Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

a+little

  • 41 малопригодный (-ая, -ое, -ые)

    صفت of little use

    Русско-персидский словарь > малопригодный (-ая, -ое, -ые)

  • 42 малоросс

    مذکر Little Russian

    Русско-персидский словарь > малоросс

  • 43 малороссийский (-ая, -ое, -ие)

    صفت Little Russian

    Русско-персидский словарь > малороссийский (-ая, -ое, -ие)

  • 44 малорусский (-ая, -ое, -ие)

    صفت Little Russian

    Русско-персидский словарь > малорусский (-ая, -ое, -ие)

  • 45 малость

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) چیز جزیی، ناچیز، ناقابل، کم بها، بازیچه قرار دادن، سرسری گرفتن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > малость

  • 46 малый (-ая, -ое, -ые) I

    ............................................................
    (adv. & adj. & vi. & n.) کوچک، خرده، ریز، محقر، خفیف، پست، غیر مهم، جزیی، کم، دون، کوچک شدن یا کردن
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi. & n.) مقدار ناچیز، شخص بی اهمیت، ناچیز شماری، بی اعتنایی، تحقیر، صیقلی، تراز، لاغر، نحیف، باریک اندام، پست، حقیر، فروتن، کودن، قلیل، اندک، کم، ناچیز شمردن، تراز کردن
    ............................................................
    (past: lit, lighted ; past participle: lit, lighted
    (v.) فروغ، روشنایی، نور، چراغ، آتش، کبریت، آتش زنه، لحاظ، برق چشم، وضوح، تابان، آشکار کردن، آتش زدن، مشتعل شدن، آتش گرفتن، سبک وزن، ضعیف، خفیف، آهسته، اندک، آسان، کم قیمت، کم، سهل الهضم، چابک، فرار، زودگذر، هوس آمیز، بی غم و غصه، وارسته، بی عفت، هوسباز، خل، سرگرم کننده غیرجدی، بچه زائیدن، سبک، روشن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > малый (-ая, -ое, -ые) I

  • 47 мелкий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (adv. & adj. & vi. & n.) کوچک، خرده، ریز، محقر، خفیف، پست، غیر مهم، جزیی، کم، دون، کوچک شدن یا کردن
    ............................................................
    2. fine
    (v.) جریمه، تاوان، غرامت، جریمه کردن، جریمه گرفتن از، صاف کردن، کوچک کردن، صاف شدن، رقیق شدن، خوب، فاخر، نازک، عالی، لطیف، نرم، ریز، شگرف
    ............................................................
    (adj.) جزیی، خرد، کوچک، غیر قابل ملاحظه، فرعی
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi. & n.) کم ژرفا، کم عمق، کم آب، سطحی، کم عمق کردن
    ............................................................
    (adj. & pl. & vt. & n.) تنگ، کم پهنا، باریک، دراز و باریک، محدود، باریک کردن، محدود کردن، کوته فکر
    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) اندک، کم، کوچک، خرد، قد کوتاه، کوتاه، مختصر، ناچیز، جزیی، خورده، حقیر، محقر، معدود، بچگانه، درخور بچگی، پست
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > мелкий (-ая, -ое, -ие)

  • 48 менее

    less
    (adv. & adj. & n.) (بعنوان صفت تفضیلی little به کار رفته) کهتر، اصغر، کوچکتر، کمتر، پست تر

    Русско-персидский словарь > менее

  • 49 меньше

    ............................................................
    ............................................................
    2. less
    (adv. & adj. & n.) (بعنوان صفت تفضیلی little به کار رفته) کهتر، اصغر، کوچکتر، کمتر، پست تر

    Русско-персидский словарь > меньше

  • 50 мозжечок

    ............................................................
    ............................................................
    (cerebella, pl. cerebellums=)
    (n.) (تش.) مخچه، مخ کوچک، پس مخ

    Русско-персидский словарь > мозжечок

  • 51 недолюбливать (I) (нсв)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > недолюбливать (I) (нсв)

  • 52 недёшево

    ............................................................
    ............................................................
    2. rather dear/expensive
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > недёшево

  • 53 немногое

    خنثی the little
    (adv. & adj. & n.) اندک، کم، کوچک، خرد، قد کوتاه، کوتاه، مختصر، ناچیز، جزیی، خورده، حقیر، محقر، معدود، بچگانه، درخور بچگی، پست

    Русско-персидский словарь > немногое

  • 54 непривычный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) ناشناس، بیگانه، خارجی، غریبه، عجیب، غیر متجانس
    ............................................................
    (adj.) خو نگرفته، عادت نکرده، غیر عادی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > непривычный (-ая, -ое, -ые)

  • 55 несколько II

    ............................................................
    کمی، اندکی
    ............................................................
    (adv. & n.) قدری، مقدار نامعلومی، تاحدی، مختصری
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > несколько II

  • 56 ножка

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    3. leg
    (vt. & vi. & n.) پایه، پا، قسمت، ساق پا، ساقه، ران، پاچه، پاچه شلوار، بخش، پا زدن، دوندگی کردن
    ............................................................
    4. stem
    (v.) ستاک، ساقه، تنه، میله، گردنه، دنباله، دسته، ریشه، اصل، دودمان، ریشه لغت قطع کردن، ساقه دار کردن، بند آوردن

    Русско-персидский словарь > ножка

  • 57 носик

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) لوله، دهانه، شیرآب، ناودان، فواره، فوران، جوش، غلیان، پرش، جهش کردن، پریدن، فواره زدن، فوران کردن
    ............................................................
    3. lip
    (adj. & vt. & vi. & n.) لب، لبه، کنار، طاقت، سخن، بیان، لبی، با لب لمس کردن

    Русско-персидский словарь > носик

  • 58 огонёк

    ............................................................
    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) لرزیدن، سوسوزدن، پرپر زدن، جنبش، سوسو، در اهتزاز بودن
    ............................................................
    3. spark/touch of inspiration
    ............................................................
    (past: lit, lighted ; past participle: lit, lighted
    (v.) فروغ، روشنایی، نور، چراغ، آتش، کبریت، آتش زنه، لحاظ، برق چشم، وضوح، تابان، آشکار کردن، آتش زدن، مشتعل شدن، آتش گرفتن، سبک وزن، ضعیف، خفیف، آهسته، اندک، آسان، کم قیمت، کم، سهل الهضم، چابک، فرار، زودگذر، هوس آمیز، بی غم و غصه، وارسته، بی عفت، هوسباز، خل، سرگرم کننده غیرجدی، بچه زائیدن، سبک، روشن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) نور ضعیف، پرتو آنی، سوسو، (مج.) تظاهر موقتی، نور دادن، سوسو زدن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > огонёк

  • 59 ослёнок

    مذکر young/little donkey

    Русско-персидский словарь > ослёнок

  • 60 плутишка

    مذکر little rogue/imp

    Русско-персидский словарь > плутишка

См. также в других словарях:

  • Little Rock, Arkansas — Little Rock redirects here. For other uses, see Little Rock (disambiguation). City of Little Rock, Arkansas   City   …   Wikipedia

  • Little League Baseball — is the name of a non profit organization in the United States which organizes local children s leagues of baseball and softball throughout the USA and the rest of the world.The Little League was founded by Carl Stotz in 1939 as a three team… …   Wikipedia

  • Little Richard — auf dem Forty Acres Festival der Universität Texas 2007 Little Richard (* 5. Dezember 1932 als Richard Wayne Penniman in Macon, Georgia) ist ein amerikanischer Rock ’n’ Roll Sänger, Pianist, Songwriter und Schauspieler. Der afroamerikanische… …   Deutsch Wikipedia

  • Little Busters! — リトルバスターズ! (Ritoru Basutazu!) Жанр фэнтези, гарем …   Википедия

  • Little Busters! — リトルバスターズ! (Ritoru Basutāzu!) Type Visual novel Genre Fantasy, harem Manga : Little Busters! The 4 koma Type Seinen Auteurs …   Wikipédia en Français

  • Little Red Riding Hood — is a famous fairy tale about a young girl s encounter with a wolf. The story has changed considerably in its history, and been subject to numerous modern adaptations and readings.This story is number 333 in the Aarne Thompson classification… …   Wikipedia

  • Little Miss Sunshine — Título Pequeña Miss Sunshine Pequeña señorita Sunshine Ficha técnica Dirección Jonathan Dayton Valerie Faris Dirección artística Alan E. Muraoka …   Wikipedia Español

  • Little Nemo — is the main fictional character in a series of weekly comic strips by Winsor McCay (1871 1934) that appeared in the New York Herald and William Randolph Hearst s New York American newspapers from October 15, 1905 ndash; April 23, 1911 and April… …   Wikipedia

  • Little River — may refer to:In Australia* Little River, Victoria, a township ** Little River Earth Sanctuary * Little River (New South Wales)In Canada*Little River (Shuswap), a short connecting waterway between Shuswap Lake and Little Shuswap Lake, and… …   Wikipedia

  • Little Rock — Spitzname: Rocktown, The Rock, Capital City Skyline von Little Rock …   Deutsch Wikipedia

  • Little Nemo — in Slumberland  Pour l’article homonyme, voir Little Nemo (groupe) pour le groupe de rock.  Little Nemo in Slumberland Série …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»