Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a+good+number

  • 21 number

    num·ber
    1. num·ber [ʼnʌmbəʳ, Am -bɚ] n
    1) math Zahl f;
    to crunch \numbers über Zahlen sitzen
    2) ( symbol) Zahl f
    3) ( sums)
    \numbers pl Rechnen nt kein pl, Zahlen fpl ( fam)
    I never was much good at \numbers Zahlen waren noch nie meine Stärke
    4) ( identifying number) Nummer f;
    card/ house/telephone \number Karten-/Haus-/Telefonnummer [o Rufnummer]; f
    5) no pl, + sing/ pl vb ( amount) [An]zahl f;
    there were only a small \number left es waren nur noch wenige da;
    a large \number of invitations have [or ( form) has] been sent ein großer Teil der Einladungen ist bereits verschickt worden;
    a small \number of children are [or ( form) is] educated at home eine kleine Anzahl von Kindern wird zu Hause unterrichtet;
    letters of complaint were surprisingly few in \number es gab erstaunlich wenig Beschwerdebriefe;
    any \number of things could go wrong alles Mögliche könnte schiefgehen;
    in enormous/ huge/large \numbers in enormen/riesigen/großen Stückzahlen;
    these magazines are produced in vast \numbers diese Zeitschriften werden in riesigen Auflagen produziert
    6) no pl, + sing/ pl vb ( several)
    I decided not to go for a \number of reasons ich entschied mich aus vielerlei Gründen dagegen, dort hinzugehen
    7) ( members) Gruppe f;
    one of our \number eine(r) f(m) aus unserer Gruppe
    8) ( issue) Ausgabe f, Nummer f;
    back \number frühere Ausgabe
    9) ( performance) Auftritt m; ( music) Stück nt;
    he played an old jazz \number on the piano er spielte ein altes Jazzstück auf dem Piano
    10) (fam: clothing) Kluft f ( fam)
    11) (Am) (sl: person) Nummer f ( fam)
    he's quite a \number, don't you think? er ist schon 'ne Nummer, findest du nicht?
    12) (Am) (sl: tale) Nummer f ( fam), Masche f ( fam)
    he tried his usual \number but she didn't fall for it er versuchte es auf die übliche Tour, aber sie fiel nicht darauf herein ( fam)
    13) (Am) ( game)
    the \numbers pl Zahlenlotto nt (bestimmte Art)
    14) no pl ling Numerus m
    PHRASES:
    by [sheer] force [or weight] of \numbers [allein] aufgrund zahlenmäßiger Überlegenheit;
    \number one (fam: oneself) die Nummer eins;
    he only cares about \number one er denkt nur an sich selbst;
    ( bestseller) book Bestseller m; album Kassenschlager m;
    to be [the] \number one die Nummer eins sein;
    to do \number one/two; ( euph) ( fam) klein/groß machen ( fam)
    there's safety in \numbers (in \numbers) in der Menge ist man sicher;
    N\number Ten ( residence of Prime Minister) Downing Street Nummer 10;
    ( Prime Minister) der britische Premierminister/die britische Premierministerin;
    ( staff) der Stab des britischen Premierministers/der britischen Premierministerin;
    to do a \number on sb (Am) (sl) eine Nummer mit jdm abziehen ( fam)
    to have sb's \number (sl) jdn durchschauen;
    sb's \number is up ( fam) jds [letztes] Stündlein hat geschlagen ( fam)
    to look out for \number one ( fam) sich akk nur um sich akk selbst kümmern;
    beyond [or without] \number zahllos;
    by [the] \numbers nach Schema F ( pej) vt
    to \number sth etw nummerieren;
    to \number sth from... to... etw von... bis... durchnummerieren
    2) ( count)
    to \number sth etw abzählen
    3) ( comprise)
    to \number sth etw zählen;
    each team \numbers 11 players jede Mannschaft zählt [o hat] elf Spieler
    4) (form: include)
    to \number sb among sth jdn zu etw dat zählen;
    at one time the club \numbered an archbishop among its members der Club zählte sogar einmal einen Erzbischof zu seinen Mitgliedern
    2. num·ber [ʼnʌməʳ, Am ʼnʌmɚ] adj

    English-German students dictionary > number

  • 22 number

    ['nʌmbə]
    n

    Wrong number! — (ответ по телефону) Вы ошиблись номером. /Вы не туда попали.

