-
1 коренник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коренник
-
2 wheel horse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wheel horse
-
3 shaft horse
коренник -
4 wheeler
-
5 wheel horse
pole horse — коренник, коренная лошадь
-
6 pole horse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pole horse
-
7 pole horse
коренник, коренная лошадьdraught horse — ломовая, упряжная, рабочая лошадь; тяжеловоз
-
8 wheeler
noun1) коренник, коренная лошадь2) = wheelwright3) (attr.) wheeler team коренная пара* * *(n) колесное средство передвижения; колесный мастер; коренная лошадь; коренник; мастер по ремонту колес и кузовов автомобиля; откатчик; тачечник* * *1) коренник, коренная лошадь 2) колесный мастер* * *[wheel·er || 'hwɪːlə(r) /'w-] n. колесный мастер, коренная лошадь, коренник* * ** * *1) коренник, коренная лошадь 2) колесный мастер -
9 shaft-horse
ˈʃɑ:fthɔ:s сущ. коренник, коренная лошадь коренная лошадь, коренник;
лошадь в оглоблях shaft-horse коренная лошадь, коренникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shaft-horse
-
10 wheeler
ˈwi:lə сущ.
1) коренник, коренная лошадь
2) колесный мастер Syn: wheelwright откатчик, тачечник ( устаревшее) колесный мастер мастер по ремонту колес и кузовов автомобиля коренная лошадь, коренник колесное средство передвижения( по воде или суше) ~ attr.: ~ team коренная пара ~ attr.: ~ team коренная пара wheeler = wheelwright wheelwright: wheelwright колесный мастер -
11 shaft horse
-
12 коренная лошадь
see коренникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > коренная лошадь
-
13 лошадь
жен. horse беговая/скаковая лошадь ≈ race-horse лошадь серая в яблоках ≈ dappled( horse) на неоседланной лошади ≈ bareback быстрая лошадь ≈ ganger чалая лошадь ≈ roan гнедая лошадь ≈ sorrel, bay, chestnut разг. верховая лошадь ≈ saddle-horse вьючная лошадь ≈ pack-horse пристяжная лошадь ≈ outrunner заводская лошадь ≈ stud-horse кавалерийская лошадь ≈ troop-horse, cavalry horse ломовая лошадь ≈ dray-horse упряжная лошадь ≈ draught horse чистокровная лошадь ≈ thoroughbred садиться на лошадь ≈ to mount ходить за лошадью ≈ to groom a horse арабская лошадь ≈ Arab (horse) коренная лошадь ≈ see коренник поводить лошадь ≈ to walk a horse спутывать лошадь ≈ to hobble a horse брыкливая лошадь ≈ kickerлошад|ь - ж. horse;
на ~и on horseback, mounted;
беговая ~ race horse;
верховая ~ saddle horse;
выезжанная ~ trained (schooled) horse;
выданная по жеребьёвке ~ спорт. horse drawn;
вьючная ~ pack horse;
кавалерийская ~ cavalry horse;
коренная ~ shaft horse;
полукровная ~ half-bred horse;
резвая ~ fast horse;
пристяжная ~ outrunner;
чистокровная ~ thoroughbred horse;
садиться на ~ mount a horse;
седлать ~ saddle a horse;
спешиваться с ~и dismount a horse;
управлять ~ью в движении спорт. control the horse in motion. -
14 poler
багорщик коренник, коренная лошадь -
15 thill-horse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thill-horse
-
16 thiller
-
17 wheel-horse
ˈwi:lhɔ:s = wheeler
1) см. wheeler
1) wheel-horse = wheeler wheel-horse = wheeler wheeler: wheeler = wheelwright ~ коренник, коренная лошадьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wheel-horse
-
18 wheelhorse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wheelhorse
-
19 horse
1. [hɔ:s] n1. 1) лошадь, коньriding /saddle/ horse - верховая лошадь
proud horse - поэт. конь ретивый
the flying /winged/ horse - миф. крылатый конь
the Trojan horse - греч. миф. троянский конь
iron horse - стальной /железный/ конь (о паровозе, танке, велосипеде и т. п.)
to mount a horse, to take horse - сесть на лошадь; поехать верхом
to get off a horse - слезть с лошади, спешиться
to horse! - по коням!, садись!
to back the wrong horse - а) поставить не на ту лошадь ( на скачках); б) просчитаться, ошибиться в расчётах
gentleman /master/ of the horse - шталмейстер
2) зоол. лошадь ( Equus caballus)3) зоол. представитель семейства лошадиных ( Equidae)2. 1) жеребец; мерин2) груб. жеребец, кобель ( о мужчине)3. кавалерия, конницаhorse and foot - конница и пехота [см. тж. ♢ ]
a regiment of horse - кавалерийский полк, полк кавалерии
4. спорт. конь ( гимнастика)5. 1) рама, станок, козлы; подставка2) рама или подставка для сушки одежды (тж. drying horse, clothes horse)6. геол. ингрессия; включение пустой породы в руде7. мор. леер8. шахм. разг. конь9. 1) амер. студ. жарг. шпаргалка, особ. подстрочный перевод2) «рыба» ( документ-полуфабрикат)10. сл. лошадиная сила, «лошадка» ( как единица мощности)11. амер. сл. наркотик (особ. героин)12. = horseplay13. воен. ист. таран♢
horse and foot - изо всех сил, что есть мочи [см. тж. 3, 1)]dark horse см. dark II ♢
wooden horse - а) троянский конь; б) конь ( гимнастический); в) ист. кобыла ( скамья для порки); г) уст. деревянный конь ( о корабле); д) сл. виселица
pale horse - библ. конь бледный ( несущий смерть)
salt horse - мор. жарг. солонина
dead horse - сл. а) работа, за которую деньги взяты вперёд; б) нечто исчерпавшее себя; to flog /to beat/ a dead horse - стегать дохлую лошадь; заниматься бесплодным делом; в) полигр. дублирующий набор (готового материала; производится с целью обеспечения занятости рабочих)
out of /straight from/ the horse's mouth - из первых рук, из надёжных источников ( о полученной информации)
this is a horse of another /of a different/ colour - это совсем другое дело
hold your horses! - амер. не волнуйся!, потише!; ≅ легче на поворотах!
