-
1 White Horse
Торговая марка: "Уайт Хорс" (Уайт Хорс — марка одного из известных шотландских купажированных виски) -
2 white horse
Торговая марка: "Уайт Хорс" (Уайт Хорс — марка одного из известных шотландских купажированных виски) -
3 White Horse
Торговая марка: "Уайт Хорс" (Уайт Хорс — марка одного из известных шотландских купажированных виски) -
4 white horse
Торговая марка: "Уайт Хорс" (Уайт Хорс — марка одного из известных шотландских купажированных виски) -
5 white horse nettle
Ботаника: паслён лохолистный (Solanum elaeagnifolium) -
6 white horse nettle
-
7 White Horse
[ʹwaıthɔ:s] (ń) геогр.г. Уайтхорс -
8 White Horse
[,waɪt'hɔːs]"Уа́йт хорс", "Бе́лая ло́шадь" (фирменное название шотландского виски [ whisky] одноимённой компании)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > White Horse
-
9 white horse
[,waɪt'hɔːs]бе́лая ло́шадь (изображение лошади, вырезанное в дёрне до глубины известкового слоя на склоне холма; сохранилось несколько таких памятников, напр., памятник в Аффингтоне, графство Беркшир, относящийся предположительно к 9 в.)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > white horse
-
10 White Horse
г. Уайтхорс; г. Уайтхорс (адм. центр терр. Юкон, Канада) -
11 buy a white horse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > buy a white horse
-
12 buy a white horse
Разговорное выражение: транжирить деньги -
13 red dog on a white horse
Табуированная лексика: менструирующая женщинаУниверсальный англо-русский словарь > red dog on a white horse
-
14 buy a white horse
транжирить деньгиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > buy a white horse
-
15 horse
1. n лошадь, коньto mount a horse, to take horse — сесть на лошадь; поехать верхом
to get off a horse — слезть с лошади, спешиться
to horse! — по коням!, садись!
the winged horse — крылатый конь, Пегас
2. n зоол. представитель семейства лошадиных3. n жеребец; мерин4. n груб. жеребец, кобель5. n кавалерия, конницаhorse cavalry — кавалерия, конница
6. n рама, станок, козлы; подставка7. n рама или подставка для сушки одеждыstanhope horse — лошадь, пригодная для лёгкого экипажа
8. n геол. ингрессия; включение пустой породы в рудеthe horse hurdled both the fence and the ditch — лошадь перескочила и через забор, и через ров
9. n мор. леер10. n шахм. разг. коньhorse sideways — гимнастический конь, установленный в ширину
11. n амер. студ. жарг. шпаргалка,12. n «рыба»лошадиная сила, «лошадка»
13. n амер. сл. наркотик14. n воен. ист. таранhold your horses! — не волнуйся!, потише!;
come off your high horse! — брось задаваться!, перестань важничать!
15. a лошадиный, конскийhorse harness — конская упряжь; лошадиная сбруя
16. a конныйhorse hoe — конный пропашник, конная мотыга
horse ranch — коневодческое хозяйство; конный завод
horse marine — конный моряк, «моряк в седле»
17. a кавалерийскийhorse troops — кавалерийские войска, кавалерия
horse soldier — кавалерист; конник; конный воин
18. a грубый; большойhorse joke — грубая шутка, непристойный анекдот
horse laugh — грубый громкий хохот, гогот; ржание
19. v поставлять лошадей20. v запрягать; заложитьto horse a carriage — заложить карету; запрягать
21. v садиться на лошадь; вскочить на коня; ехать верхом22. v сажать на коня23. v носить на спине24. v сажать на спину25. v редк. пороть26. v редк. нещадно погонять, изнурять работой27. v амер. разг. издеваться; разыгрывать, вышучивать28. v амер. разг. таскать за собой, вовлекать в возню; играть в лошадкиdark horse — "темная лошадка"
29. v амер. разг. шумно разыгрывать30. v амер. разг. требовать плату за несделанную работу31. v амер. разг. покрывать32. v амер. разг. случать33. v амер. разг. находиться в периоде течки34. v амер. разг. неприст. совершать половой актСинонимический ряд:1. equine animal (noun) charger; Clydesdale; cob; courser; equine animal; gelding; mare; mount; pony; stallion2. sawhorse (noun) buck; sawbuck; sawhorse; trestle; workhorse3. cut up (verb) act up; carry on; cut up; horseplay -
16 horse
1. [hɔ:s] n1. 1) лошадь, коньriding /saddle/ horse - верховая лошадь
proud horse - поэт. конь ретивый
the flying /winged/ horse - миф. крылатый конь
the Trojan horse - греч. миф. троянский конь
iron horse - стальной /железный/ конь (о паровозе, танке, велосипеде и т. п.)
