-
1 instantáneo
instan'taneoadjaugenblicklich, sofortig( femenino instantánea) adjetivo1. [momentáneo] augenblicklich2. [rápido] plötzlich————————instantánea sustantivo femeninoinstantáneoinstantáneo , -a [instaDC489F9Dn̩DC489F9D'taneo, -a]augenblicklich; (efecto) sofortig; (café) Instant-; (interruptor) Moment-; la muerte fue instantánea der Tod trat unmittelbar ein -
2 desprendimiento instantáneo de gas
spa golpe (m) de grisú, desprendimiento (m) instantáneo de gasdeu Gasausbruch (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > desprendimiento instantáneo de gas
-
3 muestreo instantáneo
spa toma (f) de muestras de corta duración, muestreo (m) instantáneodeu Kurzzeitprobe (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > muestreo instantáneo
-
4 café instantáneo
-
5 nivel de agua instantáneo
Diccionario geografía española-alemana > nivel de agua instantáneo
-
6 café
ka'fem1) Kaffee m¡Un café, por favor! — Einen Kaffee, bitte!
2) ( local) Café nsustantivo masculino1. [fruto] Kaffeebohne die2. [planta] Kaffee(strauch) dercafé instantáneo o soluble löslicher Kaffee————————adjetivo invariable[color] kaffeebraunIn Spanien wird, sowohl in öffentlichen Einrichtungen als auch privat, normalerweise ein in kleinen Tassen servierter starker Kaffee getrunken. Er kann als schwarzer Kaffee - in diesem Fall bestellt man un café solo oder un solo - oder mit Milch serviert werden - in diesem Fall wird er je nach Menge der beigefügten Milch verschieden bezeichnet: un cortado ist eine Tasse schwarzer Kaffee mit wenig Milch, un café con leche ist ein Milchkaffee (halb Kaffee/halb Milch) in einer größeren Tasse. Manchmal wird dem Kaffee auch ein alkoholisches Getränk beigemischt, gewöhnlich Rum, Cognac oder Anisschnaps, dann heißt er carajillo und wird in einer kleinen Tasse serviert.cafécafé [ka'fe]num1num (bebida) Kaffee masculino; café con leche Milchkaffee masculino; café solo Espresso masculino; tomar un café einen Kaffee trinken -
7 inmediato
inme'đǐatoadjfristlos, unverzüglich1. [cercano] angrenzend2. [instantáneo] unmittelbarinmediatoinmediato , -a [inme'ðjato, -a/imme'ðjato, -a]num2num (directo) unmittelbarnum3num (próximo) nächstgelegen -
8 momentáneo
momen'taneoadjaugenblicklich, momentan( femenino momentánea) adjetivo1. [de momento] momentan2. [pasajero] vorübergehendmomentáneomomentáneo , -a [momeDC489F9Dn̩DC489F9D'taneo, -a]num1num (instantáneo) augenblicklichnum3num (temporal) vorübergehend -
9 golpe de grisú
spa golpe (m) de grisú, desprendimiento (m) instantáneo de gasdeu Gasausbruch (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > golpe de grisú
-
10 toma de muestras de corta duración
spa toma (f) de muestras de corta duración, muestreo (m) instantáneodeu Kurzzeitprobe (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > toma de muestras de corta duración
-
11 agua
*
См. также в других словарях:
instantáneo — instantáneo, a adjetivo 1. Que dura un período muy corto de tiempo: roce instantáneo. 2. Que se produce inmediatamente: respuesta instantánea. 3. [Alimento] que, disuelto en un líquido, se puede consumir inmediatamente sin necesidad de cocinarlo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
instantáneo — instantáneo, a 1. adj. Que solo dura un instante. 2. Que se produce inmediatamente. Reacción instantánea. [m6]Efecto instantáneo. 3. f. Impresión fotográfica que se hace instantáneamente. 4. Fotografía así obtenida … Diccionario de la lengua española
instantáneo — instantáneo, ea adjetivo momentáneo, breve, rápido, fugaz. ≠ lento, largo, mediato. * * * Sinónimos: ■ breve … Diccionario de sinónimos y antónimos
instantâneo — adj. 1. Que se produz ou se faz num instante. 2. Repentino, rápido, que dura um só instante … Dicionário da Língua Portuguesa
instantáneo — ► adjetivo 1 Que dura o se produce en un instante o fracción muy breve de tiempo: ■ sufrió un mareo instantáneo. SINÓNIMO momentáneo fugaz 2 COCINA Se aplica a los productos alimenticios deshidratados que se pueden consumir tan sólo añadiéndoles… … Enciclopedia Universal
instantáneo — adj 1 Que sólo dura un instante; que es momentáneo: arranque instantáneo, el oleaje instantáneo de una columna de humo 2 adj Que es muy rápido, que no deja pasar el tiempo, que tiene un efecto casi inmediato: alivio instantáneo … Español en México
instantáneo — {{#}}{{LM I22163}}{{〓}} {{SynI22719}} {{[}}instantáneo{{]}}, {{[}}instantánea{{]}} ‹ins·tan·tá·ne·o, a› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se produce o se prepara en el momento: • El accidente le causó la muerte instantánea y no sufrió.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
instantáneo — (adj) (Intermedio) que sucede, se realiza o se hace rápidamente, de forma inmediata Ejemplos: No permitas que un vendedor te obligue a tomar una decisión instantánea. Ninguna vacuna tiene efecto instantáneo. Colocaciones: sopa instantánea, muerte … Español Extremo Basic and Intermediate
instantáneo — a adj. Que sólo dura un instante. Fugaz … Diccionario Castellano
Fusor instantáneo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Métodos de Placer Instantáneo — Studio album by Aleks Syntek Released … Wikipedia