-
41 spun
see spinspun vbtr[spʌn]past & past participle1→ link=spin spin{1 hilado,-a■ spun silver / spun gold hilo de plata / hilo de oroadj.• hilado, -a adj.pret., p.p.(Preterito definido y participio pasivo de "to spin")
I spʌn
II
adjective <silk/cotton> hilado[spʌn]1.PTPP of spin2.ADJspun glass — lana f de vidrio
* * *
I [spʌn]
II
adjective <silk/cotton> hilado -
42 twist
twist
1. verb1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) torcer; dar vueltas; (carretera, camino) serpentear2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) trenzar, entrelazar; enrollar3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) torcer, retorcer
2. noun1) (the act of twisting.) torsión; giro, vuelta2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) rodajita3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) torzal; vuelta4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) giro•- twisted- twister
twist1 n1. vuelta2. recodo / curvatwist2 vb1. retorcer2. girar3. torcer4. serpentear
twist /twis(t)/ sustantivo masculino twist
twist m Mús (baile) twist ' twist' also found in these entries: Spanish: punta - quebrar - recodo - retorcer - retorcerse - tobillo - torcer - torcerse - torzal - brazo - desfigurar - enchuecar - enredar - serpentear - tergiversar English: finger - knickers - twist - twist off - twist round - curl - strain - wrenchtr[twɪst]1 (in road) recodo, vuelta2 (action) torsión nombre masculino3 SMALLMEDICINE/SMALL torcedura, esguince nombre masculino4 (dance) twist nombre masculino5 (development) giro1 (sprain) torcer2 (screw, coil) retorcer3 (turn, wind) girar, dar vueltas a4 (interweave) entrelazar, trenzar5 (pervert) tergiversar, torcer■ stop twisting my words! ¡no tergiverses mis palabras!1 (turn) girarse2 (wind, coil) enroscarse, enrollarse3 (road) serpentear4 (writhe) retorcerse5 (dance) bailar el twist\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be round the twist familiar estar chalado,-ato twist somebody round one's little finger hacer con alguien lo que se quiere, meterse a alguien en el bolsilloto twist somebody's arm torcerle el brazo a alguientwist ['twɪst] vt: torcer, retorcerhe twisted my arm: me torció el brazotwist vi: retorcerse, enroscarse, serpentear (dícese de un río, un camino, etc.)twist n1) bend: vuelta f, recodo m (en el camino, el río, etc.)2) turn: giro mgive it a twist: hazlo girar3) spiral: espiral fa twist of lemon: una rodajita de limón4) : giro m inesperado (de eventos, etc.)v.• derrengar v.• doblegar v.• enroscar v.• entornillar v.• entrelazar v.• retorcer v.• rodear v.• tergiversar v.• torcer v.• trenzar v.n.• curva s.f.• enroscadura s.f.• enroscamiento s.m.• esguince s.m.• giro (Deporte) s.m.• peculiaridad s.f.• recodo s.m.• recoveco s.m.• retortero s.m.• sesgo s.m.• torcedura s.f.• torcido s.m.• torcimiento s.m.• torsión s.f.
I
1. twɪst1)a) (screw, coil) retorcer*to twist something AROUND something — enrollar or enroscar* algo alrededor de algo
b) ( turn) \<\<handle/knob\>\> girarto twist the top off a bottle — desenroscar* la tapa de una botella
to be twisted (up) — estar* enredado; little finger
2)a) ( distort) retorcer*b) ( sprain) torcer*c) (alter, pervert) \<\<words\>\> tergiversar; \<\<meaning\>\> torcer*
2.
via) (wind, coil) \<\<rope/wire\>\> enrollarse, enroscarse*; \<\<road/river\>\> serpentearb) (turn, rotate) girarc) ( dance) bailar el twist
II
1)a) (bend - in wire, rope) vuelta f, onda f; (- in road, river) recodo m, vuelta fround the twist — (BrE colloq) loco, chiflado (fam)
b) ( turning movement) giro mto give something a twist — hacer* girar algo
c) ( something twisted)2) (in story, events) giro m inesperado, vuelta f de tuerca3) ( dance) twist m[twɪst]1. N1) (=coil) [of thread, yarn] torzal m ; [of paper] cucurucho m ; [of smoke] voluta f ; [of tobacco] rollo ma twist of lemon — un pedacito or un rizo de limón
2) (=loaf of bread) trenza f3) (=kink) (in wire, cord, hose) vuelta f- get o.s. into a twist- be round the twist- go round the twist- drive sb round the twist5) (=turning action)with a quick twist of the wrist — torciendo or girando rápidamente la muñeca
to give sth a twist — [+ lid, top] girar algo
6) (=unexpected turn) (in plot, story) giro m7) (=dance) twist m2. VT1) (=coil) enroscar, enrollarshe twisted her hair into a bun — se enrolló or enroscó el pelo en un moño
- twist sb round one's little finger2) (=turn) [+ knob, handle, top, lid] girar; (=turn round and round) [+ ring] dar vueltas a- twist sb's arm- twist the knife3) (Med) (=injure) torcerse4) (=wrench)5) (=distort, contort) (lit) [+ girder, metal] retorcer; (fig) [+ sense, words, argument] tergiversar3. VI1) (=coil) enroscarse2) (=bend) [road, river] serpentear4) (=contort) retorcerse5) (=dance) bailar el twist* * *
I
1. [twɪst]1)a) (screw, coil) retorcer*to twist something AROUND something — enrollar or enroscar* algo alrededor de algo
b) ( turn) \<\<handle/knob\>\> girarto twist the top off a bottle — desenroscar* la tapa de una botella
to be twisted (up) — estar* enredado; little finger
2)a) ( distort) retorcer*b) ( sprain) torcer*c) (alter, pervert) \<\<words\>\> tergiversar; \<\<meaning\>\> torcer*
2.
