Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

a+spear

  • 1 חנית

    spear, lance, pike, shaft

    Hebrew-English dictionary > חנית

  • 2 לדקור בחנית

    spear

    Hebrew-English dictionary > לדקור בחנית

  • 3 לונכי

    לוֹנְכִיf. (λόγχη) spear-head, lance, javelin.Pl. לוֹנְכִיּוֹת, לוֹנְכִיאוֹת. Snh.14a נעצו בו … ל׳ של ברזל Ar. (ed. לונביאות. Ms. M. לוכוות, Ms. F. לונכיא׳; v. Rabb. D. S. a. l. note) they stuck into his body three hundred iron spear-heads; Ab. Zar.8b (ed. לולניאות, Ms. M. לובלניות). Sot.I, 8 (9b) לונביות; Num. R. s. 9 לונבייאות some ed. (corr. acc.); a. e.Ch. לוֹנְכָא. Snh.110a bot. עילוי ל׳ Ar. (ed. בריש רומחא) around the spear-head; B. Bath.74a.Pl. לוֹנְכֵי. Gitt.70a Ar., v. אֲלוּנְכָא.

    Jewish literature > לונכי

  • 4 לוֹנְכִי

    לוֹנְכִיf. (λόγχη) spear-head, lance, javelin.Pl. לוֹנְכִיּוֹת, לוֹנְכִיאוֹת. Snh.14a נעצו בו … ל׳ של ברזל Ar. (ed. לונביאות. Ms. M. לוכוות, Ms. F. לונכיא׳; v. Rabb. D. S. a. l. note) they stuck into his body three hundred iron spear-heads; Ab. Zar.8b (ed. לולניאות, Ms. M. לובלניות). Sot.I, 8 (9b) לונביות; Num. R. s. 9 לונבייאות some ed. (corr. acc.); a. e.Ch. לוֹנְכָא. Snh.110a bot. עילוי ל׳ Ar. (ed. בריש רומחא) around the spear-head; B. Bath.74a.Pl. לוֹנְכֵי. Gitt.70a Ar., v. אֲלוּנְכָא.

    Jewish literature > לוֹנְכִי

  • 5 מטרדה

    מִטְרְדָהm. (טְרַד; cmp. Arab, mitrad, hasta brevis) the hunters spear. Targ. Y. II Gen. 36:39 (play on מטרד, ib.) גבדא דהוה לעי במ׳וכ׳ (‘Rashi to Gen. R. s. 83 quotes: גברא טָרוֹדָא דהוה לעולם כמטרידא, read: לעי במ׳) a (busy) man, for all his life-time he worked with the hunting spear; Y. I במ׳ ובסרדיתא with hunting spear and with net; Targ. 1 Chr. 1:50 במִטְרְדוּתָא ובסרדותא.

    Jewish literature > מטרדה

  • 6 מִטְרְדָה

    מִטְרְדָהm. (טְרַד; cmp. Arab, mitrad, hasta brevis) the hunters spear. Targ. Y. II Gen. 36:39 (play on מטרד, ib.) גבדא דהוה לעי במ׳וכ׳ (‘Rashi to Gen. R. s. 83 quotes: גברא טָרוֹדָא דהוה לעולם כמטרידא, read: לעי במ׳) a (busy) man, for all his life-time he worked with the hunting spear; Y. I במ׳ ובסרדיתא with hunting spear and with net; Targ. 1 Chr. 1:50 במִטְרְדוּתָא ובסרדותא.

    Jewish literature > מִטְרְדָה

  • 7 הסטא

    הַסְטָאf. (hasta) spear. Pesik. R. suppl. (p. 197a> ed. Fr.) עושה להם בסאטה בתוך הארץ (read: שולח להםה׳וכ׳; corresp. to ירה חצים, Pesik. Vayhi, p. 66b>) he sends (or throws) a spear into their land (as a declaration of war, v. Sm. Ant. a. Luebker Eeallex. s. v. Hasta).

    Jewish literature > הסטא

  • 8 הַסְטָא

    הַסְטָאf. (hasta) spear. Pesik. R. suppl. (p. 197a> ed. Fr.) עושה להם בסאטה בתוך הארץ (read: שולח להםה׳וכ׳; corresp. to ירה חצים, Pesik. Vayhi, p. 66b>) he sends (or throws) a spear into their land (as a declaration of war, v. Sm. Ant. a. Luebker Eeallex. s. v. Hasta).