    They are at number — 20. Они живут в доме номер 20.

    - one's telephone number
    - number of the house
    - draw a lucky number
    - get on bus number 50
    - dial smb's a number
    2) число, количество

    People above seventy are not included in this number. — Люди старше семидесяти не входят в это число.

    They were few in number. — Их число было невелико. /Их было мало.

    He is not good at numbers. — Он не силен в арифметике.

    - great number
    - number of children
    - number of smb, smth
    - number of students
    - large number of people
    - small number of visitors
    - in round numbers
    - think of a number
    - mark each name with a number
    3) выпуск, номер
    - latest number of this magazine
    - today's number of the newspaper
    •
    USAGE:
    (1.) Выражение the number of smb, smth указывает на точное число, употребляется с исчисляемыми существительными во множественном числе и согласуется с глаголами в единственном числе: The number of students going abroad this year is remarkable. Число/количество студентов, отъезжающих за границу в этом году впечатляет. Выражение a number of обозначает неопределенное количество, много, ряд, употребляется с исчисляемыми существительными и согласуется с глаголами во множественном числе: A number of students go abroad this year. Некоторые студенты едут в этом году за границу. Оборот большое/огромное количество по отношению к неисчисляемым существительным соответствует в английском языке the (a) great amount of, an amount of: the amount of work he had to do took all his spare time та огромная работа, которую ему пришлось делать, заняла все его свободное время. (2.) See amount, n; USAGE (1.).

    English-Russian combinatory dictionary > number

  • 23 number

    /'nʌmbə/ * danh từ - số =even number+ số chãn =old number+ số lẻ =broken number+ phân số =a great number of+ nhiều =issued in numbers+ xuất bản từng đoạn, làm nhiều số =singular number+ (ngôn ngữ học) số ít =plural number+ (ngôn ngữ học) số nhiều - đám, bọn, nhóm, toán =he is not of our number+ nó không ở trong bọn chúng tôi - sự đếm số lượng =without number+ không thể đếm được, hằng hà sa số - (số nhiều) sự hơn về số lượng, số nhiều, đa số =to win by numbers+ thắng vì hơn về số lượng =he was by numbers+ thắng vì hơn về số lượng =he was compelled to yield to numbers+ nó bắt buộc phải chịu thua trước số đông - (thơ ca) nhịp điệu - (số nhiều) câu thơ - (số nhiều) số học =to be good at numbers+ giỏi về số học !to lose the number of one's mess - (quân sự), (từ lóng) chết !number one - (thông tục) cá nhân, bản thân =to look only after number one+ chỉ chăm chăm chút chút bản thân - (quân sự), (từ lóng) đại uý (hải quân) !his number goes up - (từ lóng) nó đã chầu trời rồi * ngoại động từ - đếm =to number the stars+ đếm sao - (number among, in, with) kể vào, liệt vào, tính vào =I number him among my friends+ tôi kể anh ta vào số bạn tôi - đánh số, ghi số =these books are numbered from one to twenty+ những quyển sách này được đánh số từ một đến hai mươi - lên tới, gồm có, có số dân là (tổng số) =we numbered twenty in all+ chúng tôi tất cả gồm có hai mươi người =an army numbering eighty thousand+ một đạo quân lên tới 80 000 người =this village numbers 5,000+ làng này có đủ số dân là 5 000 - thọ (bao nhiêu tuổi) =he numbers four score years+ cụ ấy thọ tám mươi !his years are numberef - anh ta cũng chẳng còn sống được bao lâu nữa