via) (wind, coil) \<\<rope/wire\>\> enrollarse, enroscarse*; \<\<road/river\>\> serpentearb) (turn, rotate) girarc) ( dance) bailar el twist
II
1)a) (bend - in wire, rope) vuelta f, onda f; (- in road, river) recodo m, vuelta fround the twist — (BrE colloq) loco, chiflado (fam)
b) ( turning movement) giro mto give something a twist — hacer* girar algo
c) ( something twisted)2) (in story, events) giro m inesperado, vuelta f de tuerca3) ( dance) twist m -
43 knife edge
-
44 hang by a thread
-
45 carrete
carrete sustantivo masculino (de hilo, cinta) spool, reel (BrE); ( de película) film; ( de caña de pescar) reel
carrete sustantivo masculino
1 (bobina de hilo, sedal) reel (de alambre, cable, etc) coil
2 (de fotografías) roll Locuciones: familiar dar carrete a alguien, to keep somebody guessing familiar tener alguien mucho carrete, (hablar mucho una persona) to talk nonstop ' carrete' also found in these entries: Spanish: enrollada - enrollado - película - resguardo - revelar - enrollar English: bobbin - coil - film - reel - roll - spool -
46 embrollar
embrollar ( conjugate embrollar) verbo transitivo ‹ persona› to muddle, confusec) ( implicar) embrollar a algn en algo to embroil sb in sth, get sb involved in sthembrollarse verbo pronominal [hilo/madeja] to get tangled; [ situación] to get confused o muddled; [ persona] to get muddled, to get mixed up (colloq) ' embrollar' also found in these entries: Spanish: liar English: cloud - foul up -
47 embrollo
Del verbo embrollar: ( conjugate embrollar) \ \
embrollo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
embrolló es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: embrollar embrollo embrolló
embrollar ( conjugate embrollar) verbo transitivo ‹ persona› to muddle, confusec) ( implicar) embrollo a algn en algo to embroil sb in sth, get sb involved in sthembrollarse verbo pronominal [hilo/madeja] to get tangled; [ situación] to get confused o muddled; [ persona] to get muddled, to get mixed up (colloq)
embrollo sustantivo masculino (de hilos, cables) tangle; (de callejuelas, pasillos) maze; ( situación confusa) muddle, mess;◊ el argumento es un embrollo the plot is extremely involved o complicated
embrollo sustantivo masculino
1 (enredo) muddle, confusion
2 (situación apurada) fix, jam ' embrollo' also found in these entries: Spanish: barullo - enredo - lío English: muddle - rigmarole - screw-up - jumble - tangle -
48 enrollado
Del verbo enrollar: ( conjugate enrollar) \ \
enrollado es: \ \el participioMultiple Entries: enrollado enrollar
enrollado
◊ -da adjetivo1 2 (Esp)a) (fam) estar enrollado con algn to have a thing (going) with sb (colloq);b) estar enrollado con algo ‹con exámenes/preparativos› wrapped up in sth3 (Ven fam) ( preocupado) uptight (colloq), freaked out (sl)
enrollar ( conjugate enrollar) verbo transitivo 1 ‹papel/persiana› to roll up; ‹cable/manguera› to coil; 2 (Esp arg) ‹ persona› ( confundir) to confuse, get … confused; ( en asunto) to involve, get … involved enrollarse verbo pronominal 1 [ papel] to roll up; [cuerda/cable] to coil up; 2 (Esp fam)a) ( hablar mucho):◊ no te enrolles stop jabbering on (colloq);se enrolladoon hablando they got deep into conversationb) ( tener relaciones amorosas):◊ se enrolladoon en la discoteca they made out (AmE colloq) o (BrE colloq) they got off together in a disco;enrolladose con algn to make out with sb (AmE colloq), to get off with sb (BrE colloq)
enrollado,-a adjetivo
1 (una alfombra, un mapa, etc) rolled up (en un carrete) coiled up
2 fam (bueno, estupendo) great
3 familiar está enrollado con Marisa, he has a thing going with Marisa
enrollar verbo transitivo (una persiana, etc) to roll up (un cable) to coil (un hilo) to wind up ' enrollado' also found in these entries: Spanish: enrollada English: fight off - rolled -
49 enrollar
enrollar ( conjugate enrollar) verbo transitivo 1 ‹papel/persiana› to roll up; ‹cable/manguera› to coil; 2 (Esp arg) ‹ persona› ( confundir) to confuse, get … confused; ( en asunto) to involve, get … involved enrollarse verbo pronominal 1 [ papel] to roll up; [cuerda/cable] to coil up; 2 (Esp fam)a) ( hablar mucho):◊ no te enrolles stop jabbering on (colloq);se enrollaron hablando they got deep into conversationb) ( tener relaciones amorosas):◊ se enrollaron en la discoteca they made out (AmE colloq) o (BrE colloq) they got off together in a disco;enrollarse con algn to make out with sb (AmE colloq), to get off with sb (BrE colloq)