    Jewish literature > הַסְטָא

  • 9 מורנית

    מוֹרָנִיתf. (v. preced. art., cmp. μελία ash a. spear) spear, lance.Pl. מוֹרָנִיּוֹת. Ex. R. s. 17, end הא לכם … מ׳ שליוכ׳ it is for you my darts are prepared, which I send over the waves of the sea (on your ships). Ib. מ׳ שליוכ׳ my (the Lords) darts are ready.

    Jewish literature > מורנית

  • 10 מוֹרָנִית

    מוֹרָנִיתf. (v. preced. art., cmp. μελία ash a. spear) spear, lance.Pl. מוֹרָנִיּוֹת. Ex. R. s. 17, end הא לכם … מ׳ שליוכ׳ it is for you my darts are prepared, which I send over the waves of the sea (on your ships). Ib. מ׳ שליוכ׳ my (the Lords) darts are ready.

    Jewish literature > מוֹרָנִית

  • 11 דג החנית

    marlin, spearfish, any of a number of marine fish having a long spear-shaped upper jaw

    Hebrew-English dictionary > דג החנית

  • 12 רומח

    short spear, lance, javelin

    Hebrew-English dictionary > רומח

  • 13 רמח

    short spear, lance

    Hebrew-English dictionary > רמח

  • 14 אונקלי II,

    אוּנְקְלַיII, אוּנְקַל, נִקְלָה, נִיקְלַי f. ( נקל, קל cmp. esp. 2 Sam. 6:20 to 22) the light garment, whence, a name for the easy dress worn in the house and, under the cloak, in the street, but in which it was unbecoming to appear in public. (Cmp. II Sam. l. c. a. Num. R. s. 4; a. e. Y.Yoma VI, 43d top אוּנְקְלָה, נקלה for which Men.109b אונקלי. Snh.82a he took off the point of his spear והניחה באונקלוֹ (some ed. לי) and put it (hiding it) in his undergarment. M. Kat. 24a אבֵל מטייל בא׳וכ׳ (Ms. M. מטייל אָבֵל) a mourner may walk on the Sabbath within the limits of his house (garden) in the easy dress (showing the rent on account of a death in the family; Rashi). Sabb.120a (garments to be saved from fire on a Sabbath) אונקלי; Y. ib. XVI, 15d top ניקלי.Meg.IV, 8 (24b) בית א׳; (read as) Y. ib. a. Mss. יד א׳ בית the sleeve of his under-dress. Tosef.Maas. Sh. IV, 11, v. foreg. 2.

    Jewish literature > אונקלי II,

  • 15 אוּנְקְלַי

    אוּנְקְלַיII, אוּנְקַל, נִקְלָה, נִיקְלַי f. ( נקל, קל cmp. esp. 2 Sam. 6:20 to 22) the light garment, whence, a name for the easy dress worn in the house and, under the cloak, in the street, but in which it was unbecoming to appear in public. (Cmp. II Sam. l. c. a. Num. R. s. 4; a. e. Y.Yoma VI, 43d top אוּנְקְלָה, נקלה for which Men.109b אונקלי. Snh.82a he took off the point of his spear והניחה באונקלוֹ (some ed. לי) and put it (hiding it) in his undergarment. M. Kat. 24a אבֵל מטייל בא׳וכ׳ (Ms. M. מטייל אָבֵל) a mourner may walk on the Sabbath within the limits of his house (garden) in the easy dress (showing the rent on account of a death in the family; Rashi). Sabb.120a (garments to be saved from fire on a Sabbath) אונקלי; Y. ib. XVI, 15d top ניקלי.Meg.IV, 8 (24b) בית א׳; (read as) Y. ib. a. Mss. יד א׳ בית the sleeve of his under-dress. Tosef.Maas. Sh. IV, 11, v. foreg. 2.

    Jewish literature > אוּנְקְלַי

  • 16 אלונכא

    אֲלוּנְכָאm. (= לוּנְכָא q. v.) spear-head, javelin. Pl. אֲלוּנְכֵי. Git. 70a בא׳ דפרסאי (Ar. בלונכי) with Persian (poisoned) javelins.

