherung von Transportvorgängen, die mehrere aufeinander folgende unterschiedliche Transportabschnitte umschließen … Lexikon der Economics
Versicherung — ↑Affidavit, ↑Assekuranz, ↑Assertion … Das große Fremdwörterbuch
Versicherung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ihre Kraftfahrzeugversicherung ist am 15. Januar fällig. • Haben Sie eine private Krankenversicherung? … Deutsch Wörterbuch