-
101 trial **** tri·al
['traɪ(ə)l]1. n1) (gen) giudizio, (proceedings) processotrials npl Athletics prove fpl di qualificazione, Ftbl prova di selezioneto go on trial; to stand trial — essere processato (-a)
to be on trial — (drug) essere in via di sperimentazione, (machine) essere al collaudo
to give sb a trial — (for job) far fare una prova a qn
3) (hardship) prova, difficoltà f inv, (worry) cruccio2. adj(flight, order, period) di prova -
102 acid
-
103 administer
[əd'mɪnɪstə(r)]vtcountry, department administrować +instr; justice, punishment wymierzać (wymierzyć perf); test przeprowadzać (przeprowadzić perf); ( MED) drug podawać (podać perf)* * *[əd'ministə]1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) nadzorować2) (to carry out (the law etc).) wymierzać3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) dawać, stosować•- administration
- administrative
- administrator -
104 assay
[ə'seɪ] 1. гл.1)а) подвергать химическому анализу ( обычно металлы); определять пробуA small piece is cut off each ingot that has to be assayed. — От каждого слитка берётся маленький кусочек для определения пробы.
б) подвергаться химическому анализу ( обычно на содержание драгметаллов); быть снабженным пробирным клеймом2) тестировать; подвергать проверке путем эксперимента, испытанияSyn:3) оценивать, анализировать (пригодность, значимость)She assayed herself in the full-length mirror. — Она изучала своё отражение в большом зеркале.
He tried not to think about the two NBA scouts who were sitting in the stands assaying his performance. — Он старался не думать о двух агентах из НБА, что сидели на трибунах, оценивая его игру.
Syn:4) пытаться, пробоватьThe teacher assayed to explain the hidden meaning of the story — Учитель попытался объяснить скрытый смысл этого рассказа.
Syn:2. сущ.1)а) исследование, анализ (структуры, процентного содержания веществ)Syn:в) результат исследования вещества; проба металлов2) тестирование, испытание3) уст. попытка -
105 dope
[dəup] 1. сущ.1)а) разг. травка, наркотик ( обычно марихуана); лекарство, обладающее наркотическим действием; дурманdope dealer / pedlar / peddler / pusher / runner — торговец наркотиками
б) уст. опиум2) разг.; = dopehead идиот, придурокSyn:3) амер.; разг.; = dopehead наркоман4) разг. (the dope on smb. / smth.) (секретная) информация, (секретные) сведения (первоначально секретная информация о лошади на скачках, бегах)straight dope — честная информация, правда без прикрас
The Straight Dope — "Из надёжного источника" ( колонка в газете)
Give me the dope on him. / What's the dope on him? — Выкладывай, что ты о нём знаешь?
5) разг. ложные сведения, обман, надувательство6) допингdope test — анализ на допинг, допинг-контроль
7) густое смазывающее вещество, смазка, пастаThey treated the running surface of the skis with dope. — Они обработали беговую поверхность лыж мазью.
8) авиа аэролак (покрытие для крыльев легких самолетов, ткани воздушных шаров)9) хим. присадка к топливуSyn:10) хим. сорбент, используемый при изготовлении динамита и других взрывчатых веществ11) амер.; диал. кола ( газированный напиток)2. гл.1) разг.; = dope up давать наркотики или допинг; пичкать лекарствамиThe doctor has doped me up with all sorts of medicine to try to control the fever. — Доктор напичкал меня всевозможными лекарствами, чтобы снизить температуру.
I wish she hadn't come to the party doped up like that. — По мне, было бы лучше, если бы она не приходила на вечеринку такой обкурившейся.
Syn:2) разг. принимать наркотики3) подмешивать, добавлять (наркотики, снотворное)The wine was doped. — В вино что-то подмешали.
