-
41 statement
-
42 statement
утверждение; заключение; бюллетеньnull statement — пустое утверждение; пустой оператор
dummy statement — пустое утверждение; пустой оператор
-
43 statement of work
определение рабочего задания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
4.46 задание на выполнение работы (statement of work): Документ, используемый приобретающей стороной как средство для описания и конкретизации задач, которые должны быть выполнены по условиям контракта.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.29 техническое задание (statement of work): Документ, используемый заказчиком в качестве средства для описания и определения задач, выполняемых при реализации договора.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > statement of work
-
44 statement
отчёт; сообщение; извещение
* * *
утверждение, формулировка, оператор
* * *
отчёт; сообщение; извещение- reliability statement* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > statement
-
45 statement
утверждение; заявление; сообщение; высказывание; бюллетень; ведомость; отчет♦ interim statement промежуточный отчет; справка о тираже издания, предоставляемая издателем в Бюро контроля за тиражами♦ media strategy statement документ, регламентирующий стратегию выбора средств массовой информации для размещения в них рекламы♦ press statement заявление для прессы♦ publisher’s statement заявление издателя о печатаемом тираже, территории распространения и т.д. -
46 statement
комментарий
Положение нормативного документа, содержащее информацию, поясняющую суть требования или правила, а также примеры его применения.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
предложение оператора
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
7. Предложение
Statement
По ГОСТ 19781
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > statement
-
47 statement of cashflow
отчет о движении денежных средств
отчет по фондам
1. Отчет, в котором денежные поступления и выплаты группируются по источникам их происхождения - в результате операционной деятельности, вложений инвестиций или финансовой деятельности. Называется также Отчет по фондам (Funds Statement).
2. Бухгалтерский отчет, характеризующий изменения в финансовом положении организации в разрезе текущей, инвестиционной и финансовой деятельности. Раскрывает данные о движении денежных средств в отчетном периоде, характеризующие наличие поступление и расходование денежных средств в организации (п. 29 ПБУ 4/98).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
отчет о движении денежных средств
(иногда говорят — о движении наличности, что не представляется правильным) - в мировой практике — вид ежегодной статистической отчетности, отражающей получение и использование капитала в результате во-первых, операционной, во-вторых, финансовой и, в-третьих, инвестиционной деятельности компании. В первом случае расчет поступлений денежных средств от обычных хозяйственных операций состоит в суммировании чистой прибыли, начисленной амортизации и прироста задолженности к оплате и вычитании прироста суммы текущих активов (кроме денежных средств), а также разницы между балансовой стоимостью и продажной ценой основных средств. Во втором случае, поступления денежных средств включают вновь полученные займы, выпуск новых акций, проценты и дивиденды. В третьем случае учитывается разница между ценой, уплаченной за новые средства производства, и ценой продажи старых средств производства. В составе этого отчета имеется специальный раздел «Движение денежных средств по инвестиционной деятельности».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > statement of cashflow
-
48 statement
['steɪtmənt]1) Общая лексика: бюллетень, выписка, декларация, изложение, информация из официальных источников, официальный отчёт, положение, постановка задачи, сообщение, утверждение, формулировка, заявление (police statement, witness statement), ведомость, высказывание, спецификация, комментарий (положение нормативного документа, содержащее информацию, поясняющую суть требования или правила, а также примеры его применения), постановление, объяснительная, доклад2) Компьютерная техника: инструкция3) Медицина: документ, калькуляция4) Американизм: выписка из счёта5) Военный термин: докладная записка, донесение, объяснительная записка, отчётный доклад, рапорт6) Техника: акт, объявление, предписание, условие задачи, положение (утверждение)7) Химия: извещение8) Математика: суждение9) Железнодорожный термин: объяснение10) Юридический термин: баланс, дача показаний, мотивировка решений, отчёт, показания, расчёт, смета, констатация, справка (документ, выдаваемый регистратором ценных бумаг в ответ на поступающие запросы от заинтересованных лиц)11) Коммерция: выписка счёта12) Экономика: выписка счета, счёт13) Бухгалтерия: заполнение анкеты, ответ опрашиваемого лица, подсчёт, сметная калькуляция, форма отчетности14) Музыка: проведение темы15) Вычислительная техника: предложение, предположение, предписание (КОБОЛ), предписание (в языке КОБОЛ), постановка (задачи), оператор (элемент УП; определяющий законченное действие)16) Нефть: операторный17) Банковское дело: выписка из банковского счёта18) Деловая лексика: запись, исчисление, показание, расценка за сдельную работу, регистрация, таблица, манифест (This Corporate Citizenship Statement of Values and Responsibilities reflects...)19) SAP. документальное подтверждение21) Робототехника: предложение (в языке программирования)22) юр.Н.П. сведение23) Макаров: акт (документ), постановка (напр. задачи), изложение (напр. теории), утверждение (суждение), оператор (языка программирования) -
49 statement of assets and liabilities
Большой англо-русский и русско-английский словарь > statement of assets and liabilities
-
50 statement of balance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > statement of balance
-
51 statement of financial condition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > statement of financial condition
-
52 statement of account
банк., бирж. = account statement
* * *
= bank statement.* * ** * *выписка из счета; выписка со счета (разг.); отчет о состоянии счета. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциисм. account-----документ, в котором отражены трансакции между организацией и ее клиентом за определенный период времени и который обычно показывает задолженность одного другому -
