-
1 Ader
1) ( Vene) vein;( Schlagader) artery;2) ( Erzgang) vein3) ( einzelner Draht) core4) bot vein5) ( Begabung)eine \Ader für etw haben to have a talent for sth;jds \Ader sein to be sb's forte; -
2 Ader
Ader
(Bergbau) lode, lead, streak, course, (med., Veranlagung) vein;
• kaufmännische Ader haben to have a turn for business. -
3 Ader
-
4 Ader
Ader f 1. EL core (in einem Kabel); lead (Aussprache: li:d); wire (Kabel); 2. BOD, TUN vein (Gestein); 3. BOD streakDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ader
-
5 Ader
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ader
-
6 Ader zum Stöpselhals
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ader zum Stöpselhals
-
7 Ader zum Stöpselkörper
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ader zum Stöpselkörper
-
8 Ader zum Stöpselring
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ader zum Stöpselring
-
9 Ader zur Stöpselhülse
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ader zur Stöpselhülse
-
10 Ader zur Stöpselspitze
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ader zur Stöpselspitze
-
11 Ader
f; -, -n1. ANAT. (Vene) vein; (Puls-, Schlagader, Arterie) artery; jemanden zur Ader lassen auch fig. bleed s.o. (white oder dry); sich (Dat) die Adern öffnen geh. slash one’s wrists2. fig. (Begabung) vein, bent; (Wesenszug) streak; dichterische Ader poetic vein; eine praktische Ader haben have a practical bent (of mind); sie hat eine leichte Ader there is a frivolous streak in her; er hat eine komische / fröhliche Ader he is a funny / happy-go-lucky fellow3. (Gold-, Gesteinsader etc.) vein, lode6. ZOOL. im Insektenflügel: vein7. (Seilader) strand* * *die Ader(Biologie) vein;(Elektrik) conductor* * *['aːdɐ]f -, -n (BOT, GEOL)vein; (PHYSIOL) blood vessel; (ELEC = Leitungsdraht) core; (fig = Veranlagung) bentdas spricht seine künstlerische/musikalische Áder an — that appeals to the artist/musician in him
eine/keine Áder für etw haben — to have feeling/no feeling for sth
eine poetische/musikalische Áder haben — to have a poetical/musical streak
jdn zur Áder lassen (old, fig inf) — to bleed sb
* * *<-, -n>[ˈa:dɐ]f2. (Erzgang) vein3. (einzelner Draht) core4. BOT vein5. (Begabung)jds \Ader sein to be sb's forteeine künstlerische/musikalische/poetische \Ader haben to have an artistic/musical/poetic bent* * *die; Ader, Adern1) (Anat., Zool.) blood vessel; vein3) (Bot., Geol.) vein4) (Elektrot.) core* * *sich (dat)die Adern öffnen geh slash one’s wristsdichterische Ader poetic vein;eine praktische Ader haben have a practical bent (of mind);sie hat eine leichte Ader there is a frivolous streak in her;er hat eine komische/fröhliche Ader he is a funny/happy-go-lucky fellow3. (Gold-, Gesteinsader etc) vein, lode4. ELEK wire, core, conductor;die Ader eines Kabels the lead of a cable7. (Seilader) strand* * *die; Ader, Adern1) (Anat., Zool.) blood vessel; vein2) o. Pl. (Anlage, Begabung) streak3) (Bot., Geol.) vein4) (Elektrot.) core* * *-n (Bergbau) f.lode (mining) n. -n f.strand n.vein n. -
12 Ader
f < bio> ■ veinf <el> (in einadrigem Kabel) ■ cable coref <el> (allg. Einzelleiter in Kabel) ■ wire conductorf < min> ■ seamf <opt.lwl> ■ buffered fiber -
13 Ader zum Stöpselkörper
f < tele> ■ sleeve wireGerman-english technical dictionary > Ader zum Stöpselkörper
-
14 Ader zur Stöpselspitze
f < tele> ■ tip wireGerman-english technical dictionary > Ader zur Stöpselspitze
-
15 Ader
lode; vein -
16 Ader
fInfrastruktur & Entwurf vein -
17 Ader
-
18 Ader
f1. blood vessel2. conductor3. lode4. reef5. strand6. veinf[Furnier]purfling [inlay] -
19 schwarze Ader
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schwarze Ader
-
20 isolierte Ader
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > isolierte Ader
См. также в других словарях:
Ader — Ader: Das im heutigen Sprachgebrauch im Sinne von »Blutgefäß« verwendete Wort bezeichnete früher alle Gefäße und Stränge sowie auch innere Organe des menschlichen und tierischen Körpers. Die heute übliche Bedeutung setzte sich erst in nhd. Zeit… … Das Herkunftswörterbuch
Ader — Sf std. (8. Jh.), mhd. āder, ahd. ādra, mndd. ader(e), mndl. adere Stammwort. Aus einem wohl gemeingermanischen g. * ǣd(a)rō f. Eingeweide, Ader, Sehne (die Einengung der Bedeutung auf Blutgefäß ist erst neuhochdeutsch, wohl durch Abgrenzung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ADER (C.) — ADER CLÉMENT (1841 1925) À la fin du XIXe siècle, la translation dans l’atmosphère repose encore sur le principe des aérostats: seul un gaz plus léger que l’air peut enlever une machine volante, le poids de l’ensemble étant alors inférieur à… … Encyclopédie Universelle
Ader — puede ser referído a: Bernardo Ader ; Torre Ader ; a las localidades argentinas de Villa Adelina o Carapachay ; * * * Ader, Clément … Enciclopedia Universal
ader — ader·min; ader; ader·mine; … English syllables
Ader — Fréquent dans le Gers, ce serait selon Dauzat un nom de personne d origine germanique, Adowar (ad = adal = noble + wari = protection). A noter cependant que de nombreux hameaux du Gers s appellent Ader (voir Dader) … Noms de famille
Ader [1] — Ader, 1) (Anat.), elastische Röhren, die sich im thierischen u. menschlichen Körper baumartig verzweigen, mit ihren feinsten Enden engmaschige Netze bilden u. Blut od. Lymphe enthalten. Die A n führen das Blut vom Herzen aus nach allen Theilen… … Pierer's Universal-Lexikon
Ader [2] — Ader, 1) (a. Geogr.), so v.w. Adar; 2) Provinz im afrikan. Reiche Haussa (Nigritien) … Pierer's Universal-Lexikon
Ader — Ader, in der Anatomie soviel wie Gefäß (s. d.), besonders Blutgefäß (Arterie und Vene). In der Geologie Mineralsekretion in sehr dünnen Spalten. Über Blattadern s. Blatt. In der Elektrotechnik ein mit einer Schicht isolierender Masse überzogener… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ader-Mikrophon — Ader Mikrophon, s. Telephonie … Lexikon der gesamten Technik
Ader — (Clément) (1841 1925) ingénieur français. Il construisit une machine volante propulsée, qu il baptisa avion , avec laquelle il réussit le premier vol d un plus lourd que l air (1890) … Encyclopédie Universelle