4)а) покрывать пастой или лакомб) мазать, промазывать (чем-л.)в) авиа покрывать аэролаком5) тех. заливать горючее6) тех. добавлять присадки7) метал. легировать8) эл. вносить примеси ( в полупроводник)•- dope out3. прил.; амер.; разг.модный, стильный; клёвый, классный, крутой -
106 action
1. n действие, работа; деятельность2. n действие, поступокdetangling action — действие, облегчающее расчесывание волос
purposive action — поступок, преследующий определённую цель
3. n акция; выступление, действиеminor action — действия мелких подразделений, столкновение
4. n воздействие, влияние5. n действие, развёртывание событий, основная сюжетная линия6. n театр. физические действия, движения; жестыon-off action — действие по принципу "включено-выключено"
logical action — логическое действие; логическая операция
7. n иск. движение8. n юр. иск; судебный процесс, судебное делоamicable action — «дружеское» судебное дело; дело, возбуждённое сторонами для получения судебного решения
9. n воен. бой; сражение; боевые действияin action — в бою; в действии
10. n тех. механизм11. n муз. механика12. n воен. ударный механизм13. n бурная деятельность; центр активности, гуща событийa piece of the action — доля в афере; плата за соучастие
14. n азартная игра, игра на деньгиcost of action — цена иска, сумма иска
15. n служба, богослужение,16. n канон обедни17. n моменты богослужения с участием прихожан18. n мат. операция19. v юр. редк. возбуждать уголовное делоСинонимический ряд:1. behavior (noun) behavior; behaviour; conduct; practice2. conflict (noun) affair; battle; brush; combat; conflict; contest; encounter; engagement; service; sortie3. deed (noun) accomplishment; act; deed; doing; endeavor; exercise; feat; maneuver; manoeuvre; move; step; thing4. gesticulation (noun) gesticulation; gesture; motion5. lawsuit (noun) case; cause; claim; lawsuit; litigation; proceeding; process; suit6. mechanism (noun) apparatus; contrivance; mechanism7. movement (noun) activity; business; effect; energy; movement; moving; operation; performance; performing; responseАнтонимический ряд:inactivity; indolence; inertia; lethargy; settlement; sluggishness -
107 powerful
1. a сильный, мощный, могучий2. a могущественный; влиятельный3. a сильнодействующий, сильный4. a яркий, сильныйhe cut down the running man with a powerful backhanded blow — он сбил с ног бегущего сильным ударом наотмашь
5. a диал. разг. многочисленный, большой6. adv прост. сильно, оченьСинонимический ряд:1. authoritative (adj.) almighty; authoritarian; authoritative; commanding; dominant; lordly; masterful; mighty; omnipotent; supreme2. effective (adj.) cogent; convincing; dynamic; effective; effectual; efficacious; forceful; influential3. emphatic (adj.) emphatic; energetic; vigorous4. hard (adj.) hard; heavy; hefty; severe5. important (adj.) consequential; important; influential; weighty6. strong (adj.) brawny; forceful; forcible; hardy; lusty; mighty; potent; puissant; robust; stalwart; strong; sturdy; wieldyАнтонимический ряд:frail; ineffective; ineffectual; poor; powerless; weak -
108 try
A n1 ( attempt) essai m ; after three/a few tries après trois/quelques essais ; to have a try at doing essayer de faire ; I'll give it a try je vais essayer ; I had a try at water skiing j'ai essayé le ski nautique ; it's worth a try cela vaut la peine d'essayer ; nice try! bel essai! ; iron bel effort! ; to have a good try faire tout ce qu'on peut ;1 ( attempt) essayer de répondre à [exam question] ; to try doing ou to do essayer de faire ; try telling that to the judge/my wife! essaie de faire croire cela au juge/à ma femme! ; to try hard to do faire de gros efforts pour faire ; to try one's hardest ou best to do faire tout son possible or tout ce que l'on peut pour faire ; it's trying to rain/snow il a l'air de vouloir pleuvoir/neiger ;2 ( test out) essayer [recipe, tool, product, method, activity] ; prendre [qn] à l'essai [person] ; [thief] essayer d'ouvrir [door, window] ; tourner [door knob] ; try the back door essaie la porte de derrière ; you should try it for yourself tu devrais l'essayer ; to try one's hand at pottery/weaving s'essayer à la poterie/au tissage ; to try sth on sb/sth proposer [qch] à qn/qch [idea, possibility] ; donner [qch] à qn/qch pour voir [food] ; try that meat on the dog donne cette viande au chien pour voir ; try that for size ou length essaie pour voir si ça te va ; you should try it tu devrais essayer ; I'll try anything once je suis toujours prêt à faire de nouvelles expériences ; ‘I bet you don't know the answer’-‘try me!’ ‘je parie que tu ne sais pas la réponse!’-‘vas-y!’ ;3 (taste, sample) goûter ; try a piece/the carrots goûte un morceau/les carottes ; go on, try some vas-y, goûte ;4 ( consult) demander à [person] ; consulter [book] ; try the encyclopedia consulte l'encyclopédie ; try the library/the house next door demandez à la bibliothèque/la maison d'à côté ; we tried all the shops nous avons demandé dans tous les magasins ;5 ( subject to stress) mettre [qch] à rude épreuve [tolerance, faith] ; to try sb's patience to the limit pousser qn à bout ;1 ( make attempt) essayer ; he didn't even try il n'a même pas essayé ; I'd like to try j'essaierais bien ; to try again ( to perform task) recommencer ; ( to see somebody) repasser ; ( to phone) rappeler ; to try and do essayer de faire ; try and relax essaie de rester calme ; to try for essayer d'obtenir [loan, university place] ; essayer de battre [world record] ; essayer d'avoir [baby] ; just you try! ( as threat) essaie un peu ○ ! ; just let him try! qu'il essaie seulement! ; keep trying! essaie encore! ; I'd like to see you try! j'aimerais bien t'y voir! ; she did it without even trying elle l'a fait sans le moindre effort ; try harder! fais plus d'effort! ; at least you tried tu as fait tout ce que tu as pu ;2 ( enquire) demander ; I've tried at the news agent's j'ai demandé au marchand de journaux.these things are sent to try us hum tout ça c'est pour notre bien.■ try on:▶ try [sth] on, try on [sth] essayer [hat, dress] ; to try it on ○ fig bluffer ; they're just trying it on ○ ! c'est du bluff! ; don't try anything on with me ○ ne fais pas le malin ○ avec moi ; to try it on with sb's husband/wife ○ essayer de séduire le mari/la femme de qn.■ try out:▶ try out [sportsman] faire un essai ; [actor] auditionner ; to try out for [player] essayer d'entrer dans [team] ; [actor] essayer d'obtenir le rôle de [Othello, Don Juan] ;▶ try [sth] out, try out [sth] essayer [machine, theory, drug, language, recipe] (on sur) ;▶ try [sb] out, try out [sb] prendre [qn] à l'essai. -
109 testing
testing ['testɪŋ](difficult) difficile, éprouvant;∎ it's been a testing time for everyone cela a été une période éprouvante pour tout le monde2 noun(b) Medicine (of sight, hearing) examen m; (of blood, urine) analyse f; (of reaction) mesure f; (of drug, cosmetic) expérimentation f►► testing bench banc m d'essai;testing ground terrain m d'essai;∎ Scotland was often used as a testing ground for new government policies le gouvernement utilisait souvent l'Écosse pour tester ses nouvelles mesures politiques;testing laboratory laboratoire m d'essai de produits -
110 untested
-
111 problem
[ˈprɔbləm]accounting problem бухгалтерская задача activity-analysis problem задача анализа операций algorithmic problem алгоритмическая проблема all integer problem вчт. полностью целочисленная задача allocation problem задача распределения approximating problem приближенная задача assignment problem задача о назначениях assignment problem задача о распределении auxiliary problem вспомогательная задача bargaining problem задача о торгах benchmark problem вчт. эталонная тестовая задача bottleneck problem вчт. проблема узких мест bottleneck problem проблема узких мест bounded-variable problem вчт. задача с ограниченными переменными bulk queueing problem задача о групповом обслуживании business problem коммерческая задача classical optimization problem классическая задача оптимизации congestion problem вчт. задача массового обслуживания convex programming problem задача выпуклого программирования cut problem задача о раскрое data-set problem задача обработки совокупности данных decision problem задача принятия решений define a problem сформулировать задачу define a problem формулировать задачу delivery problem задача о доставке drug problem проблема наркомании dual problem двойственная задача equilibrium problem задача о равновесии error minimization problem задача минимизации ошибок estimation problem задача оценивания extremal problem экстремальная задача finite horizon problem задача о конечном интервале forecasting problem задача прогнозирования game-theoretic problem задача теории игр general decision problem общая задача принятия решений general transportation problem общая транспортная задача harmonization problem эк. проблема согласования ill-defined problem плохо структурированная задача ill-posed problem некорректная задача inference problem проблема логического вывода infinite horizon problem задача о бесконечном интервале information retrieval problem информационно-поисковая задача intractable problem трудноразрешимая задача legal problem правовая проблема legal problem правовой вопрос linear programming problem задача линейного программирования longest-path problem задача о максимальном пути management problem управленческая задача market analysis problem вчт. задача анализа рынка maximization problem задача максимизации mental problem умственные трудности minimal