Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

a+member+of

  • 61 ranger

    1) (a person who looks after a forest or park.) lesník
    2) ((American) a soldier who is a member of a specially trained force; a commando.) zvláštní jednotky
    * * *
    • správce obory
    • ochránce přírody
    • ozbrojená hlídka

    English-Czech dictionary > ranger

  • 62 relative

    ['relətiv]
    noun (a member of one's family; a relation: All his relatives attended the funeral.) příbuzný, -á
    * * *
    • poměrný
    • příbuzný
    • příbuzná
    • relativní

    English-Czech dictionary > relative

  • 63 represent

    [reprə'zent] 1. verb
    1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) zastupovat
    2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) představovat
    3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) vyjadřovat
    - representative 2. noun
    1) ((also rep [rep]) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) zástupce
    2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) zástupce
    * * *
    • zastupovat
    • znázornit
    • představovat
    • reprezentovat
    • representovat
    • stavit

    English-Czech dictionary > represent

  • 64 Roman Catholic

    ( also Catholic) ((a member) of the Christian church which recognizes the Pope as its head.) římský katolík
    * * *
    • římskokatolický

    English-Czech dictionary > Roman Catholic

  • 65 sailor

    noun (a member of a ship's crew whose job is helping to sail a ship.) námořník
    * * *
    • námořník

    English-Czech dictionary > sailor

  • 66 scout

    1. noun
    1) (a person, aircraft etc sent out to bring in information, spy etc: The scouts reported that there were Indians nearby.) zvěd, špeh
    2) ((with capital: formerly Boy Scout) a member of the Scout Movement, an organization of boys formed to develop alertness and strong character.) skaut
    2. verb
    (to act as a scout or spy: A party was sent ahead to scout.) provést průzkum
    * * *
    • zvěd
    • průzkumník
    • špeh

    English-Czech dictionary > scout

  • 67 seaman

    plural - seamen; noun (a sailor, especially a member of a ship's crew who is not an officer.) námořník
    * * *
    • námořník

    English-Czech dictionary > seaman

  • 68 second

    I 1. ['sekənd] adjective
    1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) druhý
    2) (additional or extra: a second house in the country.) druhý, další
    3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) druhý
    2. adverb
    (next after the first: He came second in the race.) jako druhý
    3. noun
    1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) druhý, -á
    2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) sekundant
    4. verb
    (to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) podpořit
    5. noun
    (a secondary school.) škola druhého stupně, střední
    - secondly
    - secondary colours
    - secondary school
    - second-best
    - second-class
    - second-hand
    - second lieutenant
    - second-rate
    - second sight
    - second thoughts
    - at second hand
    - come off second best
    - every second week
    - month
    - second to none
    II ['sekənd] noun
    1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) sekunda
    2) (a short time: I'll be there in a second.) vteřinka
    * * *
    • vteřina
    • sekunda
    • druhotný
    • druhý

    English-Czech dictionary > second

  • 69 sect

    [sekt] 1. noun
    (a group of people within a larger, especially religious, group, having views different from those of the rest of the group.) sekta
    2. noun
    (a member of a sect.) sektář, -ka
    * * *
    • sekta

    English-Czech dictionary > sect

  • 70 serve

    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) sloužit
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) podávat, obsluhovat
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) sloužit
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) sloužit; pracovat
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) odsedět si (trest)
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) podávat
    2. noun
    (act of serving (a ball).) podání
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up
    * * *
    • posloužit
    • podat
    • podávat
    • servírovat
    • sloužit
    • obsloužit

    English-Czech dictionary > serve

  • 71 sit

    [sit]
    present participle - sitting; verb
    1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) sedět; posadit
    2) (to lie or rest; to have a certain position: The parcel is sitting on the table.) ležet
    3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) zasedat
    4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) sedět
    5) (to undergo (an examination).) podstoupit
    6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) sedět
    7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) zasedat
    - sitting
    - sit-in
    - sitting-room
    - sitting target
    - sitting duck
    - sit back
    - sit down
    - sit out
    - sit tight
    - sit up
    * * *
    • sedět
    • sit/sat/sat

    English-Czech dictionary > sit

  • 72 soldier

    ['səul‹ə]
    (a member (usually male) of an army, often one who is not an officer: The boy wants to be a soldier when he grows up.) voják
    * * *
    • voják