    English-Vietnamese dictionary > number

  • 24 number

    n. nummer; cijfer, getal
    --------
    v. tellen; rekenen
    number1
    [ numbə]
    1  getal
    2  aantal
    3  nummer
    4  gezelschap ⇒ groep
    ♦voorbeelden:
    2   a number of problems • een aantal problemen
         in number • in aantal, in getal
         numbers of cats • een heleboel katten
         to the number of (twenty) • ten getale van (twintig), (twintig) in getal
         any number of • ontelbaar veel
    3   published in numbers • in afleveringen verschenen
    his number has come up/is up • het is met hem gedaan
         〈 informeel〉 have/get someone's number • iemand doorhebben
         number one • de eerste, (nummer) een; 〈 slang〉 best; 〈kindertaal; eufemistisch〉plasje, kleine boodschap
         always think of number one • altijd alleen maar aan zichzelf denken
         my number one problem • mijn grootste probleem
         〈 Brits-Engels〉 Number Ten (Downing Street) • de ambtswoning van de premier
    → back back/, natural natural/, opposite opposite/, wrong wrong/
    1 〈 taalkunde〉 getal
    III 〈meervoud; in betekenis 0.3 werkwoord ook enkelvoud〉
    1  aantallen ⇒ hoeveelheid, 〈 in het bijzonder〉 grote aantallen
    3 〈Amerikaans-Engels; the〉 (getallen)loterij
    ♦voorbeelden:
    1   win by (force/weight of) numbers • winnen door getalsterkte
    2   be good/bad at numbers • goed/slecht zijn in rekenen
    ————————
    number2
    1  tellen
    2  vormen 〈 aantal〉 ⇒ bedragen
    ♦voorbeelden:
    2   we numbered eleven • we waren met ons elven
    3   I number him among my best friends • hij behoort tot mijn beste vrienden
    his days are numbered • zijn dagen zijn geteld
    2  tellen ⇒ bezitten
    ♦voorbeelden:
    2   the collection numbers 700 pieces • de verzameling telt 700 stuks

    English-Dutch dictionary > number

  • 25 number

    I
    To make one's number («сделать свой номер»). т. е. отметить своё присутствие в группе, дать знать людям, что ты здесь, отметиться. Каждый корабль в Королевском флоте имеет идентифицирующий набор букв, который называется номером. Во времена парусного флота каждый корабль при входе в порт made her number (отмечался), используя сигнальные флажки.

    I was passing through Moscow, so I thought I'd make my number at the embassy there. — Проезжая через Москву, я решил показаться в посольстве.

    II
    Когда your number is up (выпал твой номер), это значит, что тебя ожидает несчастье или неудача. Это выражение бытовало в британской армии и относилось к солдатам, ожидающим наказания от командующего офицера за какую-либо провинность. При наказании солдат выкрикивался их служебный номер (service number). Это слово также встречается в выражении the bullet with your number on it — пуля с твоим номером. Имеется в виду, что если тебе суждено быть настигнутым пулей, то это непременно случится, как бы ты ни старался избежать этого. Эта фраза используется в разговорной, повседневной речи:

    When the boss dishes out the jobs this morning, it's no good hiding in the toilet. If one of them has got your number on it — then it's for you and only you, understand? — Когда начальник будет раздавать рабочие задания сегодня утром, бессмысленно прятаться в туалете. Если одно из них предназначено тебе, то оно для тебя и только для тебя, понятно?

    English-Russian dictionary of expressions > number

  • 26 good

    كَثِير \ ample: enough or more than is necessary: There is an ample supply of food. We have ample time to catch the train. considerable: great (of amount, cost, difficulty, distance, etc.). constant: happening very often: He paid constant visit to the doctor. good: fairly large: It cost a good deal of money. many: a large number (of): He has (very) many friends. Many (of them) are at school with him. Many hands make light work (A job is done faster if we help each other). many a: used with a singular noun, equal in sense to a plural noun: I’ve been there many a time (many times). plentiful: (esp. of fruit or vegetables) obtainable in large numbers: Apples are plentiful this year. We had a plentiful supply of fruit.