path problem задача о минимальном пути minimization problem задача минимизации minimum problem задача на минимум multi-objective problem многоцелевая задача multifacility problem вчт. задача для многоканальной системы nonlinear programming problem задача нелинейного программирования optimal kit problem задача об оптимальном комплекте optimal path problem задача о выборе оптимального пути optimization problem задача оптимизации optimum problem задача оптимизации ordering problem задача упорядочения primal problem прямая задача probabilistic problem вероятностная задача problem вопрос problem мат., шахм. задача problem задача problem проблема; вопрос; задача problem проблема problem проблемный problem сложная ситуация problem трудный случай problem attr. проблемный; problem novel проблемный роман problem child трудный ребенок problem of waiting вчт. задача об обслуживании с ожиданием programming problem вчт. задача программирования programming problem вчт. проблема программирования psychiatric problem психиатрическая проблема queuing problem задача массового обслуживания real-time problem вчт. задача решаемая в реальном времени real-world problem практическая задача real-world problem реальная задача saddle-point problem задача нахождения седловой точки scaling problem проблема размерности scheduling problem задача планирования sequential decision problem задача последовательного принятия решений servicing problem задача массового обслуживания set the problem поставить задачу set the problem ставить задачу shortest path problem задача о кратчайшем пути shortest route problem задача о кратчайшем пути smoothing problem задача о сглаживании social problem социальная проблема software problem проблема программного обеспечения sojourn time problem задача о времени пребывания solder-ball problem проблема шарика припоя solvable problem разрешимая задача solve a problem решать проблему stale data problem проблема устаревших данных statistical problem статистическая задача symmetric problem симметричная задача symmetrical problem симметричная задача system analysis problem задача системного анализа test problem тестовая задача toy problem искусственная задача trade-off problem проблема компромиссных решений transportation problem транспортная задача transshipment problem транспортная задача промежуточных пунктов traveling salesman problem задача коммивояжера trim problem задача о раскрое trouble-shooting problem вчт. диагностическая задача unsymmetrical problem несимметричная задача urgent problem неотложная проблема waiting-line problem вчт. задача массового обслуживания waiting-line problem задача массового обслуживания waiting-time problem вчт. задача о времени ожидания warehouse problem задача о рациональном использовании склада warehouse storage problem задача о рациональном использовании склада weak bridge problem проблема слабой связки well-structured problem хорошо сформулированная задача -
112 plant
plant 1. растение; расти; 2. установка, оборудование; 3. сажать; засевать, сеятьplant pests вредители растенийabstract plant растение с признаком определённого таксонаaccent plant растение с хорошо определившейся декоративной формойaccumulator plant растение с повышенной способностью аккумуляцииacidophilous plant ацидофилadornment plant декоративное растениеadventitous plant адвентивное растениеaerial plant эпифит, надземное растениеalpigenous plant растение альпийского происхожденияamphibious plant земноводное растениеannual plant однолетник, однолетнее растениеaquatic plant водное растениеartillery plant пилея мелколистная, Pilea microphyllaautochorous plant автохорautotrophic plant автотрофное растениеbasiphilous plant базифилbastard sensitive plant копеечник виргинский, Hedysarum virginicumbee plant медоносbeef-steak plant перилла многолетняя, Perilla frutescensberry plant ягодное растениеbinding plant растение, закрепляющее почвуblue plant кунжут, сезам, Sesamum indicumbulbotuberiferous plant клубнелуковичное растениеburr plant корнеотпрысковое растениеcalciphilous plant кальцефилcalciphobous plant кальцефобcandle plant крестовник членистый, Senecio articulatuscarnivorous plant хищное растениеcarpet plant ковровое растениеcarpostrate plant растение, расселяющееся при помощи плодовcastor-oil plant клещевина обыкновенная, Ricinus communiscentury plant столетник, агава американская, Agave americanachalicad plant растение подвижного гравияchalk plant качим, Gypsophilacharacter plant типичное растение (для сообщества)chasmophilous plant хазмофит (растение, растущее в трещинах скал)chemozoophobic plant инсектицидное растение (защищающееся от насекомых химическими выделениями)chimochlorous plant растение с листьями, сохраняющимися зимойchiropterophilous plant хироптерофил (растение, опыляемое летучими мышами)chlorophyll-containing plant хлорофиллоносное растениеclimbing plant лазящее растениеclinging plant цепляющееся растениеcompass plant 1. компасное растение; 2. сильфия дольчатая, Silphium laciniatumcooling plant холодильная установкаcoral plant ятрофа ветвистая, Jatropha multifidacorkscrew plant скрученник изящный, Spiranthes graciliscotton plant хлопчатник, Gossypiumcover plant покровное растениеcreeping plant ползущее растениеcrop plant завод по переработке зернаcrystallization plant установка для кристаллизацииculm plant растение с соломинообразным стеблемcultivated plant культурное растениеcup plant сильфиум пронзённолистный, Silphium perfoliatumcushion plant растение-подушкаday-neutral plant растение нормального дняdecontamination plant очистительная установкаdeep-rooted plant глубокоукореняющееся растениеdemonstration plant демонстрационная промышленная установкаdeserving plant перспективное растениеdew plant росянка круглолистная, Drosera rotundifoliadiageic plant растение с подземными побегамиdicotyledonous plant двудольное растениеdisease-resistant plant иммунное растениеdisposal plant завод по переработке отходовdistillation plant установка для перегонкиdrought-enduring plant засуховыносливое растениеdrought-escaping plant растение влажных местообитанийdrought-evading plant растение влажных местообитанийdrug plant лекарственное растениеdrying plant сушильная установкаdye plant красильное растениеearth plant геофитemergent plant полупогружённое растениеentomophilous plant энтомофильное растение, насекомоопыляемое растениеequinoctial plant растение, открывающее цветки в определённые часы сутокessential oil plant эфиромасличное растениеetiolated plant этиолированное растениеeurythermic plant эвритермeutrophic plant эвтрофeutytopic plant эвривалент, эвритопное растениеevaporation plant установка для выпариванияfastidious plant прихотливое растениеfiber plant прядильное растениеfitroot plant вертляница одноцветковая, Monotropa unifloraflowering plant цветущее растениеfood plant пищевое растениеforage plant кормовое растениеfossil plant ископаемое растениеfreshwater plant пресноводное растениеfrog plant очиток трёхлистный, Sedum triphyllumfruit-bearing plant плодоносящее растениеgamostaminate plant спайнотычинковое растениеgerm plant проростокgopher plant молочай чиновидный, молочай масличный, Euphorbia lathyrusgum plant гринделия исполинская, Grindelia robustagutta-percha plant гуттаперченосhalf-awned plant полуостистое растениеhay plant юган, прангос кормовой, Prangos pabulariahemichimonophilous plant растение, вырастающее над поверхностью почвы при морозеherbaceous plant травянистое растениеheterotrophic plant гетеротрофhigher plant высшее растениеhoney plant медоносhoopkoop plant леспедеца прилистниковая, Lespedeza striatahost plant растение-хозяинhouse plant домашнее растениеhumble plant гумусное растение, гумусообразующее растениеhydrocarpic plant водное растение с цветками, уходящими под воду после опыленияhydrolysis plant гидролизный заводhypsophilous plant гипсофилice plant хрустальная травка, мезембриантемум хрустальный, Mesembryanthemum crystallinumindicator plant растение-индикаторinedible plant несъедобное растениеinsectivorous plant насекомоядное растениеland plant наземное растениеlead plant аморфа беловато-серая, Amorpha canescensleggy plant растение со слабо развитой листвой и сильно развитым стеблемlong-day plant растение длинного дняlower plant низшее растениеmacrophytic plants макрофлораmaternal plant материнское растениеmatrimony plant лунник однолетний, Lunaria annuamedicinal plant лекарственное растениеmegatrophic plant мегатрофmesotrophic plant мезотрофное растение (среднебогатых почв)milkweed plant растение, выделяющее млечный сокmole plant молочай чиновидный, молочай масличный, Euphorbia lathyrusmoney plant лунник однолетний, Lunaria annuamonocotyledonous plant однодольное растениеmonoecious plant однодомное растениеmosquito plant базилик зелёный, Octimum viridemoss plant гарриманелла моховидная, Harrimanella hypnoidesmultiactivity plant многоотраслевое целевое предприятиеmultiple-headed plant многокорзиночное растениеmycotrophic plant микотрофmyrmecochorous plant мирмекохор (растение, расселяемое муравьями)myrmecotrophic plant растение, питающее муравьёвmyrmecoxenous plant растение, дающее убежище и пищу муравьямmysterious plant волчеягодник обыкновенный, волчье лыко, Daphe mezereumneedless plant бесполезное растение, ненужное растениеnitrogen-loving plant нитрофилnitrophilous plant нитрофилnoxious plant ядовитое растение, вредное растениеnut plant орехоплодное растениеobedient plant змееголовник, Dracocephalumoil plant 1. масличное растение; 2. клещевина обыкновенная, Ricinus communisoligopetric