    English-Czech dictionary > soldier

  • 73 subject

    1. adjective
    ((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) poddaný, závislý
    2. noun
    1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) poddaný, -á
    2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) téma
    3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) předmět
    4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) důvod
    5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) podmět
    3. [səb'‹ekt] verb
    1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) podrobit si
    2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) vystavit
    - subjective
    - subjectively
    - subject matter
    - change the subject
    - subject to
    * * *
    • věc
    • podmět
    • předmět
    • téma
    • subjekt
    • osoba
    • jedinec
    • námět

    English-Czech dictionary > subject

  • 74 team spirit

    (willingness of each member of a team or group to work together with loyalty and enthusiasm.) kolektivní duch
    * * *
    • týmový duch

    English-Czech dictionary > team spirit

  • 75 trouper

    1) (a member of a group of this kind.) člen souboru
    2) (a hard-working colleague.) pracant
    * * *
    • oddaný přítel

    English-Czech dictionary > trouper

  • 76 underworld

    (the part of the population that gets its living from crime etc: A member of the underworld told the police where the murderer was hiding.) podsvětí
    * * *
    • podsvětí

    English-Czech dictionary > underworld

  • 77 vet

    I see veterinary II [vet] past tense, past participle - vetted; verb
    (to investigate carefully (and pass as satisfactory): Every member of staff has been vetted by our security department before he starts work here.) prověřit
    * * *
    • veterinář
    • prohlédnout

    English-Czech dictionary > vet

  • 78 whip

    [wip] 1. noun
    1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) bič
    2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.) náhončí
    2. verb
    1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) (z)bičovat
    2) (to beat (eggs etc).) šlehat
    3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) prudce se otočit; vytrhnout
    - whipped cream
    - whip up
    * * *
    • psovod
    • jezdecký bič
    • krém
    • bič
    • bičovat

    English-Czech dictionary > whip

  • 79 Anglican

    ['æŋɡlikən]
    noun, adjective
    ((a member) of the Church of England.)

    English-Czech dictionary > Anglican

  • 80 feather one's (own) nest

    (to gain money for oneself or to make oneself rich while serving others in a position of trust: All the time he has been a member of that committee he has been feathering his own nest.) namastit si kapsu

    English-Czech dictionary > feather one's (own) nest

См. также в других словарях:

  • Member state of the European Union — Member states of the European Union …   Wikipedia

  • Member states of the Commonwealth of Independent States — Member states There are 10 member states of the Commonwealth of Independent States. Membership status of CIS countries See also: Community for Democracy and Rights of Nations, GUAM Organization for Democracy and Economic De …   Wikipedia

  • Member states of ALBA — Member states, w/o Honduras. Bolivarian Alliance for the Americas (ALBA) has eight member states. When it was launched, ALBA had two member states, Venezuela and Cuba …   Wikipedia

  • member — I (constituent part) noun article, branch, category, component, department, division, element, factor, feature, fraction, ingredient, integral part, item, link, part, piece, portion, section, segment, share, small part, subdivision, subordinate… …   Law dictionary

  • member bank — n. A bank that is affiliated with the Federal Reserve System. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. member bank …   Law dictionary

  • Member states of Mercosur — Member states. Map includes Venezuela who is soon to be part of Mercosur Merc …   Wikipedia

  • member state — a state member of the European Union. Each state is allocated a weighted vote when voting by qualified majority in the Council of the European Union. The weighting follows each member state name. Initially there were six members: Belgium (5),… …   Law dictionary

  • Member State — a state member of the European Union. Each state is allocated a weighted vote when voting by qualified majority in the Council of the European Union. The weighting follows each member state name. Initially there were six members: Belgium (5),… …   Law dictionary

  • Member — Mem ber, n. [OE. membre, F. membre, fr. L. membrum; cf. Goth. mimz flesh, Skr. mamsa.] [1913 Webster] 1. (Anat.) A part of an animal capable of performing a distinct office; an organ; a limb. [1913 Webster] We have many members in one body, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Member of the European Parliament — (MEP) European Union The members of the European Parliament are elected every five years under the proportional representation system. The election is held by direct universal suffrage. Voting systems vary, depending on the country. MEPs exercise …   Law dictionary

  • Member of Parliament — ➔ MP * * * Member of Parliament UK US noun [C] (ABBREVIATION MP) GOVERNMENT, POLITICS ► a politician who has been elected to the parliament of a country: »a Conservative/Labour/Liberal Member of Parliament …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»