    Arabic-English glossary > good

  • 27 good account number

    Универсальный англо-русский словарь > good account number

  • 28 good quantum number

    Универсальный англо-русский словарь > good quantum number

  • 29 good quantum number

    bilangan kuantum baik

    English-Indonesian dictionary > good quantum number

  • 30 good quantum number

    geçerli quantum sayısı

    English-Turkish dictionary > good quantum number

  • 31 good quantum number

    geçerli quantum sayısı

    English-Turkish new dictionary > good quantum number

  • 32 in number

    English-Russian base dictionary > in number

  • 33 average number

    English-Russian big polytechnic dictionary > average number

  • 34 bacterial number

    English-Russian big medical dictionary > bacterial number

  • 35 as good as

    تَقْرِيبًا \ about: not exactly; a little before or after; a little more or less: about 9 o’clock; about 50 boys. all but: nearly: Our boat all but sank in the storm. almost: nearly: I have almost finished. He is very old - almost eighty. approximately: nearly, but not exactly: The box weighed approximately 10 kilos. as good as: nearly: The match is as good as won. close on: nearly: There were close on a hundred people at the meeting. more or less: about, but not exactly: It’s 20 miles away, more or less. She’s more or less ready, but she can’t find her handbag. near: close to, in time: It was near midnight when he got home. nearly: almost: She’s nearly ready. It’s nearly six o’clock.. odd: (after a guessed number which is the nearest 10 or 100 or 1000 below the actual number) and more: 50-odd boys (between 50 and 60); 600-odd girls (between 600 and 700). practically: nearly: She’s practically ready. pretty well: almost: The paint is pretty well dry. roughly: (with numbers and amounts) not exactly; about: roughly 50 trees; roughly a mile away. to all intents and purposes: in regard to all that matters: To all intents and purposes, the work is finished (though a few unimportant points remain to be dealt with).

    Arabic-English glossary > as good as

  • 36 get smb.'s number

    амер.; разг.
    (get (have или take) smb.'s number)
    разобраться в ком-л., раскусить кого-л., узнать чьи-л. слабые стороны

    Anna: "...ain't nothing wrong with me, is there? You're looking hard enough." Marthy: "...ain't got to look much. I got your number the minute you stopped in the door." (E. O'Neill, ‘Anna Christie’, sc. 1) — Анна: "...у меня что-нибудь не в порядке? Чего это вы на меня уставились?" Марти: "...да и глядеть-то особенно не на что. Видать птицу по полету."

    He was new to me, in the flesh, that is. But I got his number quick enough. Actor! He's an actor. (G. Vidal, ‘Washington, D. C.’, part I, ch. III) — Я прежде не знал сенатора - во плоти, так сказать. Но я его быстро раскусил. Актер! Он актер!

    I must have been thinking about Myra a good deal. At any rate, I seemed to have got her number all right. (J. Wain, ‘The Contenders’, ch. VIII) — Должно быть, я много думал о Майре. Во всяком случае, мнение о ней я, кажется, составил.

    Large English-Russian phrasebook > get smb.'s number

  • 37 times out of number

    бесчисленное количество раз, несчётное число раз

    And he and she had agreed times without number that novelty was the salt of life, the essence of interest and drama. (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part I, ch. XIII) — А ведь сколько раз они оба соглашались, что в новизне вся соль жизни, весь интерес, вся действенность.

    She's a good driver. She's been all over the city times without number. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Ice-Cold Hands’, ch. 9) — Нэнси хорошо водит машину и объездила весь город несчетное число раз.

    Large English-Russian phrasebook > times out of number

  • 38 (a) good deal (of)

    1. нареч. (используется в утвердительных предложениях вместо much и many, обычно с неисчисляемыми существительными)
    много

    I've started thinking a great deal about what has happened to my country and its people.

    Lions display a great deal of aggression if they are disturbed.

    2. сущ.
    1)
    большая часть
    большая доля
    большое количество

    || asked for little but received a great deal

    Mother likes the gloves Mary gave her, and she uses them a good deal.

    син. a good deal, a lot (of), barrel, heap, mass, mountain, multiplicity, peck, pile
    2) бизн.
    (очень) выгодная сделка
    выгодная покупка

    || Individuals who are trying to sell you or convince you of something can say that you will miss out on an extremely rare opportunity for an exceptional life, spiritual liberation, a great deal on a used car, etc. — Люди, которые пытаются продать что-либо вам или в чём-то убедить вас, могут говорить, что вы упустите необычайно редкую возможность для необыкновенной жизни, духовного раскрепощения, великолепной покупки подержанного автомобиля и т.п.

    ср. a great number of

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (a) good deal (of)

  • 39 (a) good deal (of)

    1. нареч. (используется в утвердительных предложениях вместо much и many, обычно с неисчисляемыми существительными)
    много

    I've started thinking a great deal about what has happened to my country and its people.