plant растение, растущее на бедных почвой скалахoligoplammic plant растение доломитных и гранитных почвoligorhizous plant растение с небольшим числом корнейomum plant тмин, Carumornitophilous plant орнитофил (растение, опыляемое птицами)overwintering plant зимующее растениеoyster plant 1. мертензия приморская, Mertensia maritima ; 2. козлобородник овсяной корень, Tragopogon porrifolium ; 3. сколимус, Scolymuspapolionaceous plants мотыльковые растения ( Papilionaceae)paradise plant волчеягодник обыкновенный, волчье лыко, Daphe mezereumparent plant родительское растение, исходное растениеpearl plant воробейник полевой, Lithospermum arvense; воробейник лекарственный, Lithospermum officinalepepper plant горец, Polygonumperennial plant многолетник, многолетнее растениеphanerogamic plant явнобрачное растениеpilot plant опытная полупромышленная установкаpilot plant опытный заводpioneer plant растение-пионерpipe plant вертляница одноцветковая, Monotropa uniflorapistillate plant женское растениеpitcher plant саррацения, Sarraceniapodded plant бобовое растениеpoikilophydric plant пойкилогидрическое растениеpolar plant сильфия дольчатая, Silphium laciniatumpoverty plant худзония войлочная, Hudsonia tomentosaprometatropic plant растение с обязательным перекрёстным опылениемprostrate plant стелющееся растениеpyramid plant фразера каролинская, Frasera carolinensisred-ink plant фитолакка американская, Phytolacca americanaresurrection plant плаун скальный, Lycopodium rupestrisrhizome plant корневищное растениеrice-paper plant тетрапанакс, Tetrapanax; Tetrapanax papyroferusroadside growing plant придорожное растениеrock plant очиток едкий, Sedum acrerod-shaped plant прутьевидное растениеroot sucker plant корнеотпрысковое растениеrosette plant розеточное растениеrosin plant сильфия терпентинная, Silphium terebinthinaceumrouge plant ривина, Rivinarubber plant 1. каучуконос; 2. фикус каучуконосный, Ficus elasticarupicolous plant скальное растениеsalt marsh plant галофитsalt-sensitive plant солечувствительное растениеsalt-tolerant plant солевыносливое растениеsand-binding plant пескоукрепляющее растениеsandpaper plant петалоникс, Petalonyxsaxicolous plant скальное растениеsclerophyllous plant жестколистное растение, склерофилscrofula plant норичник приморский, Scrophularia marilandicaseed (-bearing) plant семенное растение, семенникsensitive plant мимоза стыдливая, Mimosa pudicashade-enduring plant теневыносливое растениеshort-day plant растение короткого дняshrunken plant неразвившееся растение; истощённое растение; захваченное жарой растение, запалённое растениеsiliciphilous plant кремнефилsilk plant подорожник Ругеля, Plantago rugeliiskeet plant борщевик обыкновенный, Heracleum spondyuliumskeleton plant лигодесмия, Lygodesmiasmallpox plant ваточник проломниколистный, Apocynum androsaemifoliumsnow plant саркодес кроваво-красный, Sarcodes sanguineasoap plant хлорогалюм, Chlorogalumsocial plants растения, растущие группамиsolute plant неприживающееся растение, неукореняющееся растениеspice plant пряное растениеspider plant клеоме, паучник, Cleomespore-bearing plant споровое растение; спорообразующее растениеstaminate plant мужское растениеstenocoenose plant растение, ограниченное в своём распространенииstenothermic plant стенотермное растениеstenotrophic plant стенотрофsteppe plant степное растениеstiff-leaved plant жестколистное растениеstove plant тепличное растениеsubmaritime plant растение морских побережий, встречающееся и внутри страныsucculent plant суккулентsugar plant сахароносsummer plant яровое растениеsun plant 1. светолюбивое растение; 2. портулак крупноцветный, Portulaca grandiflorasurface plant хамефитswitch plant растение с филлокладиямиsylvestral plant лесное растениеsymbiotrophic plant симбиотрофное растениеtachysporous plant растение с быстрым рассеиванием семян или спорtall aerial plant фанерофитtanniferous plant дубильное растениеtea plant 1. калина Лентаго, канадская гордовина, Viburnum lentago ; 2. чай китайский, Thea sinensistelegraph plant десмодиум, Desmodiumtendril-clember plant растение, цепляющееся усикамиterrestrial plant наземное растениеtest plant подопытное растениеtextile plant прядильное растениеthunder plant молодило кровельное, Sempervivum tectorumtortoise plant тестудинария, Testudinariatrailer plant стелющееся растениеtrap plant ловчее растениеtuberous plant клубневое растениеturf-forming plant дернообразующее растениеundesirable plant сорное растениеvanilla plant лиатрис пахучая, Liatris odoratissimavascular plant сосудистое растениеwarmhouse plant тепличное растениеwater plant водное растениеwater-indicating plant растение-гидроиндикаторwax plant восковое дерево, Hoya carnosawild plant дикорастущее растениеwinter plant озимое растениеwishbone plant мирабилис прямостоячий, Mirabilis retrorsawoody plant древесное растениеzoophobous plant растение, защищающееся различными способами от животныхEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > plant
