-
21 landing
1) площадка2) горн. приёмная площадка4) береговой склад ( лесоматериалов)10) посадка, приземление ( воздушного судна)•landing after last light — посадка после захода солнца;landing beside fix — посадка или приземление вне намеченной точки;whilst landing — при посадке, в процессе посадки-
accuracy landing
-
aircraft landing
-
approach landing
-
asymmetric thrust landing
-
automatic landing
-
autorotation landing
-
bad-weather landing
-
balked landing
-
belly landing
-
blind landing
-
bottom timber landing
-
bounced landing
-
bumpy landing
-
contact landing
-
correct landing
-
crash landing
-
cross-wind landing
-
dead-engine landing
-
dead-stick landing
-
distress landing
-
downwind landing
-
elevator landing
-
emergency landing
-
final landing
-
flapless landing
-
forced landing
-
glide landing
-
half-space landing
-
hard landing
-
helicopter-type landing
-
idle-power landing
-
instrument landing
-
intermediate landing
-
lateral drift landing
-
level landing
-
low visibility landing
-
lower timber landing
-
night landing
-
off-field landing
-
overweight landing
-
pancake landing
-
partial flap landing
-
power-off autorotative landing
-
power-on landing
-
primary landing
-
priority landing
-
quarter-space landing
-
rebound landing
-
rough landing
-
running landing
-
safe landing
-
short landing
-
spot landing
-
stair landing
-
stall landing
-
straight-in landing
-
tail-down landing
-
talk-down landing
-
test landing
-
three-point landing
-
touch-and-go landing
-
trend-type landing
-
two-point landing
-
upper timber landing
-
up-wind landing
-
vertical landing
-
visually judged landing
-
water landing
-
wheels-down landing
-
wheels-up landing
-
zero-zero landing -
22 landing
посадка; приземлениеlanding after last light — посадка после захода солнца, посадка после окончания светлого времени суток
to prepare for landing — приготавливаться к посадке;
— to clear landing— to commit landing -
23 landing
n1) посадка; приземлення3) військ. висадка десанту◊Happy landing! — М'якої посадки!
whilst landing — під час посадки, під час посадки
•- aircraft landing - approach landing - asymmetric thrust landing - autoflare landing - automatic landing - autorotation landing - autorotative landing - bad-weather landing - balked landing - belly landing - blind landing - bounced landing - bumpy landing - bungled landing - category I landing - compulsory landing - contact landing - correct landing - crash landing - crosswind landing - day landing - dead-engine landing - dead-stick landing - deck landing - distress landing - downwind landing - emergency landing - engine-out landing - flapless landing - forced landing - full-circle landing - full-stop landing - gear-down landing - gear-up landing - glide landing - ground-controlled landing - hard landing - heavy landing - helicopter-type landing - idle-power landing - instrument landing - instrument approach landing - intended landing - intermediate landing - landing after last light - landing beside fix - landing off the aerodrome - lateral drift landing - level landing - low visibility landing - manual landing - night landing - off-field landing - off-runway landing - overshooting landing - overweight landing - pancake landing - parachute landing - partial flap landing - powered landing - power-off autorotative landing - power-on landing - precision landing - priority landing - radar landing - rebound landing - reverse-thrust landing - rough landing - running landing - run-on landing - runway landing - safe landing - short landing - smooth landing - soft landing - spot landing - stall landing - straight-in landing - tail-down landing - talk-down landing - test landing - three-point landing - touch-and-go landing - trend-type landing - two-point landing - upwind landing - vertical landing - visual landing - visually judged landing - water landing - wheels-down landing - wheels-up landing - zero-zero landing -
24 landing
ˈlændɪŋ сущ.
