Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

a+white+horse

  • 1 white horse

    noun ((usually in plural) a wave that has a crest of white foam.) hvítfyssandi alda

    English-Icelandic dictionary > white horse

  • 2 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) hvítur
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) hvítur
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) náfölur
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) mjólkurbættur
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) hvítur litur
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) hvítur maður
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) (eggja)hvíta
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) (augn)hvíta
    •
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash     3. verb
    (to cover with whitewash.) kalka
    - white wine

    English-Icelandic dictionary > white

  • 3 entitle

    1) (to give (a person) a right (to, or to do, something): You are not entitled to free school lunches; He was not entitled to borrow money from the cash box.) veita réttindi til
    2) (to give to (a book etc) as a title or name: a story entitled `The White Horse'.) nefna, kalla
    •

    English-Icelandic dictionary > entitle

  • 4 race

    I 1. [reis] noun
    (a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) keppni, kapphlaup
    2. verb
    1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) taka þátt í hlaupi
    2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) þreyta kapphlaup
    3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) þjóta
    •
    - racecourse
    - racehorse
    - racetrack
    - racing-car
    - a race against time
    - the races     II [reis]
    1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) kynþáttur/-stofn
    2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) kynþáttur/-stofn
    3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) kynstofn/-þáttur
    •
    - racialism
    - racialist
    - the human race
    - of mixed race

    English-Icelandic dictionary > race

См. также в других словарях:

  • White Horse (disambiguation) — White Horse generally refers to horses with a white coat, pink skin and blue eyes. The term may also refer to:Villages, towns, and cities* City of Whitehorse, Victoria, Australia * Whitehorse, Yukon, Canada, named after the White Horse Rapids on… …   Wikipedia

  • White Horse (Dakota del Sur) — White Horse Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • White Horse Temple — (zh stp|s=白马寺|t=白馬寺|p=Báimǎ Sì; also White Horse Ministry ) was the first Buddhist temple in China, established under the patronage of Emperor Ming in the Eastern Han capital Luoyang in the year 68. [ Houhanshu ] FoundingAccording to the Book of… …   Wikipedia

  • White Horse (whisky) — White Horse Scotch Whisky is a blended Scotch Whisky from Edinburgh, Scottland, UK. It was first produced by James Logan Mackie in 1861. [ [http://scotchwhisky.net/blended/white horse.htm White Horse Blended Scotch Whisky scotchwhisky.net ] ] In… …   Wikipedia

  • White Horse Hotel Brighton (Brighton) — White Horse Hotel Brighton country: United Kingdom, city: Brighton (Rottingdean) White Horse Hotel Brighton Dramatically located on a cliff top, the White Horse Hotel has spectacular views over the sea, as it is straight ahead on the seafront.… …   International hotels

  • White Horse Tavern — bezeichnet mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte: White Horse Tavern (Berks County, Pennsylvania), ID Nr. 75001618 White Horse Tavern (Coatesville, Pennsylvania), ID Nr. 85002397 White Horse Tavern (Malvern, Pennsylvania), ID Nr.… …   Deutsch Wikipedia

  • White Horse Hotel Romsey (Hampshire) — White Horse Hotel Romsey country: United Kingdom, city: Hampshire (Romsey) White Horse Hotel Romsey Location Situated on the Romsey s Market Square, the White Horse Hotel is within easy reach of Romsey Abbey, Broadlands and King John s House.… …   International hotels

  • White Horse (Nueva Jersey) — White Horse Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • White Horse — White Horse, NJ U.S. Census Designated Place in New Jersey Population (2000): 9373 Housing Units (2000): 3818 Land area (2000): 3.186118 sq. miles (8.252007 sq. km) Water area (2000): 0.132135 sq. miles (0.342228 sq. km) Total area (2000):… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • White Horse Tavern — can refer to:* White Horse Tavern, Cambridge * White Horse Tavern (New York City) * White Horse Tavern (Rhode Island), built in 1673, is one of the oldest tavern buildings in America.ee also* White Horse Inn …   Wikipedia

  • White Horse Hotel Leisure and Conference Centre (Derry) — White Horse Hotel Leisure and Conference Centre country: United Kingdom, city: Derry (City) White Horse Hotel Leisure and Conference Centre Location Situated outside the town of Derry, White Horse Hotel, Leisure and Conference Centre is just a… …   International hotels

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»