53 statement of affairs
1) эк., юр. отчет о состоянии дел, ревизорский бухгалтерский баланс* (отчетность юридического или физического лица в стадии банкротства, показывающая ликвидационную стоимость активов и размер долговых обязательств)Syn:See:2) общ. отчет о состоянии дел (регулярно публикуемый официальной организацией документ о состоянии дел в области, за которую эта организация отвечает)
* * *
отчет о состоянии дел: финансовая отчетность компании в стадии банкротства, показывающая немедленную ликвидационную стоимость активов.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *отчет, в котором показаны активы и обязательства обанкротившегося лица или компании, находящейся на этапе ликвидации -
54 statement of cash receipts and disbursements
учет, фин. = cash flow statement
* * *
отчет о наличных поступлениях и выплатах; = statement of cash flow.Англо-русский экономический словарь > statement of cash receipts and disbursements
-
55 statement of changes in financial position
учет, фин., амер. = cash flow statement
* * *
отчет об изменениях в финансовой позиции компании: отчет, который объясняет изменения в оборотных средствах компании за отчетный период; = funds statement.* * *Англо-русский экономический словарь > statement of changes in financial position
-
56 statement of operations
Англо-русский экономический словарь > statement of operations
-
57 statement savings account
банк. (сберегательный) счет с выпиской*, счет с выпиской состояния сберегательного вклада* (форма сберегательного счета, при которой вкладчику не выдается сберегательная книжка, но регулярно высылаются выписки о состоянии счета)Syn:See:
* * *
сберегательный счет с выпиской: сберегательный счет, депозиты, изъятия и начисление процентов по которому учитываются компьютером и клиенту регулярно предоставляет выписка, отражающая все операции по счету; сберегательная книжка по такому счету не выдается.Англо-русский экономический словарь > statement savings account
-
58 statement separator
разделитель операторов [предложений языка программирования]символ, используемый в языке программирования для отделения одного оператора от другого. Например, в Бейсике в качестве разделителя операторов, расположенных на одной строке, используется двоеточие, а в Паскале - точка с запятойАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > statement separator
-
59 statement
инструкцияСлово statement обычно переводят на русский термином "оператор". Таким образом, мы и привыкли, что if, while, case и т.п. – это операторы. К сожалению, в С++ этот перевод приводит к трудностям, поскольку имеется термин operator - словом "оператор" естественно было бы переводить его. Из возможных и встречавшихся в русской литературе переводов statement (утверждение, предложение, инструкция) в переводе книжки Струструпа, посвященной третьему стандарту С++, принят термин "инструкция". -
60 statement
1) заявле́ние с, утвержде́ние с2) фин бала́нс мprofit and loss statement — счёт при́былей и убы́тков
3) фин вы́писка счётаbank statement — отчёт о состоя́нии счёта ( регулярно рассылается клиентам банка)
См. также в других словарях:
Statement analysis — is a learned technique, utilised to examine a person s words todetect for concealed information, missing information and whether the information that person provided is true or false. Anytime someone who is lying or withholding sensitive… … Wikipedia
statement — state·ment n 1 a: an official or formal report or declaration a statement of policy b: an oral or written assertion (as by a witness) or conduct intended as an assertion see also hearsay, prior consistent statement … Law dictionary
statement of principles — ˌstatement of ˈprinciples noun statements of principles PLURALFORM 1. [countable] a statement by an organization of the moral or political beliefs which the organization s actions will be based on: • The statement of principles of the Federation… … Financial and business terms
Statement — may refer to:*Press statement, a statement issued to the news media *statement (logic) that is either true or false *Sentence (linguistics), a type of sentence *Statement (programming), an instruction to execute something that will not return a… … Wikipedia
statement of claim — ˌstatement of ˈclaim noun statements of claim PLURALFORM [countable] LAW a document in which the person bringing a legal action states the facts of a case and the reasons why the accused person should be punished: • Paragraph four of the… … Financial and business terms
statement of cash flows — USA statement of cash flows, Also known as cash flow statement. In financial accounting, a financial statement that shows a company s incoming and outgoing money (sources and uses of cash) during a time period (often quarterly or annually). The… … Law dictionary
statement of operations — USA income statement, Also known as a profit and loss statement or a statement of operations. A financial statement for companies that indicates how revenue (money received from the sale of products and services before expenses are taken out) is… … Law dictionary
statement of affairs — ˌstatement of afˈfairs noun statements of affairs PLURALFORM [countable] ACCOUNTING LAW a document showing a company s assets and liabilities at a certain date. A statement of affairs is usually prepared when a company is about to go bankrupt * * … Financial and business terms
statement of purpose — ˌstatement of ˈpurpose noun [countable] another name for mission statement * * * statement of purpose UK }} US }} noun [C] (plural statements of purpose) ► MISSION STATEMENT(Cf. ↑mission statement) … Financial and business terms
statement of account — ˌstatement of acˈcount noun statements of account PLURALFORM [countable] ACCOUNTING a document sent regularly to a buyer who has an account with a particular seller, showing the dates of invoice S sent to the buyer, the dates and amounts of… … Financial and business terms
statement of truth — A statement to be included in any claim form, application notice or witness statement that confirms that the facts stated therein are true. The statement of truth must be signed by the litigant, or his litigation friend or legal representative or … Law dictionary