1) высадка;
место высадки to make a landing ≈ высаживать(ся)
2) воен. высадка десанта American forces have begun a big landing. ≈ Американцы начали крупномасштабную высадку десанта. landing party landing operation
3) авиац. посадка, приземление;
место посадки belly landing crash landing emergency landing forced landing hard landing instrument landing pancake landing parachute landing safe landing smooth landing soft landing three-point landing landing fee
4) лестничная площадка on a landing ≈ на лестничной площадке высадка на берег - the * of the Pilgrim Fathers in America высадка первых английский колонистов в Америке (1620 г.) (военное) высадка десанта - * in force высадка крупных сил - * operation десантная операция, высадка десанта - * attack высадка с боем - * boat десантный катер - * ship десантное судно - * troops десантные войска место высадки, пристань приземление, посадка - emergency * вынужденная посадка - soft * мягкая посадка (космического корабля) - hard * жесткая посадка, падение( космического корабля) - lunar * посадка на Луну, прилунение - blind * посадка по приборам - * distance посадочная дистанция - * mark (авиация) посадочный знак - * tee (авиация) посадочный знак "T" - * orbit (космонавтика) посадочный виток( орбиты) место посадки посадочная площадка приземление (легкая атлетика) - * hill гора приземления (лыжный спорт) лестничная площадка( горное) приемная площадка (сельскохозяйственное) заглубление( плуга) deck ~ мор. ав. посадка на палубу emergency ~ (ав.) вынужденная посадка intermediate ~ промежуточное приземление landing pres. p. от land ~ высадка;
место высадки ~ высадка ~ воен. высадка десанта ~ высадка на берег ~ attr. десантный;
landing party десантный отряд;
landing operation высадка десанта ~ лестничная площадка ~ место высадки ~ ав. посадка, приземление;
место посадки;
soft landing мягкая посадка (космического корабля) ~ attr. посадочный;
landing fee плата за посадку самолета ~ craft собир. десантные суда, десантные плавучие средства ~ attr. десантный;
landing party десантный отряд;
landing operation высадка десанта ~ attr. десантный;
landing party десантный отряд;
landing operation высадка десанта passenger ~ место высадки пассажиров ~ ав. посадка, приземление;
место посадки;
soft landing мягкая посадка (космического корабля) -
25 landing
['lændɪŋ]сущ.1)а) высадка; место высадки; выгрузкаto make a landing — высаживаться, высаживать
Syn:б) авиа посадка, приземление; место посадки- deck landing
- crash landing
- emergency landing
- forced landing
- hard landing
- instrument landing
- pancake landing
- parachute landing
- safe landing
- smooth landing
- soft landing
- three-point landing
- landing fee2)а) место посадки или высадки, место погрузки или выгрузки3) воен. высадка десанта- landing operationAmerican forces have begun a big landing. — Американцы начали крупномасштабную высадку десанта.
4)б) стр. материал, используемый для изготовления лестниц, лестничных площадок -
26 landing
['lændɪŋ]n1) посадка, приземление, место посадки- safe landing- smooth landing
- soft landing
- belly landing
- crash landing
- forced landing
- hard landing
- instrument landing
- pancake landing
- parachute landing
- landing place
- landing fee
- make a forced landing
- make a perfect landing2) высадка (на берег), место высадки, место погрузки, выгрузка, место выгрузки, пристань, десант- landing operation -
27 safe
aircraft safe lifeбезопасный срок службы воздушного суднаensure safe clearanceобеспечивать безопасное расстояниеensure safe movementобеспечивать безопасное движениеin-flight safe distanceбезопасная дистанция в полетеminimum safeминимальная безопасная высотаminimum safe altitude warningпредупреждение о минимальной безопасной высотеminimum safe heightминимальная безопасная высотаpotential hazard to the safeпотенциальная угроза безопасностиsafe altitudeбезопасная высотаsafe clearanceбезопасное расстояниеsafe evacuationбезопасная эвакуацияsafe executionбезопасное выполнениеsafe featuresхарактеристики уровня безопасностиsafe guardпредохранительная скобаsafe handling of an aircraftбезопасное управление воздушным судномsafe heightбезопасная высотаsafe landingбезопасная посадкаsafe levelбезопасный уровеньsafe loadбезопасная нагрузкаsafe load factorзапас прочностиsafe marginбезопасный запасsafe obstruction clearanceбезопасное расстояние до препятствияsafe operationбезопасная эксплуатацияsafe practiceтехника безопасностиsafe separation minimaминимум безопасности эшелонированияsafe stressдопустимое напряжениеsafe takeoff distanceбезопасная взлетная дистанцияsafe terrain clearanceбезопасная высота местности -