-
113 system
system системаabsorbent system лимфатическая системаaction system характер поведенияadaptive enzyme system адаптивная ферментная системаadrenal system адренальная системаartificial system искусственная системаassociation virus systems ассоциированные вирусные системыaubulacral system амбулакральная системаautomated lab system автоматизированная лабораторная системаautomatic feedback control system система автоматического регулирования с обратной связьюautonomic nervous system автономная нервная система, вегетативная нервная системаbacterial system бактериальная системаbalanced lethal system система сбалансированных детальных геновbatchwise system система периодического действияbinary system двойная система (номенклатуры)blood coagulation system система свертывания кровиblood-group system система групп кровиbounded system замкнутая системаbreeding system система разведенияcardiovascular system сердечно-сосудистая системаcell-free system бесклеточная системаcentral nervous system центральная нервная системаcirculatory system система кровообращения, кровеносная системаclosed circulatory system закрытая кровеносная системаclosed culture system замкнутая система культивирования периодического действияclosed ecological system замкнутая экологическая системаclosed-loop system замкнутая система регулированияcollecting system собирающая система (почки)compartmental systems компартментные системыcomputer-video microscope system микроскоп с телевизионным ЭВМ-корректором изображенияconjugated double-bond system система с сопряжёнными двойными связямиcontrol system система управленияcontrolled system регулируемая системаcorpuscular system of heredity корпускулярная система наследственностиcoupled system сопряжённая (с чем-л.) система (напр. дыхания)cross flow system перекрестно-поточная системаcytochrome system цитохромная системаdata transmission system система передачи данныхdigestive system пищеварительная системаdisintegration test system система проверки прочностиdistribution system распределительная системаdrug delivery system система направленной транспортировки лекарствecological system экосистемаenzyme analyzer system автоматизированная система определения ферментативной активностиenzyme system ферментная системаequilibrium system равновесная система, сбалансированная системаesophageal sympathetic nervous system стоматогастрическая симпатическая нервная системаexcretory system выделительная системаfeedback system система с обратной связьюfibrous root system мочковатая корневая системаfluidized-bed system система с псевдоожиженным слоемgas chromatography - gas spectroscopy computer system автоматическая система для газовохроматографического и газовоспектроскопического анализаgel casting unit system ячейка для формования геляgenetic system генетическая системаgenetical system генетическая система, совокупность клеточных и молекулярных структур, участвующих в передаче и преобразовании генетической информацииgenital system репродуктивная система, половая системаgrit removal system система механической очистки от пескаhaplo-diploid system гапло-диплоидная система определения полаHaversian system остеон, костная единица, Гаверсова системаheart-vascular system сердечно-сосудистая системаhepatic-portal system воротная система печениhollow-fiber filter system система мембранной фильтрацииhomothallic sexual system гомоталлическая половая системаhormonally regulated system гормонально регулируемая системаhost-vector expression system система экспрессии векторной ДНК в хозяинеhost-vector system система хозяин-векторная ДНКhost-virus system система вирус - клетка хозяина, комплекс вирус - клетка хозяинаhumoral system гуморальная системаhyat unit system метод суммирования биологически активных сумм температурhydrodynamic system гидродинамическая системаinducible adaptive enzyme system индуцибельная адаптивная ферментная система (включаемая посредством внешнего индуктора)inducing system индуцирующая системаinstinctive control system система инстинктивной регуляцииjoint transcription-translation system сопряженная система транскрипции и трансляцииlab system набор автоматических или автоматизированных приборов, подключённых к ЭВМ для проведения экспериментальных исследованийlimbic system лимбическая системаliving system живая системаlymphatic system лимфатическая системаlysogenic system лизогенная система; система бактериальная клетка - фаг в состоянии профагаmodification-restriction system система рестрикции - модификацииmonitored manual control system контролирующая