-
1 influenza
influenza s.f. 1. influence: l'influenza del clima sulla flora l'influence du climat sur la flore; esercitare una buona influenza su qcu. avoir une bonne influence sur qqn, exercer une bonne influence sur qqn; subire l'influenza di qcu. subir l'influence de qqn; influenza reciproca influence réciproque, influence mutuelle. 2. ( potere) influence: l'influenza francese in Africa l'influence française en Afrique; avere molta influenza avoir beaucoup d'influence. 3. ( Med) grippe: avere l'influenza avoir la grippe; prendere l'influenza attraper la grippe; si è preso una brutta influenza il a attrapé une vilaine grippe. -
2 influenza
influenzainfluenza [influ'εntsa]sostantivo Feminin1 (azione determinante) Einfluss Maskulin; l'influenza su qualcunoqualcosa der Einfluss auf jemandenetwas; sfera d'influenza Einflussbereich Maskulin2 medicina Grippe FemininDizionario italiano-tedesco > influenza
3 influenza
influènza f 1) влияние, воздействие sfered'influenza pol -- сферы <зоны> влияния 2) влияние, вес, значение godere molta influenza -- пользоваться большим влиянием 3) med (эпидемический) грипп, инфлуэнца 4 influenza
influènza f 1) влияние, воздействие sfered'influenza pol — сферы <зоны> влияния 2) влияние, вес, значение godere molta influenza — пользоваться большим влиянием 3) med (эпидемический) грипп, инфлуэнца5 influenza intestinale
6 influenza
(s.) influensa7 influenza
8 influenza
f influencemedicine flu, influenza* * *influenza s.f.1 influence: l'influenza degli astri sulla vita umana, the influence of the stars on human life; esercitare la propria influenza su qlcu., to exert one's influence on s.o.; essere sotto l'influenza di qlco., to be under the influence of sthg.; avere influenza su qlcu., to have an influence on s.o.2 (med.) influenza; (fam.) flu: prendere l'influenza, to catch flu3 (econ.) influence, effect: zona, sfera d'influenza, sphere of influence.* * *[influ'ɛntsa]sostantivo femminile1) (influsso) influence (su on)avere una buona, cattiva influenza — to have o be a good, bad influence
2) (potere) influence, clout3) med. influenza, fluavere l'influenza — to be down with the flu, to have (the) flu
* * *influenza/influ'εntsa/ ⇒ 7sostantivo f.1 (influsso) influence (su on); avere una buona, cattiva influenza to have o be a good, bad influence2 (potere) influence, clout3 med. influenza, flu; avere l'influenza to be down with the flu, to have (the) flu.9 influenza
f.esercitare (avere) un'influenza su — оказывать влияние (воздействие) на + acc.
subire l'influenza di — находиться под влиянием (под воздействием; поддаваться влиянию)
l'economia subisce l'influenza della situazione politica — политическая ситуация сказывается на экономике
non sottovalutare l'influenza del tempo sull'umore! — не надо недооценивать влияния погоды на настроение
i suoi quadri tradiscono influenze impressionistiche — в его картинах чувствуется влияние импрессионизма
prendere l'influenza — заболеть гриппом (colloq. схватить грипп, загрипповать, слечь с гриппом)
di (della) influenza — гриппозный (agg.)