enough to make a horse laugh - ≅ курам на смех
to be on /to get on, to ride, to mount/ one's high horse - важничать, заноситься, держать себя высокомерно
come off your high horse! - брось задаваться!, перестань важничать!
to put the cart before the horse см. cart I ♢
to look a gift horse in the mouth см. gift I ♢
I could eat a horse - у меня зверский аппетит; я так голоден, что могу съесть целого быка
a horse on smb. - амер. сл. шутка над кем-л., издевательство
you can take a horse to the water but you cannot make him drink - посл. можно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
2. [hɔ:s] aone shouldn't change /swap/ horses in midstream - посл. коней на переправе не меняют
1. лошадиный, конскийhorse harness - конская упряжь; лошадиная сбруя
2. конныйhorse farming - с.-х. полевые работы на конской тяге
horse hoe - с.-х. конный пропашник, конная мотыга
horse rake - с.-х. конные грабли
horse vehicle - конная повозка, телега
horse road /track, way/ - дор. гужевая дорога; проезжая дорога
3. кавалерийскийhorse troops - кавалерийские войска, кавалерия
horse soldier - кавалерист; конник; конный воин
horse archers - ист. конные лучники
horse grenadier - ист. конногренадер
4. грубый; большойhorse joke - грубая шутка, непристойный /неприличный/ анекдот
♢
horse opera /stuff/ - амер. разг. ковбойский фильм, роман и т. п.3. [hɔ:s] vhorse latitudes - метеор. «конские широты» (северные широты от 30u00B0 до 33u00B0 - штилевая полоса Атлантического океана)
1. 1) поставлять лошадейto horse a carriage - заложить карету; запрягать (лошадей)
2. 1) садиться на лошадь; вскочить на коня; ехать верхом2) сажать на коня3. 1) носить (кого-л.) на спине2) сажать (кого-л.) на спину (себе или кому-л. другому)4. редк.1) взвалить одного человека на другого или уложить кого-л. на козлы для порки2) пороть5. нещадно погонять, изнурять работой (особ. матросов)6. амер. разг.1) издеваться (над чем-л.); разыгрывать, вышучивать (кого-л.)2) таскать за собой, вовлекать в возню; играть в лошадки3) шумно разыгрывать (сценку и т. п.)7. требовать плату за несделанную работу (обыкн. to horse it)8. 1) покрывать ( кобылу)2) случать ( кобылу)3) находиться в периоде течки ( о кобыле)9. неприст. совершать половой акт10. мор. конопатить -
20 pole horse
[ʹpəʋlhɔ:s]коренник, коренная лошадь
См. также в других словарях:
КОРЕННИК — КОРЕННИК, коренника, муж. лошадь, впрягаемая в оглобли; средняя лошадь в тройке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРЕННИК — КОРЕННИК, а, муж. Лошадь в корню, в отличие от пристяжных. Идти коренником. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
коренник — сущ., кол во синонимов: 2 • коренной (56) • лошадь (133) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КОРЕННИК — коренная лошадь. 1. В троечной запряжке средняя л., запряженная в оглобли, как прав., рысак. По обе стороны К. скачут пристяжные. 2. В парной запряжке с пристяжной л., запряженная в оглобли. 3. В тачаночной запряжке (четверкой в ряд) л. сред. па … Справочник по коневодству
Коренник — I м. Лошадь, впрягаемая в оглобли, при наличии пристяжных; средняя лошадь в тройке. II м. разг. Коренной житель, постоянный работник где либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Коренник — I м. Лошадь, впрягаемая в оглобли, при наличии пристяжных; средняя лошадь в тройке. II м. разг. Коренной житель, постоянный работник где либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
коренник — коренник, коренники, коренника, коренников, кореннику, коренникам, коренника, коренников, коренником, коренниками, кореннике, коренниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
коренник — коренн ик, а … Русский орфографический словарь
коренник — (2 м), Р. коренника/; мн. коренники/, Р. кореннико/в … Орфографический словарь русского языка
коренник — а; м. Лошадь, запрягаемая в корень, то есть в оглобли (при наличии пристяжных); средняя лошадь в тройке. На расписной дуге коренника забренчал колокольчик … Энциклопедический словарь
коренник — а/; м. Лошадь, запрягаемая в корень, то есть в оглобли (при наличии пристяжных); средняя лошадь в тройке. На расписной дуге коренника забренчал колокольчик … Словарь многих выражений