28 safe forced landing
Unavoidable landing or ditching with a reasonable expectancy of no injuries to persons in the aircraft or on the surface.(AN 6/I)Official definition added to AN 6/I by Amdt 30 (23/11/2006).Неизбежная посадка или аварийное приводнение, при выполнении которых можно с достаточным основанием полагать, что не будут нанесены телесные повреждения лицам, находящимся на воздушном судне или на поверхности.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > safe forced landing
-
29 safe
I
1. seif adjective1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) seguro2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) seguro3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) salvo4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) seguro5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) cauteloso, fiable•- safeness- safely
- safety
- safeguard
2. verb(to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) salvaguardar, proteger; defender- safety lamp
- safety measures
- safety-pin
- safety valve
- be on the safe side
- safe and sound
II seif noun(a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) caja de caudalessafe1 adj1. seguro / no peligroso2. prudente3. a salvosafe2 n caja fuertetr[seɪf]1 (gen) seguro,-a; (out of danger) a salvo, fuera de peligro■ be careful, the banisters aren't very safe ten cuidado, la barandilla no es muy segura■ don't worry, you'll be safe here no te preocupes, aquí estarás a salvo2 (unharmed) ileso,-a, indemne3 (not risky - method, investment, choice) seguro,-a; (subject) no polémico,-a1 caja fuerte, caja de caudales, caja de seguridad\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a safe bet ser seguro,-aas safe as houses completamente seguro,-abetter safe than sorry más vale prevenir que curarin safe hands en buenas manosit's safe to say that... se puede decir con seguridad que...safe and sound sano,-a y salvo,-ato be on the safe side para mayor seguridad, por si acasoto play (it) safe ir sobre seguro, jugar sobre segurosafe house piso francosafe seat SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL escaño aseguradosafe sex sexo seguro1) unharmed: ilesosafe and sound: sano y salvo2) secure: seguro3)to be on the safe side : para mayor seguridad4)to play it safe : ir a la segurasafe n: caja f fuerteadj.• cierto, -a adj.• digno de confianza adj.• ileso, -a adj.• incólume adj.• intacto, -a adj.• salvo, -a adj.• sano, -a adj.• seguro, -a adj.n.• arca s.f.• caja s.f.• caja de caudales s.f.• caja fuerte s.f.
I seɪfadjective safer, safest1)a) ( secure from danger) (pred) seguroto be safe FROM somebody/something: we'll be safe from prying eyes/from him here — aquí estaremos a salvo de curiosos/de él
b) ( unharmed) (pred)they were found safe and well o safe and sound — los encontraron sanos y salvos
c) ( offering protection) <haven/refuge> seguro2) ( not dangerous) segurois the water safe to drink? — ¿se puede beber el agua sin peligro?
3) ( not risky) < investment> seguro, sin riesgo; <method/contraceptive> seguro, fiableit's safe to say that... — se puede decir sin temor a equivocarse que...
we'd better leave at four o'clock to be on the safe side — mejor salgamos a las cuatro por si acaso
better (to be) safe than sorry — más vale prevenir que curar; play II II 1) b)
II
noun ( for valuables) caja f fuerte, caja f de caudales; (before n)[seɪf]safe cracker o (BrE) breaker — ladrón, -drona m,f de cajas fuertes
1. ADJ(compar safer) (superl safest)1) (=not in danger) [person] a salvo, seguro; [object] seguroyou'll be safe here — aquí no correrás peligro, aquí estarás a salvo
•
to feel safe — sentirse seguro•
to be safe from — [+ attack, predator, sarcasm] estar a salvo de; [+ contamination] estar libre de•
to keep sth safe — guardar algo (en lugar seguro)where can I put this to keep it safe? — ¿dónde puedo poner esto para que esté seguro?
•
the secret is safe with me — guardaré el secretothe documents are safe with him — cuidará bien de los documentos, con él los documentos están en buenas manos
2) (=not dangerous) [ladder, load, vehicle, option] seguro; [method, handling] seguro, fiable; [structure, bridge] sólido; [investment] seguro, sin riesgo; [level] que no entraña riesgois nuclear power safe? — ¿es segura la energía nuclear?
don't walk on the ice, it isn't safe — no andes por el hielo, es peligroso
keep your alcohol consumption within safe limits — mantén tu consumo de alcohol dentro de los límites de seguridad
it's safe to say that... — se puede decir sin miedo a equivocarse que...
it's safe to assume that... — cabe suponer con bastante seguridad que...
•
it is a safe assumption that she was very disappointed — a buen seguro que estaba muy decepcionada•
it's a safe bet! — ¡es cosa segura!•
to keep a safe distance from sth — mantenerse a una distancia prudencial de algo; (when driving) mantener la distancia de seguridad con algo•
a team of experts made the building safe — un equipo de expertos se ocupó de que el edificio no constituyese un peligro•
just to be on the safe side — para mayor seguridad, por si acaso3) (=secure) [environment, neighbourhood, harbour] seguro•
to be in safe hands — estar a salvo, estar en buenas manos4) (=trouble-free) [arrival, delivery] sin problemas; [landing] sin riesgo, sin peligro•
safe journey! — ¡buen viaje!have a safe journey home! — ¡que llegues bien (a casa)!
•
the safe return of the hostages — la vuelta de los rehenes sanos y salvos2.3.ADV•
to play (it) safe — ir a lo seguro, no arriesgarse4.CPDsafe area N — [of country] zona f de seguridad
safe breaker N — ladrón(-ona) m / f de cajas fuertes
safe deposit N — (=vault) cámara f acorazada; (=box) (also: safe deposit box) caja f fuerte, caja f de seguridad
safe haven N — refugio m seguro
safe house N — piso m franco
the safe period * N — (Med) el periodo de infertilidad
safe seat N (esp Brit) (Pol) —
it was a safe Conservative seat — era un escaño prácticamente seguro para los conservadores, el escaño estaba prácticamente asegurado para los conservadores
* * *
I [seɪf]adjective safer, safest1)a) ( secure from danger) (pred) seguroto be safe FROM somebody/something: we'll be safe from prying eyes/from him here — aquí estaremos a salvo de curiosos/de él
b) ( unharmed) (pred)they were found safe and well o safe and sound — los encontraron sanos y salvos
c) ( offering protection) <haven/refuge> seguro2) ( not dangerous) segurois the water safe to drink? — ¿se puede beber el agua sin peligro?
3) ( not risky) < investment> seguro, sin riesgo; <method/contraceptive> seguro, fiableit's safe to say that... — se puede decir sin temor a equivocarse que...
we'd better leave at four o'clock to be on the safe side — mejor salgamos a las cuatro por si acaso
better (to be) safe than sorry — más vale prevenir que curar; play II II 1) b)
II
noun ( for valuables) caja f fuerte, caja f de caudales; (before n)safe cracker o (BrE) breaker — ladrón, -drona m,f de cajas fuertes
-
30 landing-craft
N1. सामान उतारने के छोटे जलपोतYour important luggage is safe in the landing-craft. -
31 landing distance
English-Russian big polytechnic dictionary > landing distance
-
32 parachute landing
1. приземление с парашютом2. выброска парашютного десанта -
33 tail-down landing
English-Russian big polytechnic dictionary > tail-down landing
-
34 безопасная посадка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безопасная посадка
-
35 безопасная посадка
Англо-русский словарь технических терминов > безопасная посадка
-
36 посадка
жен.
1) planting
2) embarkation, boarding( на поезд, автобус и т.д.) ;
entrainment воен.;
embussing
3) авиац. landing, alighting( на воду) разбиться при посадке ≈ авиац. crash-land вынужденная аварийная посадка ≈ авиац. crash-landing без посадки ≈ non-stop безопасная посадка ≈ safe landing аварийная посадка идти на посадку
4) (манера сидеть в седле) seatж.