10 influenza sf
[influ'ɛntsa]1) (ascendente, peso) influenceavere influenza su qn/qc — to have an influence over sb/sth
subire l'influenza di qn/qc — to be influenced by sb/sth
zona o sfera d'influenza Pol — sphere of influence
2) Med influenza, fluprendere l'influenza — to catch o get (the) flu
11 influenza
sf [influ'ɛntsa]1) (ascendente, peso) influenceavere influenza su qn/qc — to have an influence over sb/sth
subire l'influenza di qn/qc — to be influenced by sb/sth
zona o sfera d'influenza Pol — sphere of influence
2) Med influenza, fluprendere l'influenza — to catch o get (the) flu
12 influenza
ж.1) влияние, воздействиеavere [esercitare] una buona influenza — оказывать положительное влияние
••2) влияние, авторитет3) грипп* * *сущ.1) общ. вес, влияние, грипп, значение2) мед. инфлуэнца3) экон. воздействие4) электр. индукция13 influenza
(f)воздействие, влияние14 influenza
f1) влияние, воздействиеsfere / zone d'influenza полит. — сферы / зоны влияния2) влияние, вес, значениеgodere molta influenza — пользоваться большим влиянием3) мед. (эпидемический) грипп, инфлуэнца•Syn:Ant:15 influenza
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > influenza
16 influènza
f 1) влияние, въздействие: sotto l'influènza под влияние; esercitare la propria influènza упражнявам влиянието си; 2) мед. грип.17 influenza
воздействие, влияние18 influenza aerodinamica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > influenza aerodinamica
19 influenza elettrostatica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > influenza elettrostatica
20 influenza orografica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > influenza orografica
См. также в других словарях:
Influenza A virus subtype H5N1 — Influenza A virus subtype H5N1, also known as A(H5N1) or simply H5N1, is a subtype of the Influenza A virus which can cause illness in humans and many other animal species.cite web author=International Committee on Taxonomy of Viruses | publisher … Wikipedia
Influenza research — involves investigating molecular virology, pathogenesis, host immune responses, genomics, and epidemiology regarding influenza. The main goal of research is to develop influenza countermeasures such as vaccines, therapies and diagnostic tools.The … Wikipedia
Influenza A/H5N1 — Influenza A Virus Subtyp H5N1 Elektronenmikroskopische Aufnahme von H5N1 (Virus ist digital golden nachgefärbt) Systematik Reich … Deutsch Wikipedia
Influenza-A-Virus H1N1 — TEM Aufnahme von H1N1 Influenza A Viren (Stamm A/CA/4/09, Erreger der Influenza Pandemie 2009; Bild digital nachgefärbt) Systematik Reich … Deutsch Wikipedia
Influenza-A-Virus H5N1 — Elektronenmikroskopische Aufnahme von H5N1 (Virus ist digital golden nachgefärbt) Systematik … Deutsch Wikipedia
influenza — [ ɛ̃flyɑ̃za; ɛ̃flyɛnza ] n. f. • 1782; it. influenza « écoulement de fluide, influence », d où « épidémie » ♦ Vieilli Grippe. ● influenza nom féminin (anglais influenza, de l italien influenza) Synonyme vieilli de grippe. ● influenza (synonymes)… … Encyclopédie Universelle
Influenza Equina — Saltar a navegación, búsqueda Cartel de carretera previniedo de la influenza equina en Australia. La influenza o gripe equina es una enfermedad vírica muy contagiosa de las vías respiratorias altas de los équidos. Se caracteriza por tos, con … Wikipedia Español
Influenza A virus subtype H7 — may refer to one of nine subtypes of Influenza A virus:*Influenza A virus subtype H7N1 *Influenza A virus subtype H7N2 *Influenza A virus subtype H7N3 *Influenza A virus subtype H7N4 *Influenza A virus subtype H7N5 *Influenza A virus subtype H7N6 … Wikipedia
Influenza A virus subtype H5 — may refer to one of nine subtypes of Influenza A virus:*Influenza A virus subtype H5N1 *Influenza A virus subtype H5N2 *Influenza A virus subtype H5N3 *Influenza A virus subtype H5N4 *Influenza A virus subtype H5N5 *Influenza A virus subtype H5N6 … Wikipedia
influenza virus vaccine — n INFLUENZA VACCINE * * * 1. [USP] TIV; an inactivated trivalent virus vaccine, containing two influenza A virus strains and one influenza B virus strain, usually prepared from virus subunits; administered intramuscularly. The composition of the… … Medical dictionary
influenza A — ā n a common moderate to severe respiratory disease that affects humans and some other vertebrates (as swine and birds) sometimes in pandemics following mutation in the causative virus, that in humans is characterized by sudden onset, fever,… … Medical dictionary
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский