-
1 jump about
[ʹdʒʌmpəʹbaʋt] phr v1) подпрыгивать, подскакивать (от боли, радости); быть беспокойнымdon't jump about so much - не скачи, сиди спокойно
2) суетиться -
2 don't jump about so much
Общая лексика: не скачи, сиди спокойноУниверсальный англо-русский словарь > don't jump about so much
-
3 ‘Ride a Cock-Horse’
«Верхом на лошадке», детский стишок:Ride a cock-horse to Banbury Cross,
To see a fine lady upon a white horse;
Rings on her fingers and bells on her
toes,
She shall have music wherever she goes.
На туфлях — серебряные колокольца.
(Пер. Г. Кружкова)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Ride a Cock-Horse’
См. также в других словарях:
Скачи, враже, як пан каже — Скачи, враже, якъ панъ каже (международная пословица на малороссійскомъ языкѣ). Ср. Я, сіе (крикъ и рыканіе) снесъ и ушелъ молча, памятуя хохлацкую пословицу: скачи, враже, якъ панъ каже. Лѣсковъ. Соборяне. 1, 5. Ср. Мое дѣло, скачи, враже, якъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Скачи по высокогорью — Ride the High Country Жанр вестерн … Википедия
скачи, враже, як пан каже — (международная пословица на малороссийском языке) Ср. Я, сие (крик и рыкание) снес и ушел молча, памятуя хохлацкую пословицу: скачи, враже, як пан каже. Лесков. Соборяне. 1, 5. Ср. Мое дело, скачи, враже, як мир каже, шутливо сказал Барилочка,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
(- )Скачи, кумо, траву видно! - Скочила кума - ни травы, ни дна — Призыв смело прыгать в воду. И констатация печального итога таких действий … Словарь народной фразеологии
Удача - кляча: садись да скачи. — (или: скачи да кричи). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Отсюда хоть три года скачи, ни до какого государства не доскачешь — Из комедии «Ревизор» (1836) Н. В. Гоголя (1809 1852), слова Городничего (действ. 1,явл. 1). Иносказательно: о глухом, отдаленном от культурных центров месте. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов.… … Словарь крылатых слов и выражений
Пекинпа, Сэм — Сэм Пекинпа Sam Peckinpah Дата рождения … Википедия
Моника Витти — Monica Vitti Витти в 1990 год … Википедия
Витти, Моника — Моника Витти Monica Vitti Дата рождения: 3 ноября 1931 Место рождения: Рим, Италия … Википедия
Пекинпа — Пекинпа, Сэм Сэм Пекинпа Sam Peckinpah Дата рождения: 21 февраля 1925 … Википедия
Пекинпа Сэм — Сэм Пекинпа Sam Peckinpah Дата рождения: 21 февраля 1925 Место рождения: Фресно, Калифорния … Википедия