1. (растений) planting;
2. обыкн. мн. (посаженные растения) beds, plantings;
3. (самолёта) landing;
слепая ~ blind landing;
4. (в поезд, самолёт) boarding;
(на самолёт) emplanement;
(на теплоход) embarkation;
~ ещё не началась the passengers are not yet allowed to board the train;
5. (манера держаться в седле) seat, posture;
6. тех. (пригонка) fit. -
37 position
положение; место ЛА; рабочее место ( члена экипажа) ; позиция; устанавливать в ( требуемое) положение1/2 position — положение, соответствующее выпуску закрылков наполовину
20-deg. sweep position — положение (крыла) с углом стреловидности 20°
actual dead reckoning position — действительные координаты счислимой точки (в отличие от приближенных)
air inlet spike position — положение «иглы» [конуса] воздухозаборника
air intake spike position — положение «иглы» [конуса] воздухозаборника
feel device no-load position — положение автомата загрузки, соответствующее нулевому усилию на рычагах управления, сбалансированное положение автомата загрузки
flip to inverted position — мгновенно переворачиваться «на спину» (о самолёте)
hold in the central position — удерживать (рули) в нейтрали [в нейтральном положении]
in a 60-deg. reclining position — в отклонённом назад под углом 60° положении (о лётчике)
in the No 2 engine position — на месте двигателя № 2
minimum afterburner throttle position — положение РУД, соответствующее минимальной форсажной тяге
position position of minimum reception — положение минимального приёма (приёма сигналов с наименьшей слышимостью)
primary flight instrument positions — места расположения [позиции] основных пилотажных приборов
-
38 predetermined
прил. заранее заданный;
заранее установленный predetermined date предопределенный, предрешенный заданный;
заранее предрешенный - met at a * time мы встретились в условленное время - to make a safe landing in a * area благополучно приземлиться в заданном районе - * motion-time (system) (американизм) (экономика) система микроэлементных нормативов предубежденныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > predetermined
-
39 predetermined
[͵pri:dıʹtɜ:mınd] a1. предопределённый, предрешённый2. заданный; заранее установленныйto make a safe landing in a predetermined area - благополучно приземлиться в заданном районе
predetermined motion-time (system) - амер. эк. система микроэлементных нормативов
3. предубеждённый -
40 airstrip
N1. हवाई पट्टीAirstrip shuld be cleared of bushes to facilitate safe landing of aircrafts.
См. также в других словарях:
Safe Landing Beach Resort — (Naisisili,Фиджи) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Nacula Island, Naisi … Каталог отелей
safe landing — The responsibility of a carrier in reference to the act of a passenger in alighting from the carrier s conveyance. Harries v Atlantic Greyhound Corp. 243 NC 346, 90 SE2d 710, 58 ALR2d 939 … Ballentine's law dictionary
Landing — is the last part of a flight, where a flying animal, aircraft, or spacecraft returns to the ground. When the flying object returns to water, the process is called alighting, although it is commonly called landing and touchdown as well. A normal… … Wikipedia
landing — land‧ing [ˈlændɪŋ] noun [countable, uncountable] 1. when a plane lands: • Takeoffs and landings at 40 airports will be restricted, the agency says. 2. TRANSPORT when goods are taken off an aircraft or boat and put onto land: • Commercial landings … Financial and business terms
landing lights — Artificial lights placed close to the ground on a landing field for illumination to permit safe landing of aircraft during hours of darkness. Lights on an aircraft located in such position as to illuminate the landing area for safe landing during … Ballentine's law dictionary
landing procedure — rules and regulations followed in order to ensure a safe landing (of an aircraft or other vehicle) … English contemporary dictionary
Landing Signal Officer — Landing Signal Officers (LSOs) are naval aviators specially trained to control the approach and landings of airplanes aboard aircraft carriers. Paddles In the U.S. Navy, aircraft carrier operations began with USS Langley (CV 1) in 1922. Langley s … Wikipedia
Landing craft — are boats and seagoing vehicles used to convey a landing force (infantry and vehicles) from the sea to the shore during an amphibious assault. Most renowned are those used to storm the beaches of Normandy, the Mediterranean, and many Pacific… … Wikipedia
Landing at Anzac Cove — Infobox Military Conflict conflict=Landing at Anzac Cove campaign=Gallipoli caption= Anzac, the landing 1915 by George Lambert. partof=First World War date=25 April 3 May, 1915 place=Anzac Cove, Gallipoli result=Stalemate combatant1= combatant2=… … Wikipedia
landing — n. coming down to earth 1) to make a landing 2) a belly; bumpy; crash; emergency; forced; hard; instrument; pancake; safe; smooth; soft; three point landing 3) a parachute landing level part of a staircase 4) on a landing * * * [ lændɪŋ] bumpy… … Combinatory dictionary
Landing at Suvla Bay — Infobox Military Conflict conflict=Landing at Suvla Bay caption= partof=First World War date=6 ndash;15 August, 1915 place=Suvla, Gallipoli peninsula, Turkey result=Turkish victory combatant1=flagicon|UK United Kingdom combatant2=… … Wikipedia