enrollar verbo transitivo (una persiana, etc) to roll up (un cable) to coil (un hilo) to wind up ' enrollar' also found in these entries: English: coil - roll back - roll up - wind - wind up - blind - reel - roller - scroll - twist -
50 T-wire
nTELECOM hilo A m, hilo de punta m -
51 asbestos twine
nCONST hilo de amianto m (AmL), hilo de asbesto m (Esp) -
52 conductor
-
53 drain wire
-
54 earth lead
n (BrE) (cf ground lead AmE )ELEC, ELEC ENG, PHYS, PROD, TELECOM cable a tierra m, hilo de puesta a masa mTV cable de tierra m, hilo de puesta a masa m -
55 earth wire
n (BrE) (cf ground wire AmE )ELEC, ELEC ENG, PHYS, PROD, TELECOM, TV conductor de tierra m, hilo de masa m, hilo de puesta a tierra m -
56 end-and-end lease
nTEXTIL cruz hilo a hilo f -
57 ground lead
n (AmE) (cf earth lead BrE )ELEC, ELEC ENG, PHYS, PROD, TELECOM cable a tierra m, hilo de puesta a masa mTV cable de tierra m, hilo de puesta a masa m -
58 ground wire
n (AmE) (cf earth wire BrE )ELEC, ELEC ENG, PHYS, PROD, TELECOM, TV conductor de tierra m, hilo de masa m, hilo de puesta a tierra m -
59 link fuse
-
60 multiplex
1 nCOMP&DP, ELECTRON multiplex mSPACE communications transmisión simultánea sobre el mismo hilo f, transmisión simultánea sobre la misma onda fTELECOM multiplex m, transmisión simultánea sobre el mismo hilo f, transmisión simultánea sobre la misma onda f2 vtCOMP&DP multiplexarELECTRON transmitir simultáneamenteTELECOM multiplexar, transmitir simultáneamente
См. также в других словарях:
hilo — (Del lat. filum). 1. m. Hebra larga y delgada de una materia textil, especialmente la que se usa para coser. 2. Ropa de lino o cáñamo, por contraposición a la de algodón, lana, seda o fibra sintética. 3. Alambre muy delgado que se saca de los… … Diccionario de la lengua española
Hilo High School — is a public, co educational high school of the Hawaii State Department of Education, and serves grades nine through twelve. Established in 1906, its first class graduated in 1909. Hilo High School is near the Wailuku River in Hawaii County on the … Wikipedia
Hilo — Luftbild der Hilobucht und der Stadt Lage auf Hawaii … Deutsch Wikipedia
Hilo (Hawái) — Hilo (pronunciado ji lo) es una ciudad costeña del estado norteamericano de Hawái, y es el mayor núcleo de población de la Isla Grande de Hawái. Según el censo del 2000 el CDP census designated place (área designada por el censo) tenía una… … Wikipedia Español
Hilo International Airport — Hilo Hilo Pays … Wikipédia en Français
hilo — sustantivo masculino 1. Fibra larga y fina de materia vegetal o sintética que se usa para tejer telas o para coser, como el algodón, la lana o el rayón: un carrete de hilo. No consigo meter el hilo por el ojo de la aguja. 2. Filamento o hebra de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Hilo curado — es un tipo de hilo de algodón, fibra sintética, lino; (de grosor moderado para ser elevado en cometas), que está recubierto por un pegamento, principalmente cola fría más un abrasivo como cristal, vidrio o polvo metálico que se usa en Chile para… … Wikipedia Español
Hilo — Hilo, the city and district (also the name of a famous Polynesian navigator and of the first night of the new moon), perhaps mentioned in chant and saying more than any other single place in the Hawaiian Islands: see A ala honua, hālau1, holowa … English-Hawaiian dictionary
Hilo (desambiguación) — Hilo hace referencia a: Hilo, hebra larga y delgada de alguna materia textil. En la mitología griega, Hilo era un hijo de Heracles. En mecánica, Hilos, es una de las partes de la estática. En geodesia, Hilos INVAR, es un instrumento de medición.… … Wikipedia Español
hilo de coser — Hilo fuertemente retorcido que se compone de varias hebras, de sección circular, usado en máquinas de coser comerciales y domésticas y en la costura a mano. El hilo de coser suele estar enrollado en carretes, con el grosor del hilo (grado de… … Enciclopedia Universal
Hilo Hawaiian Bed & Breakfast — (Хило,США) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 360 Lehua Street … Каталог отелей