    Jewish literature > אלונכא

  • 17 אֲלוּנְכָא

    אֲלוּנְכָאm. (= לוּנְכָא q. v.) spear-head, javelin. Pl. אֲלוּנְכֵי. Git. 70a בא׳ דפרסאי (Ar. בלונכי) with Persian (poisoned) javelins.

    Jewish literature > אֲלוּנְכָא

  • 18 ארךְ

    אָרֵךְor ארַךְ (b. h.; √אר, cmp. Schr. KAT p. 497 ארג; cmp. also גדל to plait, to be tall) to be (pointed, stretched, long, tall. Hif. הֶאֱרִיךְ 1) to prolong, be long in doing. Ber.I, 4 אמרו להַאֲרִיךְ they commended a lengthy benediction. Ib. 34a; cmp. אַרְכָן. Yoma 35b הֶאֱ׳ בתפלתו staid long in prayer.הא׳ ימים to live long. Meg.27b; a. fr.Ber.8b, a. fr. מַאֲרִיכִין ימיו his life will be prolonged. פניב, הא׳ רוח to be long-suffering, forbearing. Y.Shebu.IV, beg.35b; a. fr.Y.Taan.II, 65b bot. when collecting debts (punishing) מאריך וגובה he is slow in collecting (punishes in long intervals, gives extension). 2) to be long, last long. Num. R. s. 20, end הא׳ הברזל the point of the spear grew longer, v. infra; a. fr. 3) ( to lengthen the carrying pole, to make heavy. Nidd.16b כמה הֶאֱרַכְתָּ עלינו how heavy thou hast made our burden (through restrictive laws)! Nif. נֶאֱרַךְ to be prolonged, grow longer. Sinfré Num. 131; Yalk. ib. 771; (Num. R. l. c. האריך).

    Jewish literature > ארךְ

  • 19 אָרֵךְ

    אָרֵךְor ארַךְ (b. h.; √אר, cmp. Schr. KAT p. 497 ארג; cmp. also גדל to plait, to be tall) to be (pointed, stretched, long, tall. Hif. הֶאֱרִיךְ 1) to prolong, be long in doing. Ber.I, 4 אמרו להַאֲרִיךְ they commended a lengthy benediction. Ib. 34a; cmp. אַרְכָן. Yoma 35b הֶאֱ׳ בתפלתו staid long in prayer.הא׳ ימים to live long. Meg.27b; a. fr.Ber.8b, a. fr. מַאֲרִיכִין ימיו his life will be prolonged. פניב, הא׳ רוח to be long-suffering, forbearing. Y.Shebu.IV, beg.35b; a. fr.Y.Taan.II, 65b bot. when collecting debts (punishing) מאריך וגובה he is slow in collecting (punishes in long intervals, gives extension). 2) to be long, last long. Num. R. s. 20, end הא׳ הברזל the point of the spear grew longer, v. infra; a. fr. 3) ( to lengthen the carrying pole, to make heavy. Nidd.16b כמה הֶאֱרַכְתָּ עלינו how heavy thou hast made our burden (through restrictive laws)! Nif. נֶאֱרַךְ to be prolonged, grow longer. Sinfré Num. 131; Yalk. ib. 771; (Num. R. l. c. האריך).

    Jewish literature > אָרֵךְ

  • 20 חבט

    חֲבַט, חֲבֵיטch. sam(חבט to use force), 1) to knock; to strike, punish. Targ. O. Deut. 24:20. Targ. Jud. 6:11. Targ. Is. 28:27 (Regia: מְחַבְּטִין Pa.).Targ. Prov. 28:3 מטרא חָבֵיטָא (not חֲבִיטָא) a prostrating rain (h. text סחף). Y.Sabb.XVII, 16b top דו חָבֵיט ביה; Y.Bets. I, 60c חֲבַט, v. זַיָּירָא.Gen. R. s. 7, a. e. חֲבוֹט חבטך, v. חֲבָטָא. B. Bath.58a חֲבוֹטוּ (not חובטו), v. חֲבִיטָא. 2) to throw down. Y.Snh.VI, 23c top חַבְטִין תורא בחילא Ash. to Ḥull.51a (ed. בחייליה) threw an ox down with force (before slaughtering).Part. pass. חְבִיט, f. חֲבִיטָא prostrated. Keth.10a מברכתא ח׳ ליה is Mabrakhta (i. e. all the women of ill repute of M.) prostrated before him (so that he is an expert in such matters)? Y.Sabb.VIII, 11b bot. בחביט, v. preced. Pa. חַבֵּיט to shake, agitate. Targ. Y. Num. 25:8 (ed. Amst. Pe.) he shook (the spear). Targ. Esth. 6:1.Succ.44b ח׳ ח׳ ולאוכ׳ he shook it repeatedly but said no benediction. Ithpa. אִיחַבֵּט as preced. Nif. Keth.36b כולהו במי חַבּוּטֵי מִיחַבְּטֵי all girls (even if not blind) may receive a shock by falling.