to mount a horse, to take horse - сесть на лошадь; поехать верхом
to get off a horse - слезть с лошади, спешиться
to horse! - по коням!, садись!
to back the wrong horse - а) поставить не на ту лошадь ( на скачках); б) просчитаться, ошибиться в расчётах
gentleman /master/ of the horse - шталмейстер
2) зоол. лошадь ( Equus caballus)3) зоол. представитель семейства лошадиных ( Equidae)2. 1) жеребец; мерин2) груб. жеребец, кобель ( о мужчине)3. кавалерия, конницаhorse and foot - конница и пехота [см. тж. ♢ ]
a regiment of horse - кавалерийский полк, полк кавалерии
4. спорт. конь ( гимнастика)5. 1) рама, станок, козлы; подставка2) рама или подставка для сушки одежды (тж. drying horse, clothes horse)6. геол. ингрессия; включение пустой породы в руде7. мор. леер8. шахм. разг. конь9. 1) амер. студ. жарг. шпаргалка, особ. подстрочный перевод2) «рыба» ( документ-полуфабрикат)10. сл. лошадиная сила, «лошадка» ( как единица мощности)11. амер. сл. наркотик (особ. героин)12. = horseplay13. воен. ист. таран♢
horse and foot - изо всех сил, что есть мочи [см. тж. 3, 1)]dark horse см. dark II ♢
wooden horse - а) троянский конь; б) конь ( гимнастический); в) ист. кобыла ( скамья для порки); г) уст. деревянный конь ( о корабле); д) сл. виселица
pale horse - библ. конь бледный ( несущий смерть)
salt horse - мор. жарг. солонина
dead horse - сл. а) работа, за которую деньги взяты вперёд; б) нечто исчерпавшее себя; to flog /to beat/ a dead horse - стегать дохлую лошадь; заниматься бесплодным делом; в) полигр. дублирующий набор (готового материала; производится с целью обеспечения занятости рабочих)
out of /straight from/ the horse's mouth - из первых рук, из надёжных источников ( о полученной информации)
this is a horse of another /of a different/ colour - это совсем другое дело
hold your horses! - амер. не волнуйся!, потише!; ≅ легче на поворотах!
enough to make a horse laugh - ≅ курам на смех
to be on /to get on, to ride, to mount/ one's high horse - важничать, заноситься, держать себя высокомерно
come off your high horse! - брось задаваться!, перестань важничать!
to put the cart before the horse см. cart I ♢
to look a gift horse in the mouth см. gift I ♢
I could eat a horse - у меня зверский аппетит; я так голоден, что могу съесть целого быка
a horse on smb. - амер. сл. шутка над кем-л., издевательство
you can take a horse to the water but you cannot make him drink - посл. можно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
2. [hɔ:s] aone shouldn't change /swap/ horses in midstream - посл. коней на переправе не меняют
1. лошадиный, конскийhorse harness - конская упряжь; лошадиная сбруя
2. конныйhorse farming - с.-х. полевые работы на конской тяге
horse hoe - с.-х. конный пропашник, конная мотыга
horse rake - с.-х. конные грабли
horse vehicle - конная повозка, телега
horse road /track, way/ - дор. гужевая дорога; проезжая дорога
3. кавалерийскийhorse troops - кавалерийские войска, кавалерия
horse soldier - кавалерист; конник; конный воин
horse archers - ист. конные лучники
horse grenadier - ист. конногренадер
4. грубый; большойhorse joke - грубая шутка, непристойный /неприличный/ анекдот
♢
horse opera /stuff/ - амер. разг. ковбойский фильм, роман и т. п.3. [hɔ:s] vhorse latitudes - метеор. «конские широты» (северные широты от 30u00B0 до 33u00B0 - штилевая полоса Атлантического океана)
1. 1) поставлять лошадейto horse a carriage - заложить карету; запрягать (лошадей)
2. 1) садиться на лошадь; вскочить на коня; ехать верхом2) сажать на коня3. 1) носить (кого-л.) на спине2) сажать (кого-л.) на спину (себе или кому-л. другому)4. редк.1) взвалить одного человека на другого или уложить кого-л. на козлы для порки2) пороть5. нещадно погонять, изнурять работой (особ. матросов)6. амер. разг.1) издеваться (над чем-л.); разыгрывать, вышучивать (кого-л.)2) таскать за собой, вовлекать в возню; играть в лошадки3) шумно разыгрывать (сценку и т. п.)7. требовать плату за несделанную работу (обыкн. to horse it)8. 1) покрывать ( кобылу)2) случать ( кобылу)3) находиться в периоде течки ( о кобыле)9. неприст. совершать половой акт10. мор. конопатить -
17 white herring
-
18 horse with a white mark on its head
Универсальный англо-русский словарь > horse with a white mark on its head
-
19 ‘Ride a Cock-Horse’
«Верхом на лошадке», детский стишок:Ride a cock-horse to Banbury Cross,
To see a fine lady upon a white horse;
Rings on her fingers and bells on her
toes,
She shall have music wherever she goes.
