-
1 interruptor
intɛrrup'tɔrm TECHSchalter msustantivo masculinointerruptorinterruptor [iDC489F9Dn̩DC489F9Dterrup'tor]electrotecnia Schalter masculino -
2 interruptor automático
spa interruptor (m) automáticodeu elektrischer Schalter (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > interruptor automático
-
3 interruptor de bloqueo
spa interruptor (m) de bloqueodeu abschließbarer Schalter (m), Verriegelungsschalter (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > interruptor de bloqueo
-
4 interruptor de emergencia
spa interruptor (m) de emergenciadeu Notausschalter (m), Notschalter (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > interruptor de emergencia
-
5 interruptor de fin de carrera
spa dispositivo (m) de fin de carrera, interruptor (m) de fin de carreradeu Endschalter (m), Grenztaster (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > interruptor de fin de carrera
-
6 interruptor de fuga a tierra
spa interruptor (m) de fuga a tierra, dispositivo (m) de protección de corriente diferencial residual, disyuntor (m) de corriente de defecto a tierradeu Erdschlußschalter (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > interruptor de fuga a tierra
-
7 interruptor general
-
8 cerrar
θɛ'rrarv irr1) abdrehen, verschließen, zumachencerrar con llave — abschließen, zuschließen
2) ( un negocio) ECO abschließen3) (tapar, sellar aberturas) abdichten, zustopfen4)cerrar un concurso — einen Wettbewerb für geschlossen erklären, eine Versammlung für geschlossen erklären
5) (fig: dejar de ejercer una profesión) schließen, aufgebenverbo transitivo[puños] ballen2. [con dispositivo] abschließen3. [grifo] zudrehen[interruptor] ausschalten4. [bloquear] sperren5. (figurado) [terminar] abschließen6. [interrumpir] schließen7. [dar por firme] abschließen8. [cercar] umschließen9. [ir último] den Schluss bilden————————verbo intransitivo————————cerrarse verbo pronominal1. [al exterior] zugehen2. [incomunicarse] sich verschließen3. [cicatrizar] sich schließen4. [terminarse] endencerrarcerrar [θe'rrar] <e ⇒ ie>num1num (paraguas, ojos) schließen; (pegar) zukleben; cerrar los oídos die Ohren verschließen; cerrar el pico (familiar) den Schnabel halten; cerrar archivo informática Datei schließennum2num (con llave) abschließennum6num (establecimiento) schließennum7num (actividad, ciclo, negociación) abschließennum1num (puerta, ventana) schließennum3num (acabar) enden■ cerrarsenum2num (herida) verheilennum4num (el cielo) sich zuziehen -
9 instantáneo
instan'taneoadjaugenblicklich, sofortig( femenino instantánea) adjetivo1. [momentáneo] augenblicklich2. [rápido] plötzlich————————instantánea sustantivo femeninoinstantáneoinstantáneo , -a [instaDC489F9Dn̩DC489F9D'taneo, -a]augenblicklich; (efecto) sofortig; (café) Instant-; (interruptor) Moment-; la muerte fue instantánea der Tod trat unmittelbar ein -
10 llave
'ʎabef1) Schlüssel mllave del gas — Gashahn m
2)llave inglesa — TECH Engländer m
sustantivo femenino3. [herramienta] Schraubenschlüssel der5. [signo ortográfico] geschweifte Klammerllavellave ['λaβe]num1num (instrumento) ( también figurativo) Schlüssel masculino; (reloj) Uhrschlüssel masculino; llave de contacto automóvil y tráfico Zündschlüssel masculino; llave maestra Hauptschlüssel masculino; ama de llaves Wirtschafterin femenino; llaves en mano schlüsselfertig; echar la llave abschließen; estar bajo llave unter Verschluss sein; la llave no entra der Schlüssel passt nicht; la llave para descubrir el secreto der Schlüssel zum Geheimnis; meter/sacar la llave den Schlüssel hineinstecken/abziehen -
11 pera
'perafBirne fsustantivo femenino2. [instrumento] Handblasebalg der4. (locución)perapera ['pera]I adjetivonum1num botánica Birne femenino; pedir peras al olmo das Unmögliche verlangen; eso es la pera das ist der Gipfel; poner a alguien las peras a cuarto jdn zurechtweisennum4num (vulgar: loc) hacerse una pera sich dativo einen runterholen; tocarse la pera Däumchen drehen familiar -
12 dispositivo de fin de carrera
spa dispositivo (m) de fin de carrera, interruptor (m) de fin de carreradeu Endschalter (m), Grenztaster (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > dispositivo de fin de carrera
-
13 dispositivo de protección de corriente diferencial residual
spa interruptor (m) de fuga a tierra, dispositivo (m) de protección de corriente diferencial residual, disyuntor (m) de corriente de defecto a tierradeu Erdschlußschalter (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > dispositivo de protección de corriente diferencial residual
-
14 disyuntor de corriente de defecto a tierra
spa interruptor (m) de fuga a tierra, dispositivo (m) de protección de corriente diferencial residual, disyuntor (m) de corriente de defecto a tierradeu Erdschlußschalter (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > disyuntor de corriente de defecto a tierra
См. также в других словарях:
Interruptor eléctrico — Saltar a navegación, búsqueda Interruptores eléctricos. Arriba de Izq a Der: magnetotérmico, de mercurio, selector, interruptor DIP, optoacoplador SMD, reed switch. Abajo de Izq a Der: de pared, miniatura, de línea, pulsador, cuadrado para CI,… … Wikipedia Español
interruptor — sustantivo masculino 1. Mecanismo que sirve para interrumpir o conectar una corriente eléctrica: el interruptor de la luz, el interruptor de la radio, el interruptor de la televisión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
interruptor de exposición — Interruptor de control diseñado para interrumpir automáticamente la corriente cuando un operador lo suelta de su mano o pie. Su propósito es evitar una exposición continuada accidental del paciente a la radiación. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico
interruptor — interruptor, ra (Del lat. interruptor, ōris). 1. adj. Que interrumpe. 2. m. Mecanismo destinado a interrumpir o establecer un circuito eléctrico … Diccionario de la lengua española
interruptor — Dispositivo de encendido que forma parte del contador para el control del voltaje en un tubo de rayos X. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
interruptor — |ô| adj. 1. Que interrompe ou causa interrupção. • s. m. 2. Aparelho que suspende a passagem de uma corrente elétrica … Dicionário da Língua Portuguesa
Interruptor — Para el interruptor de ferrocarril, véase desvío (ferrocarril). Interruptor eléctrico Diferentes interruptores eléctricos. Arriba: magnetotérmico, de mercurio, selector rotativo, DIP, optoacopl … Wikipedia Español
Interruptor automático — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Interruptor magnetotérmico (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Interruptor de mercurio — Para otros usos de este término, véase Interruptor. Interruptor de Mercurio Un interruptor de mercurio es un dispositivo cuyo propósito es permitir o interrumpir el flujo de corriente eléctrica en un circuito eléctrico, dependiendo de su… … Wikipedia Español
Interruptor magnetotérmico — Se ha sugerido que Interruptor automático sea fusionado en este artículo o sección (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Interruptor centrífugo — Un interruptor centrífugo es un interruptor eléctrico que funciona con la fuerza centrífuga creada desde un eje de rotación, lo más común es que sea de un motor eléctrico o de un motor de gasolina. El interruptor se diseña para activar o para… … Wikipedia Español