    Jewish literature > חבט

См. также в других словарях:

  • Spear-Spiele — war ein Spielehersteller, der Produktionsstandorte in Deutschland (Nürnberg bis 1984) und Großbritannien (Enfield bis 1997) unterhielt. Sein Markenzeichen war zunächst eine liegende Lanze mit den Initialen J.W.S S, später Spear Spiel oder Spear… …   Deutsch Wikipedia

  • Spear's Games — Spear Spiele war ein Spielehersteller, der Produktionsstandorte in Deutschland (Nürnberg bis 1984) und Großbritannien (Enfield bis 1997) unterhielt. Sein Markenzeichen war zunächst eine liegende Lanze mit den Initialen J.W.S S , später Spear… …   Deutsch Wikipedia

  • Spear & Söhne — Spear Spiele war ein Spielehersteller, der Produktionsstandorte in Deutschland (Nürnberg bis 1984) und Großbritannien (Enfield bis 1997) unterhielt. Sein Markenzeichen war zunächst eine liegende Lanze mit den Initialen J.W.S S , später Spear… …   Deutsch Wikipedia

  • Spear Spiele — war ein Spielehersteller, der Produktionsstandorte in Deutschland (Nürnberg bis 1984) und Großbritannien (Enfield bis 1997) unterhielt. Sein Markenzeichen war zunächst eine liegende Lanze mit den Initialen J.W.S S , später Spear Spiel oder Spear… …   Deutsch Wikipedia

  • spear-thrower — /spear throh euhr/, n. Anthropol. 1. a flexible device for launching a spear, usually a short cord wound around the spear so that when thrown the weapon will rotate in the air. 2. Also called atlatl. a rigid device for increasing the speed and… …   Universalium

  • Spear — Spear, n. [OE. spere, AS. spere; akin to D. & G. speer, OS. & OHS. sper, Icel. spj[ o]r, pl., Dan. sp[ae]r, L. sparus.] 1. A long, pointed weapon, used in war and hunting, by thrusting or throwing; a weapon with a long shaft and a sharp head or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spear foot — Spear Spear, n. [OE. spere, AS. spere; akin to D. & G. speer, OS. & OHS. sper, Icel. spj[ o]r, pl., Dan. sp[ae]r, L. sparus.] 1. A long, pointed weapon, used in war and hunting, by thrusting or throwing; a weapon with a long shaft and a sharp… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spear grass — Spear Spear, n. [OE. spere, AS. spere; akin to D. & G. speer, OS. & OHS. sper, Icel. spj[ o]r, pl., Dan. sp[ae]r, L. sparus.] 1. A long, pointed weapon, used in war and hunting, by thrusting or throwing; a weapon with a long shaft and a sharp… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spear hand — Spear Spear, n. [OE. spere, AS. spere; akin to D. & G. speer, OS. & OHS. sper, Icel. spj[ o]r, pl., Dan. sp[ae]r, L. sparus.] 1. A long, pointed weapon, used in war and hunting, by thrusting or throwing; a weapon with a long shaft and a sharp… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spear side — Spear Spear, n. [OE. spere, AS. spere; akin to D. & G. speer, OS. & OHS. sper, Icel. spj[ o]r, pl., Dan. sp[ae]r, L. sparus.] 1. A long, pointed weapon, used in war and hunting, by thrusting or throwing; a weapon with a long shaft and a sharp… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spear thistle — Spear Spear, n. [OE. spere, AS. spere; akin to D. & G. speer, OS. & OHS. sper, Icel. spj[ o]r, pl., Dan. sp[ae]r, L. sparus.] 1. A long, pointed weapon, used in war and hunting, by thrusting or throwing; a weapon with a long shaft and a sharp… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»