    Lions display a great deal of aggression if they are disturbed.

    2. сущ.
    1)
    большая часть
    большая доля
    большое количество

    || asked for little but received a great deal

    Mother likes the gloves Mary gave her, and she uses them a good deal.

    син. a good deal, a lot (of), barrel, heap, mass, mountain, multiplicity, peck, pile
    2) бизн.
    (очень) выгодная сделка
    выгодная покупка

    || Individuals who are trying to sell you or convince you of something can say that you will miss out on an extremely rare opportunity for an exceptional life, spiritual liberation, a great deal on a used car, etc. — Люди, которые пытаются продать что-либо вам или в чём-то убедить вас, могут говорить, что вы упустите необычайно редкую возможность для необыкновенной жизни, духовного раскрепощения, великолепной покупки подержанного автомобиля и т.п.

    ср. a great number of

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (a) good deal (of)

  • 40 (a) good deal (of)

    1. нареч. (используется в утвердительных предложениях вместо much и many, обычно с неисчисляемыми существительными)
    много

    I've started thinking a great deal about what has happened to my country and its people.

    Lions display a great deal of aggression if they are disturbed.

    2. сущ.
    1)
    большая часть
    большая доля
    большое количество

    || asked for little but received a great deal

    Mother likes the gloves Mary gave her, and she uses them a good deal.

    син. a good deal, a lot (of), barrel, heap, mass, mountain, multiplicity, peck, pile
    2) бизн.
    (очень) выгодная сделка
    выгодная покупка

    || Individuals who are trying to sell you or convince you of something can say that you will miss out on an extremely rare opportunity for an exceptional life, spiritual liberation, a great deal on a used car, etc. — Люди, которые пытаются продать что-либо вам или в чём-то убедить вас, могут говорить, что вы упустите необычайно редкую возможность для необыкновенной жизни, духовного раскрепощения, великолепной покупки подержанного автомобиля и т.п.

    ср. a great number of

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (a) good deal (of)

Страницы

См. также в других словарях:

  • number — 1 noun 1 NUMBER (C) a word or sign which represents an amount or a quantity: Add together the following numbers: 1027, 643, and 378. | high/low number: Choose a fairly low number under 100, say. | even number (=2, 4, 6, 8, 10 etc) | odd number… …   Longman dictionary of contemporary English

  • number — number1 W1S1 [ˈnʌmbə US bər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(number)¦ 2¦(phone)¦ 3¦(in a set/list)¦ 4¦(for recognizing somebody/something)¦ 5¦(amount)¦ 6 numbers 7¦(music)¦ 8¦(magazine)¦ 9 have somebody s number 10 black/elegant etc …   Dictionary of contemporary English

  • good — 1. adjective 1) a good product Syn: fine, superior, quality; excellent, superb, outstanding, magnificent, exceptional, marvelous, wonderful, first rate, first class, sterling; satisfactory, acceptable, not bad, all rig …   Thesaurus of popular words

  • Number 1 (Tinchy Stryder song) — Number 1 Single by Tinchy Stryder featuring N Dubz from the album Catch 22 Against All Odds B side Stuck on …   Wikipedia

  • Number One Hits — Greatest hits album by Tim McGraw Released November 30, 2010 …   Wikipedia

  • Good–Turing frequency estimation — is a statistical technique for predicting the probability of occurrence of objects belonging to an unknown number of species, given past observations of such objects and their species. (In drawing balls from an urn, the objects would be balls and …   Wikipedia

  • Good Shepherd (song) — Good Shepherd is a traditional song, most known as recorded by Jefferson Airplane on their 1969 album Volunteers. It was arranged and sung by the group s guitarist Jorma Kaukonen, who described their interpretation of it as psychedelic folk rock …   Wikipedia

  • Number One (Pharrell Williams song) — Number One Single by Pharrell featuring Kanye West from the album In My Mind …   Wikipedia

  • Number One (John Legend song) — Number One Single by John Legend featuring Kanye West from the album Get Lifted …   Wikipedia

  • Good Delivery — gold bar weighing 400 troy ounces …   Wikipedia

  • Good News Club v. Milford Central School — Supreme Court of the United States Argued February 28, 2001 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»