система с ручным управлениемnervous system нервная системаnonspecific projection system неспецифическая проекционная системаopen circulatory system незамкнутая кровеносная системаopen culture system открытая система непрерывного культивированияopen growth system открытая система непрерывного культивированияpacked-bed system система с наполнителемparasympathetic nervous system парасимпатическая нервная системаperipheral sensory nervous system подкожная нервная сеть, подкожное нервное сплетениеphotosynthetic system фотосинтезирующая системаphylogenetic system филогенетическая системаpolygene system полигенная системаportal system воротная системаproprioceptive sensory system проприоцептивная чувствительная системаrapid cooling system система резкого охлажденияreactive system реагирующая системаrepair system система репарацииrepressible adaptive enzyme system репрессибельная адаптивная ферментная система (выключаемая посредством внешнего репрессора)reproductive system репродуктивная система, половая системаreticulo-endothelial system ретикуло-эндотелиальная системаroot system корневая системаsaprobity system система биологической самоочисткиschlieren optical system шлирен-системаschlieren system шлирен-системаself-balancing system саморегулирующаяся системаsensory system чувствительная системаsparging system система барботированияspindle system веретённая системаstomatogastric sympathetic nervous system стоматогастрическая симпатическая нервная системаsympathetic nervous system симпатическая нервная системаsynthesizing system синтезирующая (напр. белок) системаtaproot system корневая система с главным корнемtaxonomic system таксономическая системаtightly coupled system прочносопряжённая системаtrinary system тройная система (номенклатуры)urinary system мочевая системаurogenital system мочеполовая системаvacuolar system система вакуолейvascular system сосудистая система (растений)vegetative nervous system автономная нервная система, вегетативная нервная системаventral sympathetic nervous system (энт) брюшная нервная цепочкаvisceral nervous system висцеральная нервная системаvisceral sympathetic nervous system висцеральная симпатическая нервная системаwater-vascular system амбулакральная системаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > system
См. также в других словарях:
Drug test — For other uses, see Drug testing (disambiguation). Drug test Diagnostics To minimize opportunities for tampering, a direct line of sight between the observer and the specimen bottle must be maintained during collection of a urine sample … Wikipedia
drug test — official tests to determine effectiveness and safety of new medications; test performed to see if someone has been using illegal drugs (usually test of blood urine) … English contemporary dictionary
random drug test — noun a test to detect the presence of drugs in someone s system, usually by saliva, blood or urine sampling, applied to randomly selected motorists, athletes, workers, etc. Abbrev.: RDT –random drug testing, noun …
drug test — noun Any chemical check for the presence of (usually illegal) drugs in a sample of ones blood, hair or urine … Wiktionary
Drug Testing (The Office) — Drug Testing The Office episode Deputy Dwight sets up Drug Testing Episode no … Wikipedia
Drug paraphernalia — is a term used, often with a slightly negative connotation due to its use in criminal law field e.g. possession of drug paraphernalia , to denote any equipment, product, or material that is modified for making, using, or concealing drugs,… … Wikipedia
Drug rehabilitation — Intervention ICD 9 CM 94.64 Drug rehabilitation (often drug rehab or just rehab) is a term for the processes of medical and/or psychotherapeutic treatment, for dependency on psychoactive substances such as alcohol, prescription drugs, and so… … Wikipedia
Drug liberalization — is the process of eliminating or reducing drug prohibition laws. Variations of drug liberalization (also spelled liberalisation) include drug relegalization, drug legalization, and drug decriminalization [1] Contents 1 Policies 1.1 Drug re… … Wikipedia
Drug tourism — is travel for the purpose of obtaining or using drugs for personal use that are unavailable or illegal in one s home jurisdiction. Drug tourism can be also defined as the phenomenon by which one s travel experience involves the consumption and… … Wikipedia
Drug possession — is the crime of having one or more illegal drugs in one s possession, either for personal use, distribution, sale or otherwise. Illegal drugs fall into different categories and sentences vary depending on the amount, type of drug, circumstances,… … Wikipedia
Drug Testing and Analysis — Titre abrégé Drug Test. Analysis DTA Discipline … Wikipédia en Français