На туфлях — серебряные колокольца.
(Пер. Г. Кружкова)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Ride a Cock-Horse’
-
20 a good mouth horse with one white stocking
Сельское хозяйство: лошадь с белым чулкомУниверсальный англо-русский словарь > a good mouth horse with one white stocking
См. также в других словарях:
White Horse (disambiguation) — White Horse generally refers to horses with a white coat, pink skin and blue eyes. The term may also refer to:Villages, towns, and cities* City of Whitehorse, Victoria, Australia * Whitehorse, Yukon, Canada, named after the White Horse Rapids on… … Wikipedia
White Horse (Dakota del Sur) — White Horse Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
White Horse Temple — (zh stp|s=白马寺|t=白馬寺|p=Báimǎ Sì; also White Horse Ministry ) was the first Buddhist temple in China, established under the patronage of Emperor Ming in the Eastern Han capital Luoyang in the year 68. [ Houhanshu ] FoundingAccording to the Book of… … Wikipedia
White Horse (whisky) — White Horse Scotch Whisky is a blended Scotch Whisky from Edinburgh, Scottland, UK. It was first produced by James Logan Mackie in 1861. [ [http://scotchwhisky.net/blended/white horse.htm White Horse Blended Scotch Whisky scotchwhisky.net ] ] In… … Wikipedia
White Horse Hotel Brighton (Brighton) — White Horse Hotel Brighton country: United Kingdom, city: Brighton (Rottingdean) White Horse Hotel Brighton Dramatically located on a cliff top, the White Horse Hotel has spectacular views over the sea, as it is straight ahead on the seafront.… … International hotels
White Horse Tavern — bezeichnet mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte: White Horse Tavern (Berks County, Pennsylvania), ID Nr. 75001618 White Horse Tavern (Coatesville, Pennsylvania), ID Nr. 85002397 White Horse Tavern (Malvern, Pennsylvania), ID Nr.… … Deutsch Wikipedia
White Horse Hotel Romsey (Hampshire) — White Horse Hotel Romsey country: United Kingdom, city: Hampshire (Romsey) White Horse Hotel Romsey Location Situated on the Romsey s Market Square, the White Horse Hotel is within easy reach of Romsey Abbey, Broadlands and King John s House.… … International hotels
White Horse (Nueva Jersey) — White Horse Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
White Horse — White Horse, NJ U.S. Census Designated Place in New Jersey Population (2000): 9373 Housing Units (2000): 3818 Land area (2000): 3.186118 sq. miles (8.252007 sq. km) Water area (2000): 0.132135 sq. miles (0.342228 sq. km) Total area (2000):… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
White Horse Tavern — can refer to:* White Horse Tavern, Cambridge * White Horse Tavern (New York City) * White Horse Tavern (Rhode Island), built in 1673, is one of the oldest tavern buildings in America.ee also* White Horse Inn … Wikipedia
White Horse Hotel Leisure and Conference Centre (Derry) — White Horse Hotel Leisure and Conference Centre country: United Kingdom, city: Derry (City) White Horse Hotel Leisure and Conference Centre Location Situated outside the town of Derry, White Horse Hotel, Leisure and Conference Centre is just a… … International hotels